распоряжение



  1. распоряжение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. распорядиться—распоряжаться.

    Распоряжение дуэлью, с общего согласия, было предоставлено мне. Куприн, Поединок.


    Малый академический словарь



  2. распоряжение

    Распоряж/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  3. Распоряжение

    1) в СССР — акт государственного управления, издаваемый в установленном законом порядке Советом Министров СССР. Совет Министров союзных и автономных республик...


    Большая советская энциклопедия



  4. распоряжение

    РАСПОРЯЖЕНИЕ, я, ср.

    1. см. распорядиться.

    2. Приказ, постановление. Отдать р. Официальное р. На стене вывешено новое р.

    • В распоряжение кого-чего, в знач. предлога с род. п. (офиц.) кому-н., для кого-н., для выполнения какихн. функций.


    Толковый словарь Ожегова



  5. распоряжение

    1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля-продажа, поставка, дарение, аренда и др. в результате актов...


    Большой юридический словарь



  6. Распоряжение

    В русском административном и государственном праве значение этого слова как технического термина не вполне еще определилось. В настоящее время распоряжениями нередко называются как в судебной практике...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. распоряжение

    распоряжение ср.

    1. Процесс действия по гл. распоряжаться 2.

    || Результат такого действия; постановление, приказ.

    || Бумага с изложением содержания такого указания.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. распоряжение

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? распоряжения, чему? распоряжению, (вижу) что? распоряжение, чем? распоряжением, о чём? о распоряжении; мн. что? распоряжения, (нет) чего? распоряжений, чему? распоряжениям, (вижу) что? распоряжения, чем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. распоряжение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. распоряжение

    орф.

    распоряжение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  11. распоряжение

    Распоряжение, распоряжения, распоряжения, распоряжений, распоряжению, распоряжениям, распоряжение, распоряжения, распоряжением, распоряжениями, распоряжении, распоряжениях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. распоряжение

    1. акт управления, имеющий властный характер, изданный в рамках присвоенного должностному лицу, органу компетенции, имеющий обязательную силу для граждан и организаций, которым распоряжение адресовано;...


    Большой бухгалтерский словарь



  13. распоряжение

    РАСПОРЯЖЕНИЕ -я; ср.

    1. к Распорядиться — распоряжаться. Р. операцией взял на себя командир. Р. денежными средствами. Дать, передать, получить, командировать и т.п. в распоряжение кого-, чего-л. (под чьё-л. начало, руководство). Быть, находиться и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. РАСПОРЯЖЕНИЕ

    РАСПОРЯЖЕНИЕ ,1) в российском государственном и административном праве — акт управления, изданный в пределах компетенции должностного лица, государственного органа; имеет обязательную силу.

    2) В гражданском праве — одно из правомочий собственника.


    Большой энциклопедический словарь



  15. распоряжение

    РАСПОРЯЖ’ЕНИЕ, распоряжения, ср.

    1. только ед. Действие по гл. распорядиться-распоряжаться. Распоряжение имуществом. Передать вопрос на распоряжение директора.

    2. Постановление, приказ. Правительственное распоряжение. Отдать распоряжение.


    Толковый словарь Ушакова



  16. РАСПОРЯЖЕНИЕ

    Одна из форм приказа, носящая характер указания руководителя (письменного или устного) подчиненным о необходимости совершения ими определенных действий.


    Экономический словарь терминов



  17. РАСПОРЯЖЕНИЕ

    В конституционном и административном праве акт органа или должностного лица системы государственной власти или местного самоуправления, изданный в рамках их полномочий и обязательный для всех, кому он адресован.


    Словарь по конституционному праву



  18. распоряжение

    см. >> приказ

    см. также -> иметь в своем распоряжении, последнее распоряжение


    Словарь синонимов Абрамова



  19. распоряженье

    См. распоряжать


    Толковый словарь Даля



  20. в распоряжении

    нареч, кол-во синонимов: 1 в руках 3


    Словарь синонимов русского языка



  21. распоряжение, залоговое

    Документ, выдаваемый зарегистрированным лицом и содержащий требование о внесении в реестр акционерного общества записи о возникновении или прекращении залога акций, записанных на его имя.


    Большой бухгалтерский словарь



  22. РАСПОРЯЖЕНИЕ ВКЛАДОМ

    Предоставляемое вкладчику денежных средств право распоряжаться вкладом лично или через своего представителя по доверенности, завещать вклад, расходовать вклад по своему усмотрению, передавать другим лицам.


