резкость



  1. резкость

    РЕЗКОСТЬ -и; ж.

    1. к Резкий. Р. красок. Очертания облаков теряли р. Р. суждений. Фотографии не хватает резкости. Обидеть кого-л. резкостью отзыва. Высказать с обычной резкостью своё мнение.

    2. мн.: резкости, -ей. Резкое, грубое слово, выражение.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. резкость

    См. резать


    Толковый словарь Даля



  3. резкость

    • необычайная ~


    Словарь русской идиоматики



  4. резкость

    резкость

    I ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. резкий II 5.

    2. Грубое, дерзкое, высказанное с обидной прямотой слово или выражение.

    3. Отсутствие мягкости, учтивости (о человеке).

    II ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. резкий III


    Толковый словарь Ефремовой



  5. резкость

    Р’ЕЗКОСТЬ, резкости, ·жен.

    1. только ед. ·отвлеч. сущ. к резкий. Резкость красок. Резкость ответа его поразила.

    2. Резкое, грубое слово или выражение. Он ответил ему резкостью. Говорить резкости. «Тихий человек возмущается крутою резкостью.» Чернышевский.


    Толковый словарь Ушакова



  6. резкость

    Ре́зк/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. резкость

    орф.

    резкость, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  8. резкость

    Степень четкости (различимости, выделяемое(tm)) геометрических элементов изображения или текста. Зависит от разности оптических характеристик элементов изображения (текста, фона) и от величины зоны тонального перехода контуров отдельных элементов.


    Толковый словарь по полиграфии



  9. резкость

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. резкость

    Резкость, резкости, резкости, резкостей, резкости, резкостям, резкость, резкости, резкостью, резкостями, резкости, резкостях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. резкость

    МЯГКИЙ — РЕЗКИЙ

    Мягко — резко

    мягкость — резкость

    Мягкий голос — резкий голос. Мягкий свет — резкий свет. Мягкие черты лица — резкие черты лица. Мягкое обращение — резкое обращение.

    ○ В ее голосе уже что-то другое дрожало, не резкое, ...


    Словарь антонимов русского языка



  12. резкость

    РЕЗКОСТЬ, и, ж.

    1. см. резкий.

    2. Резкое, грубое слово, выражение. Говорить резкости.


    Толковый словарь Ожегова



  13. резкость

    -и, ж.

    1.

    Свойство по знач. прил. резкий.

    Резкость красок.

    □

    При тусклом, коптящем свете ночников очертания спящих фигур теряют резкость,

    сливаются. Куприн, Ночная смена.

    Все, что надо, он высказал прямо в глаза, с обычной для него резкостью.


    Малый академический словарь



  14. лишавшийся резкости

    прил., кол-во синонимов: 1 смягчавшийся 60


    Словарь синонимов русского языка



  15. ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ

    (см. ГЛУБИНА ИЗОБРАЖАЕМОГО ПРОСТРАНСТВА).


    Физический энциклопедический словарь



  16. Глубина резкости

    См. Глубина изображаемого пространства.


    Большая советская энциклопедия



  17. лишенный резкости

    прил., кол-во синонимов: 3 мягкий 79 плавный 24 эластичный 16


    Словарь синонимов русского языка



  18. ослаблявший резкость

    прил., кол-во синонимов: 2 смягчавший 54 умягчавший 11


    Словарь синонимов русского языка



  19. Резкость фотографического изображения

    Степень отчётливости границы между двумя участками фотоизображения, получившими разные экспозиции (См. Экспозиция). Вообще говоря, граница изображения объекта, отличающегося по яркости от окружающего фона, всегда размыта.


    Большая советская энциклопедия



  20. ослаблявший резкость проявления

    прил., кол-во синонимов: 2 смягчавший 54 умягчавший 11


    Словарь синонимов русского языка



  21. РЕЗКОСТЬ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

    РЕЗКОСТЬ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — четкость границы между соседними участками изображения


    Большой энциклопедический словарь



  22. ослаблявший резкость выражения

    прил., кол-во синонимов: 3 подрессоривавший 3 смягчавший 54 умягчавший 11


    Словарь синонимов русского языка




  1. Резкость
    Felheid

    Русско-нидерландский словарь



  2. резкость
    иа= (острота) حدّة

    Русско-арабский словарь



  3. резкость
    сущ. жен. рода

    різкість

    Русско-украинский словарь



  4. резкость
    1. järskus

    2. läbilõikavus

    3. läbitungivus

    4. teravus

    Русско-эстонский словарь



  5. резкость
    Резкость

    חֲרִיפוּת נ'; גַסוּת נ'; עַזוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. резкость
    1. ostrość, przenikliwość;

    2. nagły (gwałtowny) charakter, gwałtowność;

    3. jaskrawość;

    4. wyrazistość;

    5. surowość, ostry (surowy) charakter;

    6. impertynencja;

    Русско-польский словарь



  7. резкость
    Ж 1. (müxtəlif mə'nalarda) kəskinlik; 2. şiddət; 3. kobudluq, qabalıq, sərtlik; 4. qaba söz (ifadə).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. резкость
    • žvarbumas (2) (ветра)

    • šaižumas

    Русско-литовский словарь



  9. резкость
    ж.

