разработка

1. 
   разработка
   

   сущ., ж., употр. сравн. часто
   
   (нет) чего? разработки, чему? разработке, (вижу) что? разработку, чем? разработкой, о чём? о разработке; мн. что? разработки, (нет) чего? разработок, чему? разработкам, (вижу) что? разработки, чем? разработками, о чём?...

   
   Толковый словарь Дмитриева
   

   ---

   
   


2. 
   разработка
   

   разработка ж.
   
   1. Процесс действия по гл. разрабатывать, разработать
   
   || Результат такого действия.
   
   2. Совокупность горных работ по добыче того или иного полезного ископаемого.
   
   || Способ добычи ископаемого.
   
   3. Степень разработанности чего-либо.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


3. 
   разработка
   

   Разработка, разработки, разработки, разработок, разработке, разработкам, разработку, разработки, разработкой, разработкою, разработками, разработке, разработках

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


4. 
   разработка
   

   РАЗРАБ’ОТКА, разработки, ·жен.
   
   1. только ед. Действие по гл. разработать во всех ·знач., кроме 6 — разрабатывать. Проект в процессе разработки. Разработка плана. Разработка новых методов преподавания.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


5. 
   Разработка
   

   В музыке, 1) тип музыкального развития, связанный с дроблением тем, вычленением и свободным преобразованием их отдельных элементов. 2) Средний раздел сонатной формы (См. Сонатная форма), в котором обычно главенствует охарактеризованный выше тип музыкального развития.

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


6. 
   разработка
   

   РАЗРАБОТКА, и, ж.
   
   1. см. разработать.
   
   2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р.
   
   | прил. разработочный, ая, ое (спец.).

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


7. 
   разработка
   

   Раз/рабо́т/к/а.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


8. 
   разработка
   

   -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
   
   1.
   
   Действие по знач. глаг. разработать—разрабатывать.
   
   Разработка земли. Разработка планов.
   
   2. обычно мн. ч. (разработки, -ток).
   
   Соображения, расчеты, указания при работе над чем-л., при подготовке какого-л. вопроса.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


9. 
   разработка
   

   РАЗРАБОТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
   
   1. к Разработать — разрабатывать. Р. земли. Р. планов. Р. материалов из современной жизни. Проект находится в процессе разработки. Фундаментальная р. темы. Р. принципов жизнедеятельности животных и растений.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


10. 
    Разработка
    

    (нем. Durchfьhrung, франц. и англ. development) — средний раздел полной сонатной формы, в к-ром преобладает разработочный метод развития. Сущность последнего заключается в дроблении ранее изложенной темы на отд. фразы, мотивы, в их вычленении.

    
    Музыкальная энциклопедия
    

    ---

    
    


11. 
    разработка
    

    • глубокая ~

    
    Словарь русской идиоматики
    

    ---

    
    


12. 
    разработка
    

    орф.
    
    разработка, -и, р. мн. -ток

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


13. 
    РАЗРАБОТКА
    

    РАЗРАБОТКА — в музыке — см. Сонатная форма.

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


14. 
    разработка
    

    См. разрабатывать

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


15. 
    разработка
    

    сущ., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


16. 
    разработки
    

    разработки мн.
    
    Место, где разрабатывается что-либо из природных богатств.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


17. 
    кросс-разработка
    

    орф.
    
    кросс-разработка, -и, р. мн. -ток
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


18. 
    РАЗРАБОТКА ТОВАРА
    

    Превращение замысла товара в реальное изделие, в образец, в расчете на то, что потребители воспримут прототип как воплощение всех основных свойств, изложенных в описании замысла товара, как изделие качественное, безопасное и надежное в эксплуатации...

    
    Экономический словарь терминов
    

    ---

    
    


19. 
    Комбинированная разработка
    

    combinada de minas y canteras) — разработка м-ния полезного ископаемого последовательно
    
    разработки м-ния в целом, в т.ч. обеспечения наиболее полного извлечения п. и. преим. за счёт объединения
    
    непрерывность процесса добычи п. и.
    
    K. p. в варианте открытой, a затем подземной разработки применяется
    
    снижаются затраты на разработку), a цены на сырьё иногда увеличиваются, происходит пересмотр границ
    
    увеличение эффективности открытой разработки, переходят на подземную разработку м-ния.
    
