распорядок



  1. распорядок

    -дка, м.

    Установленный в каком-л. деле порядок, совокупность правил, регулирующих что-л.

    Распорядок дня. Правила внутреннего распорядка.

    □

    Распорядок жизни пансиона был установлен мисс Рони раз навсегда. Федин, Города и годы.


    Малый академический словарь



  2. распорядок

    Распорядок, распорядки, распорядка, распорядков, распорядку, распорядкам, распорядок, распорядки, распорядком, распорядками, распорядке, распорядках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. распорядок

    См. распоряжать


    Толковый словарь Даля



  4. распорядок

    сущ., кол-во синонимов: 15 алабор 2 образ жизни 8 положение 92 порядок 82 правила 22 правило 32 приказание 11 расписание 14 распоряжение 36 регламент 14 режим 29 уклад 14 уряд 4 устав 11 церемониал 4


    Словарь синонимов русского языка



  5. распорядок

    РАСПОРЯДОК, дка, м. Установленный порядок в каком-н. деле, в течении дел. Правила внутреннего распорядка. Р. дня.


    Толковый словарь Ожегова



  6. распорядок

    см. >> порядок


    Словарь синонимов Абрамова



  7. распорядок

    орф.

    распорядок, -дка


    Орфографический словарь Лопатина



  8. распорядок

    распорядок м.

    1. Установленная организация какого-либо дела.

    2. Совокупность правил, регулирующих что-либо; образ жизни, уклад, порядок.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. распорядок

    Рас/поря́док/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. распорядок

    РАСПОР’ЯДОК, распорядка, ·муж. Установленная организация какого-нибудь дела, совокупность правил, регулирующих что-нибудь. «...Уничтожить все старые формы и распорядки землевладения...» Ленин. Правила внутреннего распорядка. Распорядок судебного процесса.


    Толковый словарь Ушакова



  11. распорядок

    РАСПОРЯДОК -дка; м. Установленный в каком-л. деле порядок, совокупность правил, регулирующих что-л. Правила внутреннего распорядка. Р. жизни. Ввести новый р. Лагерные распорядки. Жить по заведенному распорядку. Прогулки входили в р. дня.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. Церемониал

    Распорядок проведения церемонии (См. Церемония).


    Большая советская энциклопедия



  13. молитвенник

    1) уголовный кодекс;

    2) распорядок дня в ИТУ


    Словарь воровского жаргона



  14. церемониал

    ЦЕРЕМОНИ’АЛ, церемониала, ·муж. (·книж. ). Распорядок, установленный для какой-нибудь церемонии. Церемониал приема послов.


    Толковый словарь Ушакова



  15. алабор

    сущ., кол-во синонимов: 2 порядок 82 распорядок 15


    Словарь синонимов русского языка



  16. церемониал

    [< лат.; см. церемония] – официально принятый распорядок торжественных приёмов, шествий и т. п.


    Большой словарь иностранных слов



  17. волынить

    медлительность, нарушая этим существующий распорядок. Не волынь, а работай.


    Толковый словарь Ушакова



  18. диспозиция

    ДИСПОЗИЦИЯ ж. воен. франц. распоряжение военачальника, как войскам расположиться частями своими и как действовать; боевое расписание; распорядок.


    Толковый словарь Даля



  19. Санаторный режим

    Система правил, регламентирующих порядок использования лечебных факторов и распорядок жизни больных в санатории.


    Медицинская энциклопедия



  20. уряд

    сущ., кол-во синонимов: 4 порядок 82 распорядок 15 служебное положение 2 чин 78


    Словарь синонимов русского языка



  21. обезличка

    ОБЕЗЛИЧКА, и, ж. Неправильный распорядок работы, при к-ром отсутствует личная ответственность работника за порученное дело. Покончить с обезличкой.


    Толковый словарь Ожегова




  1. распорядок
    М qayda, üsul, nizam; правила внутреннего распорядка daxili nizam qaydaları.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. распорядок
    Распоря́док

    nidhamu (-), taratibu (-), utaratibu (taratibu)

    Русско-суахили словарь



  3. распорядок
    Распорядок

    סֵדֶר ז', נוֹהַל ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. распорядок
    употр. в сочетаниях

    распорядок дня — emploi m du temps

    Русско-французский словарь



  5. распорядок
    м.

    orden m, ordenamiento m

    распорядок дня — distribución del tiempo

    правила внутреннего распорядка — reglas interiores, reglamento interior

    Русско-испанский словарь



  6. распорядок
    м.

    orden m, ordenamiento m

    распорядок дня — distribución del tiempo

    правила внутреннего распорядка — reglas interiores, reglamento interior

    Большой русско-испанский словарь



  7. распорядок
    Муж. order, rule, routine; regulations мн. (рабочего дня и т.д.) распорядок дня распоряд|ок — м. routine, procedure; ~ дня daily routine; правила внутреннего ~ка regulations.

