романизация
романизация
[фр. romanisation < лат romanus римский) – усвоение римской культуры и латинского языка населением, подпавшим под власть или влияние древнеримской империи.
Большой словарь иностранных слов
романизация
-и, ж.
Действие по знач. глаг. романизировать
и состояние по знач. глаг. романизироваться.
Романизация германских племен.
Малый академический словарь
романизация
(< лат. romanus римский)
Усвоение римской культуры и латинского языка народами, вошедшими в Римскую империю или насильно присоединенными к ней.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
романизация
сущ., кол-во синонимов: 2 поэтизация 8 усвоение римской культуры 1
Словарь синонимов русского языка
романизация
орф.
романизация, -и
Орфографический словарь Лопатина
романизация
РОМАНИЗАЦИЯ -и; ж. к Романизировать и Романизироваться. Р. германских племён.
Толковый словарь Кузнецова
романизация
романизация ж.
Усвоение языка, культуры и обычаев Древнего Рима народами, подпавшими под власть или влияние Римской империи.
Толковый словарь Ефремовой
романизация
Роман/из/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
романизация
Романизация, романизации, романизации, романизаций, романизации, романизациям, романизацию, романизации, романизацией, романизациею, романизациями, романизации, романизациях
Грамматический словарь Зализняка
романизация
РОМАНИЗ’АЦИЯ, романизации, мн. нет, ·жен. (·ист. ). Усвоение основных элементов романской культуры и языка древнего Рима народами Западной Европы в первые века ·хр.э. Романизаця галлов.
Толковый словарь Ушакова
романизация
I.
РОМАНИЗАЦИЯ I и, ж. romanisation. Усвоение языка древнего Рима, римской культуры и обычаев народами, подпавшими под власть или влиние Римской империи. БАС-1. Романизация Галлии. — Лекс. СИС 1937: романизация.
II.
РОМАНИЗАЦИЯ II и...
Словарь галлицизмов русского языка
проводивший романизацию
прил., кол-во синонимов: 1 романизировавший 2
Словарь синонимов русского языка
романизовать
романизовать несов. и сов. перех.
Осуществлять романизацию; романизировать.
Толковый словарь Ефремовой
усвоение римской культуры
сущ., кол-во синонимов: 1 романизация 2
Словарь синонимов русского языка
романизировать
романизировать несов. и сов. перех.
Осуществлять романизацию.
Толковый словарь Ефремовой
романизировавший
прил., кол-во синонимов: 2 проводивший романизацию 1 романизовавший 1
Словарь синонимов русского языка
романизоваться
РОМАНИЗОВАТЬСЯ romaniser. 1. То же, что романизироваться 1. БАС-1.
2. Подвергаться романизации. БАС-1. — Лекс. Уш. 1939: романизоваться.
Словарь галлицизмов русского языка
романизироваться
РОМАНИЗИРОВАТЬСЯ romaniser. 1. Усваивать римскую культуру. БАС-1.
2. Подвергаться романизации I. БАС-1.- Лекс. Уш. 1939: романизировать.
Словарь галлицизмов русского языка
романизировать
производить) романизацию кого-чего-нибудь. Все народы, населявшие Аппенинский полуостров, были романизированы. Римляне романизировали Галлию.
Толковый словарь Ушакова
романизировать
что (книжн.). Привить (вивать) кому-чему-н. романскую культуру.
| сущ. романизация, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
ДАКИЯ
в 106 императором Траяном на территории расселения даков. Подверглась значительной романизации. В 271 под натиском варваров оставлена римлянами.
Большой энциклопедический словарь
поэтизация
идеализирование 10 опоэтизирование 5 поэтизирование 1 романизация 2 романтизация 7
Словарь синонимов русского языка
ИТАЛИКИ
Апеннинского п-ова, покоренных Римом в 5-3 вв. до н. э. и подвергшихся романизации.
Большой энциклопедический словарь
Батавы
сильной романизации. С 4 в. — в составе франкского союза племён.
Большая советская энциклопедия
НОРИК
Н. подвергся быстрой романизации. В 408 был захвачен Аларихом I, а в кон. 5 в. завоеван остготами и включен в состав созданного ими гос-ва.
Советская историческая энциклопедия
Бруттии
романизации. В период 2-й Пунической войны (218—201 до н. э.) Б. — наиболее стойкие союзники карфагенского полководца Ганнибала.
Большая советская энциклопедия
КВИНТИЛИЙ ВАР
провинции Германии своими вымогательствами и насильств. романизацией вызвал выступление герм. племен
Советская историческая энциклопедия
ВАЛЛОНЫ
подвергшихся в 1 в. сильной романизации и испытавших также нек-рое влияние герм. племен, особенно
Советская историческая энциклопедия
Норик
в императорскую провинцию. В эпоху ранней империи Н. подвергся быстрой романизации. В 408 н. э. был захвачен
Большая советская энциклопедия
мемуаризация
часть представляет собой "романизацию жизни" (термин В. В. Сиповского <1910 >), то во второй книге
Словарь галлицизмов русского языка
Колония
господства Рима над захвач. тер. и романизация местного населения. Такой К. были Филиппы (Деян 16:12).
