расстояние



  1. расстояние

    -я, ср.

    1.

    Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т. п., промежуток между кем-, чем-л.

    Комендант подпустил их [мятежников] на самое близкое расстояние и вдруг выпалил опять. Пушкин, Капитанская дочка.


    Малый академический словарь



  2. расстояние

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? расстояния, чему? расстоянию, (вижу) что? расстояние, чем? расстоянием, о чём? о расстоянии; мн. что? расстояния, (нет) чего? расстояний, чему? расстояниям, (вижу) что? расстояния, чем? расстояниями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. расстояние

    орф.

    расстояние, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. расстояние

    расстояние ср.

    1. Отрезок пути, протяжение в длину.

    2. Пространство, разделяющее два пункта.

    || перен. Различие, несоответствие между кем-либо или чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. расстояние

    РАССТОЯНИЕ, я, ср. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н. Кратчайшее р. Держать кого-н. на почтительном расстоянии от себя (ирон.; также перен.: не допускать близости, сближения). На расстоянии столетий от чего-н. (перен.: будучи отделено столетиями).


    Толковый словарь Ожегова



  6. РАССТОЯНИЕ

    (интервал)

    1. Пробел между рамками (живописными полями, рис.) соседних марок в листе, предназначенный для перфорирования или разрезания. Влияет на размер полей отрезных марок, позволяет определять обрезанные марки.


    Филателистический словарь



  7. расстояние

    Расстоя́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. расстояние

    Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от расстояти «находиться, стоять в отдалении». См. стоять.


    Этимологический словарь Шанского



  9. расстояние

    Заимствование из старославянского, где образовано суффиксальным способом от глагола расстоянии – "стоять вдалеке", восходящего к стояти.


    Этимологический словарь Крылова



  10. расстояние

    Промежуток, отдаление, дистанция

    Стоять на приличной дистанции

    «Он держался в гордом отдалении от прочих» Тургенев

    Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома)

    «Купель сия, по словам даниила...


    Словарь синонимов Абрамова



  11. Расстояние

    Важное геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Р. между двумя точками — длина соединяющего их отрезка прямой.


    Большая советская энциклопедия



  12. расстояние

    РАССТОЯНИЕ -я; ср. Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем-, чем-л. Кратчайшее р. между двумя точками. Р. от дома до школы. Отойти на близкое р. На расстоянии метра, вытянутой руки. Знать что-л., чувствовать что-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. расстояние

    : на расстоянии и на расстоянии в (чаще употребляется беспредложная конструкция). Оба населенных пункта находятся на расстоянии 20 километров один от другого (на расстоянии в 20 километров). Ср.


    Управление в русском языке



  14. расстояние

    Расстояние, расстояния, расстояния, расстояний, расстоянию, расстояниям, расстояние, расстояния, расстоянием, расстояниями, расстоянии, расстояниях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. расстояние

    расстоя́ние

    калька франц. distance – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. РАССТОЯНИЕ

    РАССТОЯНИЕ — геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками — длина соединяющего их отрезка прямой...


    Большой энциклопедический словарь



  17. расстояние

    РАССТО’ЯНИЕ, расстояния, ср.

    1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров.


    Толковый словарь Ушакова



  18. расстояние

    • значительное ~

    • огромное ~

    • порядочное ~


    Словарь русской идиоматики



  19. расстояние

    Держать кого на (известном) расстоянии от себя — избегать с кем-н. сближения, дружественных отношений.

    Благородное расстояние — довольно далекое расстояние.

    ► И тихо целить в бледный лоб на благородном расстояньи. А.Пушкин.


    Фразеологический словарь Волковой



  20. расстояние

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  21. расстоянье

    См. расстоять


    Толковый словарь Даля



  22. на расстоянии за

    нареч, кол-во синонимов: 2 сзади 28 следом 19


    Словарь синонимов русского языка



  23. на расстоянии

    на расстоянии нареч. обстоят. места

    Вдали (чувствовать и т.п. что-либо).


    Толковый словарь Ефремовой



  24. на расстоянии

    нареч, кол-во синонимов: 5 вчуже 3 дистанционно 1 издали 16 позади 14 сзади 28


    Словарь синонимов русского языка



  25. Полярное расстояние

    Одна из координат в экваториальной системе небесных координат (См. Небесные координаты). П. р. р равно дуге круга склонений (См. Склонение) от Северного полюса до небесного светила. Связано со склонением δ соотношением: р = 90° — δ.


    Большая советская энциклопедия



  26. Прицельное расстояние

    То же, что Параметр удара.


    Большая советская энциклопедия



  27. Аффинное Расстояние

    Инвариант, определяемый двумя линейными элементами в эквиаффинной плоскости. Линейным элементом наз. совокупность точки Ми проходящей через нее прямой т. Для двух линейных элементов и А.