    Полный русско-английский словарь



  8. распорядок
    сущ. муж. рода

    розпорядок

    Русско-украинский словарь



  9. распорядок
    Nizam

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. распорядок
    Anordnong, ordning

    Русско-шведский словарь



  11. распорядок
    1. kodukord

    2. kord

    3. korraldus

    Русско-эстонский словарь



  12. распорядок
    • rozvrh

    • řád

    Русско-чешский словарь



  13. распорядок
    (ustalony) porządek, przepisy porządkowe, regulamin;

    Русско-польский словарь



  14. распорядок
    Распарадак, правила внутреннего распорядка — правілы ўнутранага распарадку

    Русско-белорусский словарь



  15. распорядок
    m

    järjestys

    правила внутреннего распорядка — järjestyssäännöt

    Русско-финский словарь



  16. распорядок
    м

    regulamentação f, regulamento m

    ••

    - распорядок дня

    Русско-португальский словарь



  17. Распорядок
    Orde

    Русско-нидерландский словарь



  18. распорядок
    Regolamento м.

    распорядок дня — orario del giorno

    Русско-итальянский словарь



  19. распорядок
    м.

    Ordnung f

    распорядок дня — 1) (план на день) Tagesplan m 2) (ритм) (рабочего) (дня) Tagesablauf m

    Русско-немецкий словарь



  20. распорядок дня
    Rutin

    Русско-шведский словарь



  21. распорядок дня
    • denní program

    • denní řád

    • rozvrh dne

    Русско-чешский словарь



  22. распорядок дня
    Horário m

    Русско-португальский словарь



  23. внутренний распорядок
    Routine

    Полный русско-английский словарь



  24. распорядок дня
    Распорядок дня

    סֵדֶר יוֹם ז'


    Русско-ивритский словарь



  25. распорядок дня
    The daily routine order of the day

    Полный русско-английский словарь



  26. распорядок дня
    Napirend

    Русско-венгерский словарь



  27. внутренний распорядок
    • vnitřní řád

    Русско-чешский словарь



  28. внутризаводской распорядок
    • pracovní pořádek

    Русско-чешский словарь



  29. трудовой распорядок
    • pracovní řád

    Русско-чешский словарь



  30. распорядок дня /на собрании/
    Agenda

    Русско-шведский словарь



  31. режим (1.распорядок)
    Режим (1.распорядок)

    אוֹרַח חַיִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. nizam-intizam
    Распорядок.


    Азербайджанско-русский словарь



  33. распарадак
    Распорядок


    Белорусско-русский словарь



  34. pracovní řád
    • трудовой распорядок


    Чешско-русский словарь



  35. dienotvarkė
    Распорядок дня


    Литовско-русский словарь



  36. kodukord
    Распорядок,

    регламент


    Эстонско-русский словарь



  37. rozvrh dne
    • распорядок дня


    Чешско-русский словарь



  38. denní řád
    • распорядок дня


    Чешско-русский словарь



  39. hospital regulations
    больничный распорядок


    Англо-русский медицинский словарь



  40. pracovní pořádek
    • внутризаводской распорядок


    Чешско-русский словарь



  41. vnitřní řád
    • внутренний распорядок


    Чешско-русский словарь



  42. päiväjärjestys
    Повестка дня; распорядок дня


    Финско-русский словарь



  43. ordning
    Порядок, распорядок, правило, последовательность


    Шведско-русский словарь



  44. ceremonial
    сущ.

    1) церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств;

    2) обряд; ритуал.