Библейская энциклопедия Брокгауза
БРУТТИИ
стойкие и верные союзники Ганнибала. В наказание их земли были конфискованы. Б. подверглись романизации.
Советская историческая энциклопедия
БАТАВЫ
Цивилисом, начали восстание против Рима (подавлено в 70). Подверглись сильной романизации. Гл
Советская историческая энциклопедия
Бритты
1 в. — начале 5 в.). Мало поддаваясь романизации, Б. часто восставали против римского владычества
Большая советская энциклопедия
Тавры
в. н. э. на южном побережье Крыма закрепляются римляне и начинается процесс романизации Т
Большая советская энциклопедия
Валлоны
потомками кельтских племён белгов, подвергшихся с 1 в. сильной романизации и испытавших также некоторое
Большая советская энциклопедия
ИЛЛИРИЯ
способствовали романизации населения И. В 371 в И. было введено закрепощение колонов (Cod. Just. XI, 53
Советская историческая энциклопедия
МЁЗИЯ
способствовали романизации страны и ускорили развитие в М. рабовладения. В 86 М. была разделена на Верх
Советская историческая энциклопедия
Дакия
подверглась значительной романизации. Наиболее известными городами Д. были: столица Сармизегетуза
Большая советская энциклопедия
Тавры
романизации тавров. В античных источниках появляются также термины "скифо-тавры" и "тавро-скифы
Физическая антропология
Проб Марк Аврелий
и Фракии целые массы варваров, легко поддававшихся романизации. Особенно заботился он о земледелии
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Скутари, город в Албании
иллирийского царька Гентия. После победы римлян над Гентием население города подверглось романизации
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
КЛАВДИЙ
широко предоставлял права рим. гражданства провинциалам (галлам, эдуям), что приводило к романизации
Советская историческая энциклопедия
романизировать
проводить романизацию. Римляне романизировали Галлию. БАС-1.- Лекс. Уш. 1939: романизировать.
II
Словарь галлицизмов русского языка
РУМЫНЫ
не подвергшиеся романизации, и славяне, к-рые еще в 6 в. начали оказывать влияние па этногенез Р. Славяне
В период между 7-10 вв. в областях на С. от Дуная шел процесс ассимиляции и романизации славян
Советская историческая энциклопедия
Амвросианский обряд
романизации. Мнение о том, что А.о. — результат развития одного из вост. обрядов, который
осуществлявшиеся в богослужении лат. обряда, и претерпел еще бóльшую романизацию.
Особенности богослужения
Католическая энциклопедия
ТАВРЫ
романизации Т. В антич. источниках появляются также термины "скифотавры" и "тавроскифы
Советская историческая энциклопедия
Римские провинции
местное население; проводилась насильственная романизация. Римское господство вызывало протесты
Большая советская энциклопедия
Фритигерн
соплеменников арианства и романизации и вызывая тем самым еще большую ненависть со стороны Атанариха, ярого
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Даки
её же, О романизации Дакии, там же, 1957. № 1; Daicoviciu Н., Dacii, Buc., 1965; Tudor D., Istoria
Большая советская энциклопедия
Вар
провинции Германия, В. своими вымогательствами и проводимой насильственной романизацией вызвал
Большая советская энциклопедия
БАСКИ
полуострова, Б. не подверглись романизации. Ниж. Наварра и сев. области Б. в ср. века были связаны
Советская историческая энциклопедия
АВСТРИЙЦЫ
к романизации этих местных племен. В этногенезе А. принимали участие различные племена, переселявшиеся
Советская историческая энциклопедия
Румыны
106—271 н. э.), а также свободные дакийцы, не подвергшиеся романизации, и славяне, которые с 6
Большая советская энциклопедия
Романские языки
э. — 5 в. — период романизации (замены местных языков народнолататинским языком). Расхождения
и социальными условиями романизации, диалектными различиями самой латыни, степенью связи провинций
Большая советская энциклопедия
ФРАНЦУЗЫ
Завоевание Галлии римлянами (1 в. до н. э.) привело к романизации ее населения, установлению
основу, испытавшими в неравной мере романизацию и германизацию, сохранялись длительное время
Советская историческая энциклопедия
ДАКИЯ
служили в рим. легионах. Однако в р-нах, удаленных от рим. центров, романизация была слабая
Советская историческая энциклопедия
МОЛДАВАНЕ
и подверглась романизации. После ухода римлян в 3 в. из Дакии здесь продолжала развиваться гето
Советская историческая энциклопедия
БРИТТЫ
романизации, до конца сохраняли пережитки общинно-родового строя и часто восставали против рим. владычества
Советская историческая энциклопедия
ИБЕРЫ
Покорение И. римлянами при Августе и превращение Испании в пров. Рима привели к романизации И., их смешению
Советская историческая энциклопедия
Французы
Франции. Завоевание Галлии римлянами (конец 3 — середина 1 вв. до н. э.) привело к романизации её
романизацию и германизацию, сохранялись длительное время и прослеживаются до сих пор. В условиях феодальной
Большая советская энциклопедия
РИМСКИЕ ПРОВИНЦИИ
романизация, особенно зап. провинций. Наместники посылались в провинции в ранге ежегодно сменяемых
Советская историческая энциклопедия
Италики
подверглись романизации.