    Heftigkeit f, Stärke f (сила); Schärfe f (звука, изображения); Schroffheit f (обращения)

    Русско-немецкий словарь



  10. резкость
    1) (интенсивность) acutezza ж., intensità ж.

    резкость боли — acutezza del dolore

    2) (грубость) asprezza ж., durezza ж., rudezza ж.

    резкость критики — asprezza della critica

    3) (чёткость) distinzione ж., nitidezza...

    Русско-итальянский словарь



  11. резкость
    ж

    viveza f, agudeza f; (внезапность) brusquidão f; (грубость) aspereza f, rispidez f; (четкость) nitidez f; мн (о выражениях, словах) palavras ríspidas

    Русско-португальский словарь



  12. резкость
    Хэрцгий зан авир

    Русско-монгольский словарь



  13. резкость
    Жен. 1) sharpness; abruptness (отрывистость) 2) (резкое выражение, слово) harsh/sharp word(s) 3) sharpness; clarity, definition sharpness, etc.,

    Полный русско-английский словарь



  14. резкость
    Ре́зкость

    (грубость) salata (-), usukumizi ед., virugu мн. перен.

    Русско-суахили словарь



  15. резкость
    • brysknost

    • břitkost

    • ostrost

    • prudkost

    • příkrost

    • vehemence

    Русско-чешский словарь



  16. резкость
    Рэзкасць, говорить резкости — гаварыць рэзкасці рэзкасць, прарэзлівасць, см. резкий

    Русско-белорусский словарь



  17. резкость
    ж.

    1) viveza f, penetración f, agudeza f

    2) (внезапность) brusquedad f

    3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f

    4) (резкие выражения, слова) palabras mayores

    наговорить друг другу резкостей — decirse palabras agresivas...

    Большой русско-испанский словарь



  18. резкость
    ж.

    1) viveza f, penetración f, agudeza f

    2) (внезапность) brusquedad f

    3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f

    4) (резкие выражения, слова) palabras mayores

    наговорить друг другу резкостей — decirse palabras agresivas...

    Русско-испанский словарь



  19. резкость в выражениях
    Резкость в выражениях

    שנִינוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  20. резкость изображения
    • ostrost obrazu

    Русско-чешский словарь



  21. оптическая резкость
    Visual acuity

    Полный русско-английский словарь



  22. резкость контура
    Contour sharpness

    Полный русско-английский словарь



  23. навести на резкость
    • zaostřit (fot.)

    Русско-чешский словарь



  24. регулировка резкости
    • řízení ostrosti

    Русско-чешский словарь



  25. коэффициент резкости
    Опт. fineness factor, acutance

    Полный русско-английский словарь



  26. наводка на резкость
    Image focusing, focusing

    Полный русско-английский словарь



  27. резкость изображения
    Image definition, image sharpness

    Полный русско-английский словарь



  28. резкость края
    Edge acuity, edge sharpness

    Полный русско-английский словарь



  29. резкость на краях
    Кфт marginal definition

    Полный русско-английский словарь



  30. потеря резкости
    Тлв blotting

    Полный русско-английский словарь



  31. глубина резкости
    • hloubka ostrosti

    • rozsah ostrosti

    Русско-чешский словарь



  32. показатель резкости
    Sharpness index

    Полный русско-английский словарь



  33. с хорошей резкостью
    • When the spectrum falls on the slit in good focus ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. наводить на резкость
    • zaostřovat (fot.)

