румянец
румянец
румянец м.
1. Розовый или алый цвет лица, щек (обычно свидетельствующий о здоровье).
|| Краснота от прилива крови к лицу.
2. перен. Отражение утренней или вечерней зари на чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
румянец
РУМЯНЕЦ, нца, м. Розово-красный цвет лица, щёк. Покрыться румянцем. Здоровый р. Р. зари (перен.).
Толковый словарь Ожегова
румянец
О цвете, густоте.
Алый, багровый, вишневый, густой, кирпично-красный, кирпичный, коричневый, красный, крепкий, кроваво-красный, кровяно-красный, легкий, малиновый, матовый, молочный, морковный, мраморный, нежный, неровный, огнистый (устар.
Словарь эпитетов русского языка
румянец
-нца, м.
1.
Розовый или алый цвет щек.
Он был среднего роста, сильного сложения, --- сангвиник с ярким румянцем во всю щеку. Л. Толстой, Дьявол.
||
Краснота от прилива крови к лицу.
Румянец негодования запылал на ее бледных щеках.
Малый академический словарь
румянец
РУМ’ЯНЕЦ, румянца, ·муж. Алый, розовый цвет лица. Здоровый румянец молодости. «Сквозь румянец щеки твоей смуглой пробивается легкий пушок.» Некрасов.
| перен. Краснота от прилива крови к лицу. Щеки залились румянцем от стыда.
Толковый словарь Ушакова
румянец
РУМЯНЕЦ -нца; м.
1. Розовый или алый цвет щёк, лица; краснота от прилива крови к лицу. Здоровый р. Болезненный, нервный р. Р. горит, пылает на лице. Щёки пылают, горят румянцем.
Толковый словарь Кузнецова
румянец
БЛЕДНОСТЬ — РУМЯНЕЦ
У Зины бледность в лице сменилась густым румянцем. Бахметьев. Преступление Мартына.
На лице Дуняшки то вспыхивал густой румянец, то бледность покрывала щеки. Шолохов. Тихий Дон.
Словарь антонимов русского языка
румянец
Румянец, румянцы, румянца, румянцев, румянцу, румянцам, румянец, румянцы, румянцем, румянцами, румянце, румянцах
Грамматический словарь Зализняка
румянец
• густой ~
Словарь русской идиоматики
румянец
Залиться румянцем
Словарь синонимов Абрамова
румянец
• Алый (Бальмонт, Никитин, Мельн.-Печерский).
• Густой (Северц.-Полилов).
• Крепкий (Эртель).
• Пленительный (Башкин).
• Пурпурный (Кипен).
• Свежий (Гоголь).
• Теплый (Свирский).
• Чахоточный (Серафимович).
• Яркий (Фруг).
Словарь литературных эпитетов
румянец
См. румяный
Толковый словарь Даля
румянец
сущ., кол-во синонимов: 11 аловатость 4 алость 4 краска 197 красный цвет 2 нащека 6 подкраска 7 прилив крови к лицу 2 пурпур 9 румяность 4 румянчик 1 цвет 266
Словарь синонимов русского языка
румянец
орф.
румянец, -нца, тв. -нцем
Орфографический словарь Лопатина
румянец
Румя́н/ец/.
Морфемно-орфографический словарь
Румянец, Василий
Румянец, Василий
родоначальник фам. Румянцовых, в 1391 г. оказал важные услуги в. к. Василию Дмитриевичу при завоевании Нижн. Новгорода.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
вызывавший румянец
сущ., кол-во синонимов: 2 нарумянивавший 6 румянивший 7
Словарь синонимов русского языка
румянец во всю щеку
прил., кол-во синонимов: 5 краснощекий 13 кровь с молоком 6 разрумянившийся 14 розовощекий 10 румяный 20
Словарь синонимов русского языка
румянчик
румянчик м. разг.
1. Уменьш. к сущ. румянец 1.
2. Ласк. к сущ. румянец 1.
Толковый словарь Ефремовой
наланитный
НАЛАНИТНЫЙ румянец, на щеках находящийся.
Толковый словарь Даля
румянчик
сущ., кол-во синонимов: 1 румянец 11
Словарь синонимов русского языка
густой
1
• необыкновенно ~
• очень ~
2
• ~ аромат
• ~ мрак
• ~ румянец
Словарь русской идиоматики
помидоровый
ПОМИДОРОВЫЙ -ая, -ое. Разг. = Помидорный. П-ые листья. П. румянец.