    Математическая энциклопедия



  28. фокусное расстояние

    F или f)

    Расстояние между линзой (или зеркалом) и фокусом — точкой на оптической оси, где параллельные лучи света собираются в точку.


    Большой астрономический словарь



  29. ОТНОШЕНИЕ РАССТОЯНИЙ

    ОТНОШЕНИЕ РАССТОЯНИЙ, величина, описывающая работу простого МЕХАНИЗМА, которая представляет собой

    отношение расстояния, пройденного точкой приложения усилия (исходной силы), к расстоянию, пройденному


    Научно-технический словарь



  30. УГЛОВОЕ РАССТОЯНИЕ

    УГЛОВОЕ РАССТОЯНИЕ, в астрономии — расстояние на небесной сфере между двумя небесными телами

    расстояние между двумя звездами Большой Медведицы, находящимися на одной линии с Полярной звездой, равно 5°.


    Научно-технический словарь




  1. расстояние
    Ср ara, məsafə, yol; держать кого-нибудь на почтительном расстоянии от себя yaxın durmamaq, uzaqlaşmaq, yaxınına buraxmamaq, heç bir əlaqə saxlamamaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. расстояние
    с.

    distancia f; extensión f (протяжение)

    на некотором расстоянии — a cierta distancia

    на близком расстоянии — de cerca, a corta distancia

    на далёком расстоянии — de lejos...

    Большой русско-испанский словарь



  3. расстояние
    см. тж. выдерживать интервал; на близком расстоянии от; на значительном расстоянии от; на некоторое расстояние; на расстоянии; находиться на расстоянии; покрывать расстояние...

    Русско-английский научно-технический словарь



  4. расстояние
    ааа= مسافة

    а-= بون

    у-= (отдалённость) بعد

    аан (протяжение) مدىً

    аи= (движение) مسير

    а-= (чаще оковы) قيد

    Русско-арабский словарь



  5. расстояние
    Avstånd, distans, håll, sträcka

    Русско-шведский словарь



  6. расстояние
    с

    distância f; (протяжение) extensão f

    ••

    - держать на почтительном расстоянии

    - держать на известном расстоянии

    Русско-португальский словарь



  7. расстояние
    Distanza ж.

    кратчайшее расстояние — la distanza più breve

    Русско-итальянский словарь



  8. расстояние
    Mesafe, ara, uzaqlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. расстояние
    Расстоя́ние

    kitalifa ед., mahali ед., masafa мн., urefu ед., umbali ед.;

    расстоя́ние броска́ — mtupo (mi-);

    расстоя́ние небольшо́е — kipande (vi-)

    Русско-суахили словарь



  10. расстояние
    n

    etäisyys, välimatka

    на расстоянии ста километров от города — sadan kilometrin päässä kaupungista

    Русско-финский словарь



  11. расстояние
    Кого- чего от кого-чего сущ. ср. рода

    відстань імен. жін. роду

    ¤ на растоянии выстрела -- на відстані пострілу

    ¤ держать на растоянии -- тримати на відстані

    Русско-украинский словарь



  12. расстояние
    Разстояние с

    Русско-болгарский словарь



  13. расстояние
    • между строками

    sorköz

    • távolság

    Русско-венгерский словарь



  14. расстояние
    с. distance

    — расстояние источник — кожа - расстояние источник — опухоль - расстояние источник — ось ротации - лобно-подбородочное расстояние - расстояние между седалищными буграми - фокусное расстояние

    Русско-английский медицинский словарь



  15. расстояние
    • distance

    • dálka

    • délka

    • odstup

    • rozestup

    • rozpětí

    • rozteč

    • vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  16. расстояние
    Адлегласць, на расстоянии пяти километров — на адлегласці пяці кіламетраў держать на расстоянии кого — трымаць на адлегласці каго держаться на почтительном расстоянии — трымацца на значнай адлегласці

    Русско-белорусский словарь



  17. расстояние
    Ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. — at a short distance from на большом расстоянии — far держаться на расстоянии — to keep one's distance from smb., to hold aloof держать на расстоянии — to keep smb.

    Полный русско-английский словарь



  18. расстояние
    с.

    distancia f; extensión f (протяжение)

    на некотором расстоянии — a cierta distancia

    на близком расстоянии — de cerca, a corta distancia

    на далёком расстоянии — de lejos...

    Русско-испанский словарь



  19. Расстояние
    Mesafe

    Русско-турецкий словарь



  20. расстояние
    • tolumas (2)

    • atstas (4)

    • nuotolis (1)

    • atstumas (2)

    Русско-литовский словарь



  21. расстояние
    Зай, холын зай

    Русско-монгольский словарь



  22. Расстояние
    Afstand

    Русско-нидерландский словарь



  23. расстояние
    1. odległość, odstęp, przestrzeń;

    2. dystans;

    Русско-польский словарь



  24. расстояние
    1. distants

    2. kaugus

    Русско-эстонский словарь



  25. расстояние
    с.

