расхождение



  1. расхождение

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. расходиться 2 (в 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.).

    Расхождение лучей из центра. Правила расхождения встречных колонн. Расхождение дорог.

    2.

    Несовпадение во взглядах, мнениях и т. п., разногласие, противоречие.


    Малый академический словарь



  2. расхождение

    расхождение ср.

    1. Процесс действия по гл. расходиться I 3., 5., 6.

    2. Результат такого действия; несовпадение, противоречие в чём-либо.

    || Несогласие с кем-либо или с чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. расхождение

    орф.

    расхождение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. расхождение

    РАСХОЖДЕНИЕ, я, ср.

    1. см. разойтись.

    2. Несовпадение, противоречие, несогласие. Расхождения во взглядах.


    Толковый словарь Ожегова



  5. расхождение

    РАСХОЖД’ЕНИЕ, расхождения, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. разойтись в 4, 5, 6, 7, 8 и 9 ·знач. — расходиться2. Расхождение лучей. Расхождение линий по радиусам. Порядок расхождения колонн при встрече устанавливается старшим начальником.


    Толковый словарь Ушакова



  6. расхождение

    • значительное ~


    Словарь русской идиоматики



  7. расхождение

    РАСХОЖДЕНИЕ -я; ср.

    1. к Разойтись — расходиться (1, 2, 4, 7-10 зн.). Правила расхождения встречных колонн. Точка расхождения лучей.

    2. обычно мн.: расхождения, -ий. Несовпадение во взглядах, мнениях и т.п.; разногласие, противоречие.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. расхождение

    Расхождение, расхождения, расхождения, расхождений, расхождению, расхождениям, расхождение, расхождения, расхождением, расхождениями, расхождении, расхождениях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. РАСХОЖДЕНИЕ

    (ДИВИРГЕНЦИЯ)

    такой вид динамики, наблюдаемой при анализе состояния рынка, когда показатели рынка указывают на различные тенденции.


    Экономический словарь терминов



  10. расхождение

    См. расхаживать


    Толковый словарь Даля



  11. расхождение

    Рас/хожд/е́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  12. расхождение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. грамматическое расхождение

    Расхождение (отличие) грамматических форм языка подлинника и грамматических форм языка перевода


    Толковый переводоведческий словарь



  14. НЕЗАВИСИМОЕ РАСХОЖДЕНИЕ

    НЕЗАВИСИМОЕ РАСХОЖДЕНИЕ, выделение АЛЛЕЛЕЙ ГЕНА в ГАМЕТЫ (половые клетки), независимо


    Научно-технический словарь



  15. угол расхождения

    УГОЛ РАСХОЖДЕНИЯ — угол на горизонтальной проекции листового цикла, соответствующий отрезку спирали между двумя следующими друг за другом листьями.


    Ботаника. Словарь терминов



  16. СТАТИСТИЧЕСКОЕ РАСХОЖДЕНИЕ

    Разница между национальным доходом и ЧНП за вычетом косвенных налогов на бизнес. Такая разница возникает в результате использования при подсчете национального дохода и национального продукта разного времени.


    Экономический словарь терминов



  17. расхождение судейских оценок

    РАСХОЖДЕНИЕ СУДЕЙСКИХ ОЦЕНОК

    Несовпадение, противоречие во мнениях судей, выраженное в баллах


    Словарь спортивных терминов




  1. расхождение
    с.

    divergencia f, discrepancia f

    расхождение во мнениях (во взглядах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)

    преодолеть расхождения — superar las discrepancias

    Большой русско-испанский словарь



  2. расхождение
    • diference

    • divergence

    • nejednotnost

    • neshoda

    • nesrovnalost

    • odchylka

    • odchylování

    • rozbíhání

    • rozchod

    • rozcházení

    • rozdíl

    • rozptylování

    • různost

    • vychylování

    • výchylka

    Русско-чешский словарь



  3. расхождение
    Кого-чего сущ. ср. рода

    от слова: разойтись

    1. (с кем-чем в чем) несовпадение

    розбіжність імен. жін. роду

    2. действие

    росходження

    ¤ расхождение ученых во мнениях -- розбіжності учених у поглядах

    Русско-украинский словарь



  4. расхождение
    с.

    — расхождение венечного шва черепа - расхождение венечного шва - расхождение краёв раны - расхождение лобкового сочленения - расхождение отломков - расхождение раны брюшной стенки - расхождение черепных швов - расхождение швов апоневроза

    Русско-английский медицинский словарь



  5. расхождение
    с.