Толковый словарь Кузнецова
прилив крови к лицу
сущ., кол-во синонимов: 2 краска 197 румянец 11
Словарь синонимов русского языка
румянить
румянить несов. перех.
1. Покрывать румянами (лицо, щеки и т.п.).
2. Вызывать румянец 1. на лице, щеках.
3. перен. Покрывать румянцем румянец 2.
Толковый словарь Ефремовой
красный цвет
сущ., кол-во синонимов: 2 румянец 11 румяность 4
Словарь синонимов русского языка
РУМЯНЦЕВ
» Веселовского Румянец, Румянцевы — Румянец, боярин, князь, Нижний Новгород; Румянцевы, вотчинники, с начала XV
Словарь русских фамилий
розоволицый
РОЗОВОЛИЦЫЙ -ая, -ое; -лиц, -а, -о. Имеющий лёгкий румянец на лице. Р-ая девушка.
Толковый словарь Кузнецова
в годках
Прост. То же, что в годах. Батюшка, человек ядрёный, в годках, лицо крупное, с запойным отёком, жёлтое, на приплюснутом носу румянец (Шишков. Тайга).
Фразеологический словарь Фёдорова
аловатость
сущ., кол-во синонимов: 4 алость 4 багряность 4 краснина 4 румянец 11
Словарь синонимов русского языка
румянец
rumieniec;
Русско-польский словарь
румянец
Муж. 1) ruddiness; (high) colo(u)r (in one's face); redness in one's cheeks 2) (от волнения, стыда и т.п.) blush, flush м. (High) color; (от стыда, волнения) flush; залиться ~цем be suffused with color.
Полный русско-английский словарь
румянец
сущ. муж. рода
рум'янець
Русско-украинский словарь
румянец
м.
sonroseo m; rubor m, sonrojo m (от волнения, стыда)
у него румянец во всю щёку разг. — está colorado como una manzana
залиться румянцем (от смущения, стыда) — salirle los colores (a la cara), ruborizarse, sonrojarse
Большой русско-испанский словарь
румянец
Rossore м.
здоровый румянец — rossore sano
покрыться румянцем — coprirsi di rossore
Русско-итальянский словарь
румянец
м.
sonroseo m; rubor m, sonrojo m (от волнения, стыда)
у него румянец во всю щёку разг. — está colorado como una manzana
залиться румянцем (от смущения, стыда) — salirle los colores (a la cara), ruborizarse, sonrojarse
Русско-испанский словарь
румянец
m
corado m, cor f
Русско-португальский словарь
румянец
Муж. румянец, чырвань
Русско-белорусский словарь
румянец
Румянец
Белорусско-русский словарь
Румянец
Blos
Русско-нидерландский словарь
румянец
м.
Röte f, Rot n
залиться румянцем — erröten vi (s)
Русско-немецкий словарь
румянец
Ичих, нүүр улайх
Русско-монгольский словарь
румянец
• ruměnec
• růž
• růž na tváře
• zardělost
• červeň
Русско-чешский словарь
румянец
у-а= (краснота) حمرة
Русско-арабский словарь
румянец
М qırmızılıq, qızartı, allıq.
Русско-азербайджанский словарь
Румянец
Allık
Русско-турецкий словарь
румянец
Румя́нец
wekundu wa mashavu ед.
Русско-суахили словарь
румянец
Румянец
סוֹמֶק ז'
Русско-ивритский словарь
румянец
1. ehapuna
2. koidupuna
3. kuma
4. puna
Русско-эстонский словарь
нагуливать румянец
To put some colour in one's cheeks
Полный русско-английский словарь
вызвать румянец
• zruměnit
Русско-чешский словарь
чахоточный румянец
Hectic flush/colour
Полный русско-английский словарь
предательский румянец
Telltale blush
Полный русско-английский словарь
вызвать румянец на щеках
Вызвать румянец на щеках
סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
вызывать румянец на щеках
Вызывать румянец на щеках
סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
ruddiness
[ˈrʌdɪnɪs] сущ. 1) краснота Syn : redness 2) румянец краснота румянец ruddiness краснота ~ румянец
Полный англо-русский словарь
suffusion
[səˈfju:ʒən] сущ. 1) краска, румянец 2) покрытие (краской) краска, румянец покрытие; заполнение
медицина) кровоподтек suffusion краска, румянец ~ покрытие (краской)
Полный англо-русский словарь
růž
• румянец
Чешско-русский словарь
Allık
Румянец
Турецко-русский словарь
Blos
Румянец
Нидерландско-русский словарь
koidupuna
Румянец
Эстонско-русский словарь
růž na tváře
• румянец
Чешско-русский словарь
high colour
Румянец
Полный англо-русский словарь
סמִיקוּת נ'
Румянец (редко)
Иврит-русский словарь
sonroseo
m
румянец
Большой испанско-русский словарь
hectic flush
лихорадочный румянец
Англо-русский медицинский словарь
ruměnec
• краска
• румянец
Чешско-русский словарь
qırmızılıq
Краснота, румянец.