    1) Entfernung f; Abstand m (промежуток)

    на некотором расстоянии — in einiger Entfernung, mit einigem Abstand

    2) (отрезок пути) Strecke f

    Русско-немецкий словарь



  26. расстояние
    Distance f

    Русско-французский словарь



  27. расстояние между
    • The spacing of (or between) various electronic levels ...

    • The separation between neighbouring atomic structural units ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. на расстоянии
    • dálkový

    • ve výši

    Русско-чешский словарь



  29. на расстояния до
    • na vzdáleností až

    Русско-чешский словарь



  30. на расстояние
    см. тж. действовать на расстоянии

    • The atoms move back and forth over a distance that is ...

    • The

    Русско-английский научно-технический словарь



  31. расстояние до
    • The photographer must estimate the distance to his object.

    • Distant galaxies appear to be receding from us at a rate proportional to their distance.

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. с расстоянием от
    см. тж. с увеличением расстояния от

    • When n(x) decreases away from the waveguide axis ...


    Русско-английский научно-технический словарь



  33. на расстоянии
    см. тж. находиться на расстоянии

    • An image of Saturn made at a range of 162,000 kilometres shows

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. расстояний
    • vzdáleností (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  35. расстояния
    • vzdáleností

    Русско-чешский словарь



  36. расстояние между
    Мат. distance apart

    Полный русско-английский словарь



  37. на расстоянии от
    • The retarder is installed (at) 100 m from the surface.

    • The resistance measuring bulb can be located at any distance up to 3000 ft away from the instrument.

    Русско-английский научно-технический словарь



  38. действовать на расстоянии
    • The distance through which this force acts ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  39. передвигаться на расстояние
    • The particle travels a distance v each second.

    Русско-английский научно-технический словарь



  40. расстояние между зубьями
    • Variations in tooth spacing ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  41. с увеличением расстояния от
    см. тж. с расстоянием от; с удалением от

    • The thickness of the loess deposits decreases away from

    Русско-английский научно-технический словарь



  42. увеличиваться с расстоянием от
    • The depth to bedrock seafloor increases away from the axis.

    Русско-английский научно-технический словарь



  43. пройти расстояние в
    • It would take an ion about 30 min to travel 1 m in the direction of the applied voltage.

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. проходимое расстояние
    • The distance d travelled (or traversed) by a given species ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  45. фокусное расстояние
    focal length, focal [convergence] distance

    Русско-английский медицинский словарь



  46. с близкого расстояния
    • zblízka

    Русско-чешский словарь



  47. хэмминговское расстояние
    • Hammingová vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  48. модуль расстояния
    • modul vzdálenosti

    Русско-чешский словарь



  49. межцентровое расстояние
    • vzdálenost hrotů (na soustruhu)

    Русско-чешский словарь



  50. на расстоянии шепота
    • na vzdálenost šepotu

    Русско-чешский словарь



  51. проследованное расстояние
    • prošlá vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  52. изоляционное расстояние
    • izolační vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  53. редуцированное расстояние
    • redukovaná vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  54. расстояние между дорожками
    • vzdálenost stop

    Русско-чешский словарь



  55. расстояние между конатктами
    • vzdálenost kontaktů

    Русско-чешский словарь



  56. расстояние неизменно
    • neproměnná vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  57. настройка на расстояние
    • ladění na dálku

    Русско-чешский словарь



  58. максимальное расстояние
    Максимальное расстояние

    טווָח ז'


    Русско-ивритский словарь



  59. на некотором расстоянии
    На некотором расстоянии

    בְּמֶרחַק-מָה


    Русско-ивритский словарь



  60. с близкого расстояния
    С близкого расстояния

    מִקָרוֹב


    Русско-ивритский словарь



  61. измерение расстояния
    Range measuring, distance measurement, ranging

    Полный русско-английский словарь



  62. междренное расстояние
    Drain spacing

    Полный русско-английский словарь



  63. конструктивное расстояние
    Мат. designed distance

    Полный русско-английский словарь



  64. масштаб расстояний
    Scale distance

    Полный русско-английский словарь



  65. гиперфокальное расстояние
    Hyperfocal distance

    Полный русско-английский словарь



  66. внутреннее расстояние
    Intrinsic distance

    Полный русско-английский словарь



  67. аффинное расстояние
    Мат. affine distance

    Полный русско-английский словарь



  68. модуль расстояния
    Distance modulus

    Полный русско-английский словарь



  69. почтительный расстояние
    Arm's length

    Полный русско-английский словарь



  70. расстояние между множествами
    Мат. set distance

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)