    1) (несовпадение) Divergenz f; Abweichung f (отклонение)

    2) (несоответствие) Verschiedenheit f, Unterschied m

    расхождения во мнениях — Meinungsverschieden heiten pl, Differenzen pl

    Русско-немецкий словарь



  6. расхождение
    Divergence f

    Русско-французский словарь



  7. расхождение
    • skirtumas (1)

    Русско-литовский словарь



  8. расхождение
    и-иа= اِختلاف

    уааа= (противоречие) مخالفة

    иа= (противоречие) خلاف

    Русско-арабский словарь



  9. расхождение
    с.

    divergencia f, discrepancia f

    расхождение во мнениях (во взглядах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)

    преодолеть расхождения — superar las discrepancias

    Русско-испанский словарь



  10. расхождение
    Зөрөлдөөн, хазайлт, гажилт

    Русско-монгольский словарь



  11. расхождение
    1. divergents

    2. erinevus

    3. hajumus

    4. kadumine

    5. lahkarvamus

    6. lahknemine

    7. lahknemus

    8. lahkuminek

    9. laialiminek

    10. möödumine

    Русско-эстонский словарь



  12. расхождение
    Ср 1. ayrılma, aralanma; 2. ayrılıq, fikir ayrılığı, ziddiyyət, ixtilaf.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. расхождение
    Расхожде́ние

    mgawanyiko (mi-), mgogoro (mi-), tofauti (-), mtawanyiko (mi-), mvurugano (mi-), ufatani (ma-), chamko (-);

    расхожде́ние во взгля́дах — halafa (-)

    Русско-суахили словарь



  14. расхождение
    с

    divergência f, discrepância f

    Русско-португальский словарь



  15. Расхождение
    Onderscheid

    Русско-нидерландский словарь



  16. расхождение
    Ср. 1) divergence 2) (несоответствие) discrepancy 3) перен. difference (of) расхождение во мнениях с. 1. divergence; (несоответствие) discrepancy; ~ во мнениях difference/divergence of opinion; 2. кино divergence; ~ луча beam divergence.

    Полный русско-английский словарь



  17. расхождение
    1. rozmijanie się;

    2. wymijanie się, mijanie się;

    3. rozchodzenie się;

    4. rozsuwanie się;

    5. rozbieżność, różnica;

    Русско-польский словарь



  18. расхождение
    Eltérés vmitöl

    Русско-венгерский словарь



  19. расхождение
    Разыходжанне, расхождение во взглядах — разыходжанне ў поглядах

    Русско-белорусский словарь



  20. расхождение
    (несовпадение) divergenza ж., dissidio м., discrepanza ж.

    расхождение во взглядах — divergenza di vedute

    Русско-итальянский словарь



  21. расхождения
    • rozchodu

    • rozdíly

    Русско-чешский словарь



  22. расхождение с
    • Such apparent disagreement with the theory does not mean that ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  23. расхождение между
    см. тж. разница между

    • The main discrepancy between the predicted and experimental value is due to friction in the fluid...

    Русско-английский научно-технический словарь



  24. расхождения
    Расхождения

    קוֹנטרוֹבֶרסיָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. значительное расхождение
    Wide disagreement

    Полный русско-английский словарь



  26. расхождение во взглядах
    • názorové rozdíly

    Русско-чешский словарь



  27. расхождение данных
    • odchylka hodnot

    • odchylka údajů

    Русско-чешский словарь



  28. необъяснимый расхождение
    Uncleared discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  29. расхождение контактов
    • oddělení kontaktů

    Русско-чешский словарь



  30. локальное расхождение
    Мат. local discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  31. расхождение откосов
    Flanching

    Полный русско-английский словарь



  32. угловое расхождение
    Мат. angular spread

    Полный русско-английский словарь



  33. систематическое расхождение
    Systematic discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  34. точка расхождения между
    • Here is one point of departure between information theory and problems of human communication.