Лит.: Модестов В. И., Введение в римскую историю, ч. 1—2, СПБ, 1902—04
Большая советская энциклопедия
Реция
плана племенами. Множество людей было перебито и продано в рабство; в видах романизации края часть
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ФРАНКИ
романизацией области их расселения, компактностью территории, колонизованной ими в 4-5 вв
Советская историческая энциклопедия
Иллирийцы
далматского восстания 6—9 н. э. И. подверглись быстрой и сильной романизации (особенно на побережье
Большая советская энциклопедия
Кельты
империи кельты подверглись романизации. С I в. у них распространились керамическая, стеклянная
Художественная энциклопедия
Молдаване
племён, подвергшихся в первых вв. н. э. романизации, а с 6 в. — влиянию славян и других этнических групп
Большая советская энциклопедия
ДАКИ
К., К истории падения рим. господства в Дакии, "ВДИ", 1955, No 3; ее же, О романизации Дакии, "ВДИ", 1957
Советская историческая энциклопедия
ИЛЛИРИЙЦЫ
Рима (крупнейшее — в 6-9). Постепенно И. подверглись романизации (особенно быстро — на побережье
Советская историческая энциклопедия
МОЛДОВА
во. Покорение Дакии привело к романизации значит. части местного населения (распространение лат. яз., рим
Советская историческая энциклопедия
Сибиняне
независимости и романизацией племени. О влиянии С. на римлян в сфере религии говорит предание, приписывающее
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кельты
значительная часть Британии. В составе Римской империи К. подверглись сильной романизации. Уже с 1 в. до н. э
Большая советская энциклопедия
Кельты
в германских племенах, раньше подвергшись романизации. Последняя всего сильнее проявилась среди
так как эти кельтские страны подвергались сильному влиянию романизации и др. чуждых воздействий
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
УЭЛЬС
У. почти не были затронуты романизацией. В нач. 5 в. Зап. У. стал объектом набегов кельтов Ирландии
Советская историческая энциклопедия
Поселения варваров на римской и византийской территории
культурному влиянию Рима, романизации, шла с III в. варваризация, быстро захватывавшая общество, войско
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Провансальский язык
более интенсивную степень романизации на юге и наконец различный дальнейший ход развития обеих стран. П
Литературная энциклопедия
Албания
не привело к романизации или эллинизации труднодоступных горных областей А. После раздела в 379
Католическая энциклопедия
Вандалы
и разврат. Само собой разумеется, что рядом с этим шла сильная романизация вандалов, несмотря
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ЭТРУСКИ
усеяна воен. поселениями, что привело к быстрой романизации.
=====
Э. внесли значит. вклад в культурное
Советская историческая энциклопедия
Третий Рим
почти все известные тогдашнему миру страны и народы, высокая степень культуры и успехи романизации породили
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ВАЛАХИЯ
произошла в основном романизация значит. части гето-дакийских племен. В 271 под напором местного
Советская историческая энциклопедия
КЕЛЬТСКАЯ МИФОЛОГИЯ
завоеванных римлянами и подвергшихся сильной романизации, отсутствуют. Единственные мифологические системы
племени аллоброгов, Арамо — арамиков, богиня Воконтия — воконтиев и др. В процессе романизации многие
Мифологическая энциклопедия
Лангобарды.
римские влияния становятся сильнее по мере того, как романизировались Л. Романизации они тем менее могли
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пелопоннес
была вытеснена Вильгардуэнами, которые продолжали дело романизации страны. Около 1250 г. покорение
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тунис, государство
все признаки романизации и христианства быстро исчезли. Берберы охотно приняли ислам. После распадения
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
КЕЛЬТЫ
К. подверглись романизации, наиболее сильной в Нарбонской и Лугдунской Галлиях, наименее — в Сев.-Зап. Франции
Советская историческая энциклопедия
Вестготы
силы. Но тем самым он уничтожил последнюю преграду, мешавшую романизации готов. Государство быстро
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Шампань
быстрой романизации. Были проведены прекрасные дороги; на месте военных лагерей стали возникать
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
романизация
ж. ист.
romanización f
Большой русско-испанский словарь
романизация
Раманізацыя
Русско-белорусский словарь
романизация
М tar. romanlaşma (qədim Roma mədəniyyətinin və latın dilinin qədim Roma imperiyası hakimiyyəti altına düşmüş xalqlar tərəfindən mənimsənilməsi).
Русско-азербайджанский словарь
романизация
сущ. жен. рода
романізація
Русско-украинский словарь
romanización
f
романизация
Большой испанско-русский словарь
романізація
імен. жін. роду
романизация
Украинско-русский словарь
романизировать
Сов. и несов. tar. romanlaşdırmaq (bax романизация).
Русско-азербайджанский словарь
романизированный
Прич. tar. romanlaşmış, romanlaşdırılmış (bax романизация).
Русско-азербайджанский словарь