Азербайджанско-русский словарь
ehapuna
Зарево,
румянец
Эстонско-русский словарь
סִימֵק (לְסַמֵק, מְ-, יְ-)
Вызывать румянец на щеках
Иврит-русский словарь
puna
Краска,
краснота,
румянец
Эстонско-русский словарь
рум'янець
імен. чол. роду
румянец
Украинско-русский словарь
vermelhidão
f
румянец, краснота
Португальско-русский словарь
zardělost
• краска (в лице)
• румянец
Чешско-русский словарь
chapas de cor
1) румяна
2) румянец
Португальско-русский словарь
zruměnit
• вызвать румянец
• разрумянить
Чешско-русский словарь
erubescence
редкое) румянец (медицина) покраснение кожи
Полный англо-русский словарь
чырвань
Краснота, краска, румянец, багрянец, багрец
Белорусско-русский словарь
gül
1) роза, розовый
2) румянец
Крымскотатарско-русский словарь
qızartı
1) краснота, румянец; 2) зарево.
Азербайджанско-русский словарь
ruddiness
Ruddiness [ˊrʌdɪnəs] n
1) краснота
2) румянец
Англо-русский словарь Мюллера
סוֹמֶק ז'
סוֹמֶק ז'
1.краснота, румянец 2.румяна
Иврит-русский словарь
allıq
1) румянец; 2) алость; 3) см. ənlik.
Азербайджанско-русский словарь
vermelhão
m
1) киноварь
2) румяна
3) румянец
Португальско-русский словарь
предательский
Прил. treacherous, perfidious, traitorous предательский румянец treacherous ;
Полный русско-английский словарь
Röte
f =
1) краснота
2) румянец
3) зарево
Немецко-русский словарь
floridity
Краснота; нездоровый румянец цветистость; напыщенность; вычурность
Полный англо-русский словарь
حمرة
у-а=
1) краснота
2) румянец
3) румяна; помада
Арабско-русский словарь
rougeur
f
румянец; краснота; pl красные пятна
Французско-русский словарь
rossore
м.
покраснение (лица), румянец (смущения, стыда и т.п.)
Итальянско-русский словарь
kuma
Зарево,
отблеск,
отсвет,
рефлекс,
румянец,
свечение
Эстонско-русский словарь
Wangenrot
Wangenrot n -s
1. высок. уст. румянец
2. румяна
Большой немецко-русский словарь
rumieniec
rumie|niec
♂, Р. ~ńca румянец; ● nabierać ~ńców оживляться
Польско-русский словарь
לסמק
инфинитив
סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]
вызывать румянец на щеках
Иврит-русский словарь
suffusion
Suffusion [səˊfju:ʒn] n
1) краска, румянец
2) покрытие (краской)
Англо-русский словарь Мюллера
заиграть
на поверхности воды — сонца заззяла (пачало пералівацца) на паверхні вады румянец заиграл на щеках — румянец запунсавеў на шчоках
Русско-белорусский словарь
róż
♂, Р. ~u 1. розовый цвет;
2. поэт, румянец;
3. (środek kosmetyczny) румяна lm.
+ 2. rumieniec
Польско-русский словарь
סימקת
ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.
סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]
вызывать румянец на щеках
Иврит-русский словарь
rubor
m
1) красный (алый) цвет
2) краска, румянец (от стыда)
3) стыд, смущение
4) мед. краснота, покраснение
Испанско-русский словарь
bochorno
m
1) летний зной, жара, духота
hace bochorno — душно
2) румянец, краска на лице (от волнения, стыда и т.п.)
Большой испанско-русский словарь