    Экономический словарь терминов



  23. отданный в распоряжение

    прил., кол-во синонимов: 1 предоставленный 12


    Словарь синонимов русского языка



  24. поступавший в распоряжение

    прил., кол-во синонимов: 1 переходивший 54


    Словарь синонимов русского языка



  25. предоставивший в распоряжение

    прил., кол-во синонимов: 3 выделивший 46 давший 112 предоставивший 25


    Словарь синонимов русского языка



  26. ЗАВЕЩАТЕЛЬНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ

    заверенное письменное распоряжение владельца имущества, ценностей, денежных вкладов о том, в чье


    Экономический словарь терминов



  27. отдавший в распоряжение

    прил., кол-во синонимов: 1 предоставивший 25


    Словарь синонимов русского языка



  28. последовавший распоряжению

    прил., кол-во синонимов: 2 послушавший 13 послушавшийся 12


    Словарь синонимов русского языка



  29. распоряжение вкладом

    Институт права, позволяющий гражданам распоряжаться своими вкладами в сберегательных и других кредитных учреждениях; вкладчик имеет право распоряжаться денежными суммами, внесенными им во вклад...


    Большой юридический словарь



  30. РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

    указов Президента РФ издает постановления и распоряжения, ооеспечивает их исполнение. Постановления и Р


    Словарь по конституционному праву



  31. отдававшийся в распоряжение

    прил., кол-во синонимов: 1 предоставлявшийся 13


    Словарь синонимов русского языка



  32. РАСПОРЯЖЕНИЕ В МЕНЕДЖМЕНТЕ

    условиях последний совершил определенное действие или от него воздержался. Распоряжения бывают общими


    Экономический словарь терминов




  1. распоряжение
    Ср 1. əmr etmə; binagüzarlıq etmə; 2. sərəncam, əmr, binagüzarlıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. распоряжение
    а-= (приказ) أمر

    аау= (полнота) تصرّف

    а-у= (листовка) منشور

    Русско-арабский словарь



  3. распоряжение
    с.

    1) (деньгами, временем и т.п.) disposición f

    2) (указание) disposición f...

    Русско-испанский словарь



  4. распоряжение
    Кого-чего сущ. ср. рода

    розпорядження

    ¤ в распоряжении директора -- у розпорядженні директора

    ¤ по распоряжению -- за наказом

    Русско-украинский словарь



  5. распоряжение
    Распараджэнне, в распоряжение кого-либо — у распараджэнне (веданне) каго-небудзь

    Русско-белорусский словарь



  6. распоряжение
    Ср. 1) (приказ) order(s), instruction(s); direction; command 2) (указ, постановление) decree иметь в своем распоряжении — to have at one's disposal/command предоставить в распоряжение кого-л. — to place at the disposal of smb.

    Полный русско-английский словарь



  7. распоряжение
    (приказ) ordre m

    быть в чьём-л распоряжении — être à la disposition de qn.

    иметь в своём распоряжении — avoir à sa disposition

    Русско-французский словарь



  8. распоряжение
    • в ~ии кого-то

    rendelkezés vkinek a ~ére

    • intézkedés

    Русско-венгерский словарь



  9. распоряжение
    • paliepimas (2)

    • įsakymas (1)

    • patvarkymas (1)

    • potvarkis (1)

    Русско-литовский словарь



  10. распоряжение
    с.

    1) (деньгами, временем и т.п.) disposición f

    2) (указание) disposición f...

    Большой русско-испанский словарь



  11. распоряжение
    Байрлал, эрх мэдэл, ангижрал

    Русско-монгольский словарь



  12. распоряжение
    1) (приказ) ordine м., disposizione ж.

    по распоряжению мэра города — per disposizione del sindaco della città

    2) (пользование, владение) disposizione ж., disponibilità ж., possesso м.

    иметься в распоряжении — essere a disposizione

    предоставить в распоряжение — mettere a disposizione

    Русско-итальянский словарь



  13. распоряжение
    Распоряже́ние

    agizo (ma-), amri (-; ma-), dikrii (-), maandao мн.

    Русско-суахили словарь



  14. распоряжение
    n; ks распоряжаться

    määräys

    отдать распоряжение — antaa määräys

    ••

    быть в чьём-либо распоряжении — olla jkn käytettävissä

    Русско-финский словарь



  15. распоряжение
    • disponování

    • dispozice

    • instrukce

    • nakládání

    • nařízení

    • prováděcí výnos

    • předpis

    • příkaz

    • rozkaz

    • rozkázání

    • vyhláška

    Русско-чешский словарь



  16. распоряжение
    Распоряжение

    פּקוּדָה נ'; הוֹרָאָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  17. распоряжение
    Anordnong

    Русско-шведский словарь



  18. распоряжение
    с.