    Русско-чешский словарь



  35. глубина резкости
    Depth resolution

    Полный русско-английский словарь



  36. резкость в центре
    Central definition

    Полный русско-английский словарь



  37. увеличение резкости
    Sharpening sharpening

    Полный русско-английский словарь



  38. шкала глубины резкости
    • stupnice hloubky ostrosti

    Русско-чешский словарь



  39. резкость на краях изображения
    • okrajová ostrost

    Русско-чешский словарь



  40. коэффициент резкости погоды
    Метеор. chill factor, windchill

    Полный русско-английский словарь



  41. восстанавливать резкость изображения
    Фото deblur

    Полный русско-английский словарь



  42. таблица глубины резкости
    • tabulka hloubky ostrosti

    Русско-чешский словарь



  43. sharpness
    Резкость (изображения) острота резкость (и т.д.) sharpness резкость


    Полный англо-русский словарь



  44. stridency
    Сущ. резкость резкость


    Полный англо-русский словарь



  45. marginal definition
    Краевая резкость, резкость на краю изображения


    Англо-русский словарь по полиграфии



  46. virulenza
    ж.

    резкость, ядовитость

    virulenza del linguaggio — резкость выражений


    Итальянско-русский словарь



  47. ostrość
    ostroś|ć

    ♀ 1. острота, заострённость;

    2. резкость, отчётливость; ~ konturów отчётливость контуров

    3. острота, суровость, резкость; ~ sądów резкость суждений;

    ● głębia ~ci фото глубина резкости



    + 2. wyrazistość 3. surowość, rygor




    Польско-русский словарь



  48. chill factor
    Метеор. коэффициент резкости погоды (метеорология) коэффициент резкости погоды


    Полный англо-русский словарь



  49. acutance
    Фото чёткость, резкость (изображения) (фотографическое) четкость, резкость изображения


    Полный англо-русский словарь



  50. harshness
    [ˈhɑ:ʃnɪs] сущ. резкость, порывистость; грубость, жесткость; суровость Syn : bitterness грубость

    резкость, суровость и пр. harshness резкость; грубость, жесткость


    Полный англо-русский словарь



  51. deblur
    Фото восстанавливать резкость изображения (фотографическое) восстанавливать резкость изображения


    Полный англо-русский словарь



  52. рэзкасць
    Резкость


    Белорусско-русский словарь



  53. Scharfeinstellung
    Scharfeinstellung f = опт., фото

    наводка на резкость, установка резкости


    Большой немецко-русский словарь



  54. bruschezza
    ж.

    1) резкость, грубость

    parlare con bruschezza — резко говорить

    2) резкость, неожиданность

    la bruschezza della frenata — резкость торможения


    Итальянско-русский словарь



  55. läbilõikavus
    Резкость


    Эстонско-русский словарь



  56. Felheid
    Резкость


    Нидерландско-русский словарь



  57. ostrost obrazu
    • резкость изображения


    Чешско-русский словарь



  58. šaižumas
    Резкость; пронзительность


    Литовско-русский словарь



  59. limit of sharpness
    Граница резкости


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. depth of definition
    Глубина резкости


    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. žvarbumas
    Резкость (ветра)


    Литовско-русский словарь



  62. dot acuity
    Резкость точек


    Англо-русский словарь по полиграфии



  63. rozsah ostrosti
    • глубина резкости


    Чешско-русский словарь



  64. image definition
    Резкость изображения


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. rudezza
    ж.

    грубоватость, резкость


    Итальянско-русский словарь



  66. läbitungivus
    Проницательность,

    резкость


    Эстонско-русский словарь



  67. image sharpness
    Резкость изображения


    Англо-русский словарь по полиграфии



  68. griežtumas
    Строгость, резкость


    Литовско-русский словарь



  69. hloubka ostrosti
    • глубина резкости


    Чешско-русский словарь



  70. zaostřit (fot.)
    • навести на резкость


    Чешско-русский словарь



  71. zaostřovat (fot.)
    • наводить на резкость


    Чешско-русский словарь



  72. řízení ostrosti
    • регулировка резкости


    Чешско-русский словарь



  73. bronquedad
    f

    1) хрупкость (металла)

    2) резкость, хриплость (голоса, звука)

    3) резкость, грубость (характера)


    Большой испанско-русский словарь



  74. acridity
    [æˈkrɪdɪtɪ] сущ. 1) острота, резкость (о еде) 2) резкость, жесткость (характера, поведения и т. п

    ехидство, язвительность острота, едкость блюд, напитков резкость манер, поведения язвительность acridity острота и пр.


    Полный англо-русский словарь



  75. definition
    Четкость изображения; резкость изображения


    Англо-русский морской словарь



  76. שנִינוּת נ'
    Острословие, резкость в выражениях


    Иврит-русский словарь



  77. tabulka hloubky ostrosti
    • таблица глубины резкости


    Чешско-русский словарь



  78. okrajová ostrost
    • резкость на краях изображения


    Чешско-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)