    Англо-русский социологический словарь



  45. order of day
    Распорядок дня; повестка (собрания)


    Англо-русский словарь по экономике



  46. crew schedule
    Косм, распорядок дня экипажа


    Полный англо-русский словарь



  47. дэглэм
    Порядок, распорядок, режим


    Монгольско-русский словарь



  48. журам
    Порядок, распорядок, режим, правило


    Монгольско-русский словарь



  49. agenda
    Распорядок дня /на собрании/


    Шведско-русский словарь



  50. розпорядок
    імен. чол. роду

    распорядок


    Украинско-русский словарь



  51. anordnong
    Устройство, распорядок, распоряжение


    Шведско-русский словарь



  52. rutin
    Рутина, распорядок дня


    Шведско-русский словарь



  53. order of day
    Распорядок дня; повестка (собрания)


    Полный англо-русский словарь



  54. denní program
    • распорядок дня

    • режим дня


    Чешско-русский словарь



  55. Gefängnisordnung
    Gefängnisordnung f =, -en

    тюремный распорядок


    Большой немецко-русский словарь



  56. arreglamiento
    m уст.

    регламент, распорядок; устав


    Большой испанско-русский словарь



  57. reglamento
    m

    1) регламент, распорядок

    2) устав


    Большой испанско-русский словарь



  58. qayda-qanun
    Порядок, распорядок. Qayda-qanun qoymaq наводить порядок.


    Азербайджанско-русский словарь



  59. Tagesablauf
    Tagesablauf m -(e)s

    распорядок [режим] дня


    Большой немецко-русский словарь



  60. napirend
    • повестка дня

    • распорядок дня

    • режим дня


    Венгерско-русский словарь



  61. reglamento
    m

    1) регламент, распорядок

    2) устав


    Испанско-русский словарь



  62. Dienstordnung
    Dienstordnung f =, -en

    устав (службы); служебный распорядок


    Большой немецко-русский словарь



  63. medical disposal
    врачебное назначение; распорядок, установленный врачом; план лечения


    Англо-русский медицинский словарь



  64. Dienstplan
    служебный распорядок дня

    auf dem Dienstplan stehen* — входить в устав [в распорядок]


    Большой немецко-русский словарь



  65. Tagesplan
    Tagesplan m -(e)s, ..pläne

    распорядок [режим] дня


    Большой немецко-русский словарь



  66. ordenamiento
    m

    1) распоряжение, указание

    2) постановление; закон

    3) порядок, распорядок


    Большой испанско-русский словарь



  67. järjestys
    1) порядок

    pitää järjestystä — соблюдать порядок

    2) распорядок, режим


    Финско-русский словарь



  68. ordonnance
    f

    1) распорядок; расстановка; расположение

    2) рецепт (врача)


    Французско-русский словарь



  69. режим
    Nizam (порядок), tertip (распорядок), rejim

    режим дня — kün tertibi


    Русско-крымскотатарский словарь



  70. rozvrh
    • график

    • план

    • разбивка

    • расписание

    • распорядок

    • распределение

    • решение

    • спецификация


    Чешско-русский словарь



  71. ceremonial
    Ceremonial [ˏserəˊməυnɪəl]

    1. a формальный; официальный; обрядовый

    2. n

    1) церемониал; распорядок

    2) обряд


    Англо-русский словарь Мюллера



  72. korraldus
    Аранжировка,

    наряд,

    поручение,

    постановка,

    предписание,

    приказание,

    распорядок,

    распоряжение

    Эстонско-русский словарь



  73. режим
    Режи́м

    1) (распорядок) nidhamu (-), utaratibu (taratibu; ma-)

    2) (правление) taratibu (-), tawala (-), utawala (tawala)


    Русско-суахили словарь



  74. unsettle
    Unsettle [ʌnˊsetl] v

    1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи

    2) расстраивать(ся)


    Англо-русский словарь Мюллера



  75. regime
    сущ.

    1) режим; установленный распорядок;

    2) образ правления;

    3) условия социально значимой деятельности.

    - political regime[/m]


    Англо-русский социологический словарь



  76. horário
    I adj

    часовой

    velocidade horária — скорость в час

    II m

    1) расписание, график

    2) распорядок дня


    Португальско-русский словарь



  77. Regime
    n -s, =

    1) режим, государственный строй б.ч. неодобр.

    2) режим тж. тех., распорядок


    Немецко-русский словарь



  78. nizam
    Порядок, распорядок, дисциплина

    añlı nizam — сознательная дисциплина

    nizamnı bozmaq — нарушить порядок, дисциплину


    Крымскотатарско-русский словарь



  79. noudattaa
    Соблюдать, придерживаться

    noudattaa päiväjärjestystä — соблюдать распорядок дня

    noudattaa esimerkkiä — (по)следовать примеру


    Финско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№6 (2337)№6 (2337)№6 (2337)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)