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. расхождениями в оценках
    • rozdíly v hodnocení

    Русско-чешский словарь



  36. изотропное расхождение
    Мат. isotrope discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  37. коэффициент расхождения
    Coefficient of divergence, divergence coefficient, divergence factor

    Полный русско-английский словарь



  38. мера расхождения
    Measure of deviation

    Полный русско-английский словарь



  39. расхождение в синхронизации
    Synchronization discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  40. расхождение во времени
    Mistiming mistiming

    Полный русско-английский словарь



  41. расхождение раструбом
    Flare

    Полный русско-английский словарь



  42. расхождение стыка
    Separation of joint

    Полный русско-английский словарь



  43. расхождение шва
    Opening of joint

    Полный русско-английский словарь



  44. угол расхождения
    Divergence angle

    Полный русско-английский словарь



  45. расхождения во мнениях
    Meinungsverschieden heiten pl, Differenzen pl

    Русско-немецкий словарь



  46. резкое расхождение
    Резкое расхождение

    אָקוֹרד צוֹרֵם


    Русско-ивритский словарь



  47. фазовое расхождение
    • fázový rozdíl

    Русско-чешский словарь



  48. расхождение во мнениях
    • různost názorů

    Русско-чешский словарь



  49. показатель расхождения
    Мат. index of dissimilarity

    Полный русско-английский словарь



  50. расхождение по фазе
    Phase split

    Полный русско-английский словарь



  51. расхождение при повороте
    Toe-out of turns

    Полный русско-английский словарь



  52. расхождение результатов
    Divergence of results, divergency of results, imprecision

    Полный русско-английский словарь



  53. одночлен расхождения
    Мат. divergence monomial

    Полный русско-английский словарь



  54. отрицательное расхождение
    Negative separation

    Полный русско-английский словарь



  55. стандартное расхождение
    • odchylka smerodatná

    Русско-чешский словарь



  56. угол расхождения
    • divergenční úhel

    • úhel divergence

    • úhel rozbíhání

    Русско-чешский словарь



  57. расхождение скорости
    • odchylka rychlosti

    Русско-чешский словарь



  58. расхождение отломков
    (кости) separation of fragments

    Русско-английский медицинский словарь



  59. расхождение во мнениях
    Расхождение во мнениях

    חִילוּקֵי דֵעוֹת ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  60. расхождение вектора
    Divergence of vector

    Полный русско-английский словарь



  61. расхождение во взглядах
    Clash of opinions, cognitive dissonance, ideological gap w clash of opinions

    Полный русско-английский словарь



  62. расхождение во мнениях
    Difference/divergence of opinion

    Полный русско-английский словарь



  63. расхождение по глубинам
    Depth discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  64. раскрытие расхождений
    Differential disclosure

    Полный русско-английский словарь



  65. положительное расхождение
    Positive separation

    Полный русско-английский словарь



  66. предельное расхождение
    Мат. extreme discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  67. направленное расхождение
    Мат. directed divergence

    Полный русско-английский словарь



  68. необъяснимое расхождение
    Uncleared discrepancy, uncleareddiscrepancy

    Полный русско-английский словарь



  69. максимальное расхождение
    Мат. maximum discrepancy

    Полный русско-английский словарь



  70. степень расхождения
    Геол. rate of divergence

    Полный русско-английский словарь



  71. не имеют серьезных расхождений
    • nemají závažných odchylek

    Русско-чешский словарь



  72. расхождение (2.противоречие)
    Расхождение (2.противоречие)

    סתִירָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  73. разрыв (5.расхождение)
    Разрыв (5.расхождение)

    פַּעַר ז' [ר' פְּעָרִים, פַּעֲרֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  74. пункт расхождения (во взглядах)
    Пункт расхождения (во взглядах)

    נְקוּדַת מַחלוֹקֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  75. расхождение венечного шва
    расхождение венечного шва черепа spread of coronal suture


    Русско-английский медицинский словарь



  76. расхождение краёв раны
    wound dehiscence, wound disruption

    Русско-английский медицинский словарь



  77. расхождение сведенных пучков
    Convergence drift

    Полный русско-английский словарь



  78. угол расхождения пучка
    Beam angle

    Полный русско-английский словарь



  79. эффект сферического расхождения
    Сейсм. spherical divergence effect

    Полный русско-английский словарь



  80. расхождение во мнениях относительно
    • The present diversity of opinion regarding ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  81. расхождение лобкового сочленения
    расхождение лобкового сочленения [лонного симфиза] pubis diastasis, separation of symphysis pubis


    Русско-английский медицинский словарь



  82. расхождение раны брюшной стенки
    burst of abdominal wound

    Русско-английский медицинский словарь



  83. угол расхождения пучка
    • úhel rozptylu svazku

    Русско-чешский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)