    1) Anordnung f (указание); Befehl m (приказание)

    отдать распоряжение — eine Anordnung treffen

    2)

    быть в чьём-л. распоряжении — j-m zur Verfügung stehen vi

    иметь что-л. в своём распоряжении — etw. zur Verfügung haben, über etw. (A) verfügen

    Русско-немецкий словарь



  19. распоряжение
    с

    disposição f; (приказ) ordem f; (предписание) disposição f

    Русско-португальский словарь



  20. распоряжение
    zarządzenie, rozporządzenie;

    Русско-польский словарь



  21. распоряжение
    1. korraldamine

    2. korraldus

    3. korralduse tegemine

    4. käsk

    5. käsuandmine

    6. käsund

    7. käsutamine

    8. käsutus

    9. päevakäsk

    Русско-эстонский словарь



  22. распоряжения
    Сущ.; мн. arrangements

    Полный русско-английский словарь



  23. распоряжениями
    • předpisy (7.p. mn.č)

    Русско-чешский словарь



  24. в распоряжении
    • k dispozici

    Русско-чешский словарь



  25. быть в распоряжение
    • být k dispozici

    Русско-чешский словарь



  26. распоряжения
    • předpisy

    Русско-чешский словарь



  27. в распоряжении
    At the disposal of w at the disposal

    Полный русско-английский словарь



  28. в распоряжении
    см. иметь в распоряжении


    Русско-английский научно-технический словарь



  29. в их распоряжении была
    • oni disponovali

    Русско-чешский словарь



  30. по распоряжению
    • podle nařízení

    Русско-чешский словарь



  31. быть в распоряжении
    (кого-л.) to be at smb.'s disposal

    Полный русско-английский словарь



  32. ни распоряжения
    • ani nařízení

    Русско-чешский словарь



  33. распоряжений
    • předpisů

    Русско-чешский словарь



  34. распоряжениям
    • předpisům

    Русско-чешский словарь



  35. в его распоряжении
    В его распоряжении

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ


    Русско-ивритский словарь



  36. распоряжение /как напр. в вашем распоряжении/
    Förfogande

    Русско-шведский словарь



  37. имея в распоряжении
    • With this evidence in hand (or at our disposal) it becomes possible to ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  38. отдавать в распоряжение
    • dávat k dispozici

    Русско-чешский словарь



  39. предоставить в распоряжение
    • dát k dispozici

    Русско-чешский словарь



  40. соответствующее распоряжение
    • příslušné nařízení

    Русско-чешский словарь



  41. в полном распоряжении
    W at the full disposal

    Полный русско-английский словарь



  42. дать распоряжение
    • nařídit

    • přikázat

    Русско-чешский словарь



  43. распоряжение администрации
    Administrative decree

    Полный русско-английский словарь



  44. распоряжение об осуществлении
    Implementation order

    Полный русско-английский словарь



  45. предоставлять в распоряжение
    • We place (or put) at your disposal a collection of interchangeable components.

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. специальное распоряжение
    • zvláštní nařízení

    Русско-чешский словарь



  47. предоставлять в распоряжение
    • dávat k dispozici

    Русско-чешский словарь



  48. распоряжения в другом
    • nařízení je v jiném

    Русско-чешский словарь



  49. в нашем распоряжении
    On our hands

    Полный русско-английский словарь



  50. ведомственное распоряжение
    • výnos

    Русско-чешский словарь



  51. имеющийся в распоряжении
    см. тж. имеющийся в наличии

    • The data available to (or at the disposal of) our group ...

    • We hope that the experimental techniques already in hand (or at our disposal) will enable us to ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  52. быть в распоряжении (кого)
    • být k dispozici

    Русско-чешский словарь



  53. согласно распоряжения
    • dle nařízení

    Русско-чешский словарь



  54. имел в распоряжении
    • disponoval

    Русско-чешский словарь



  55. именно его распоряжением
    • právě na jeho příkaz

    Русско-чешский словарь



  56. иметь в распоряжении
    • disponovat

    Русско-чешский словарь



  57. строгое распоряжение
    Строгое распоряжение

    דבַר הַמֶלֶך


    Русско-ивритский словарь



  58. имеющийся в распоряжении
    Disposable

    Полный русско-английский словарь



  59. распоряжение по аккредитиву
    Instructions under a letter of credit

    Полный русско-английский словарь



  60. иметь в распоряжении
    USAGE: иметь в распоряжении (или в наличии)

    • The astronomers do the best they can with the tools they have at hand (or at their disposal).


    Русско-английский научно-технический словарь



  61. временное распоряжение
    Interim order, interlocutory order

    Полный русско-английский словарь



  62. и конкретных распоряжений
    • a konkrétních nařízení

    Русско-чешский словарь



  63. придет распоряжение
    • přijde příkaz

    Русско-чешский словарь



  64. такое распоряжение
    • takové nařízení

    Русско-чешский словарь



  65. подписала распоряжение
    • podepsala nařízení

    Русско-чешский словарь



  66. распоряжение о доставке
    Сущ. order

    Полный русско-английский словарь



  67. распоряжение о компенсации
    Compensation order

    Полный русско-английский словарь



  68. распоряжение суда
    Court order

    Полный русско-английский словарь


№2 (2489)№2 (2489)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2366)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)