    K. p

    
    Горная энциклопедия
    

    ---

    
    


20. 
    Бульдозерная разработка
    

    использоваться для разработки многолетнемёрзлых россыпей на приисках Северо-Востока с сер. 40-х гг. С кон. 60
    
    х гг. получили распространение и при разработке талых россыпей (гл. обр. на добычных работах
    
    в) и с предварит. механич. рыхлением (рис. 1, г). Иногда для разработки разжиженных пород применяют
    
    разработке.
    
    Внедрение бульдозерного отвала в породы в зависимости от их крепости производится
    
    оборудования на вскрышных работах бульдозеры применяют чаще всего при разработке с раздельной

    
    Горная энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   разработка
   
   Ж 1. işləmə, hazırlama; işləyib hazırlama; проект находится в процессе разработки layihə işlənib hazırlanmaqdadır; 2. k. t. becərmə, hazırlama; разработка земли torpağı becərmə; разработка гряд lək hazırlama; 3. məc.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   разработка
   
   Сайжруулах, боловсруулах, төгөлдөржүүлэх
   
   Русско-монгольский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   разработка
   
   Жен. 1) working (out/up) (вопроса, проекта); elaboration (детальная); development 2) с.-х. tillage; cultivation 3) минер. exploitation; working, pit; field; extraction хищническая разработка недр — разг. coyoting шахтовая разработка — shaft mining 4) мн.
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   разработка
   
   Жен. распрацоўка, разрабленне, см. разрабатыватьраспрацоўка, распрацоўкі
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   разработка
   
   Разрабо́тка
   
   1) (создание, подготовка) tengenezo (ma-), uendelezwaji ед.;
   
   разрабо́тка прое́ктов — ubuniaji wa miradi ед.;
   
   разрабо́тка законопрое́кта — utayarishaji [wa] sheria ед.;
   
   2) (месторождения) uchimbaji ед.
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


6. 
   разработка
   
   1) (подготовка) preparazione ж., elaborazione ж.
   
   разработка проекта — preparazione del progetto
   
   2) (полезных ископаемых) coltivazione ж., estrazione ж.
   
   разработка месторождения нефти — coltivazione del giacimento di petrolio
   
   3) (место добычи) giacimento м.
   
   торфяные разработки — giacimento di torba
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   разработка
   
   Кого-чего сущ. жен. рода
   
   от слова: разработать
   
   розробка
   
   ¤ разработка новой программы -- розробка нової програми
   
   ¤ новые разработки -- нові розробки
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   разработка
   
   см. находиться в стадии разработки
   
   • The elaboration of a successful theory ...
   
   Русско-английский научно-технический словарь
   

   ---

   
   


9. 
   разработка
   
   • dobývání
   
   • dolování
   
   • hloubení (zeminy)
   
   • konstrukce
   
   • konstruování
   
   • propracování
   
   • proražení (tunelu)
   
   • prorážení
   
   • ražení
   
   • rozpracování
   
   • rozpracování (otázky)
   
   • těžba
   
   • těžení
   
   • vypracování
   
   • vypracovávání
   
   • vyvinutí
   
   • vyvíjení
   
   • výkop
   
   • vývoj
   
   • zpracování
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    разработка
    
    Işlenme, azırlama (подготовка)
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    разработка
    
    а-и= تعدين
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    разработка
    
    • природных богатств
    
    kiaknázás
    
    • темы
    
    feldolgozás
    
    • kidolgozás
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    разработка
    
    ж
    
    (земли) cultivo m, amanho m; (плана) elaboração f; (вопроса) estudo m; (усовершенствование) aprimoramento m; (добыча) exploração f, mineração f; (место добычи) exploração f, mina f; (учебное пособие) apostila f
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    разработка
    
    f; ks разработать
    
    1) kehittäminen, suunnittelu
    
    2) tav; pl разработки laskelmat, ohjeet
    
    научные разработки — tieteelliset laskelmat
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    разработка
    
    1. ekspuluateerimine
    
    2. harimine
    
    3. kaevandamine
    
    4. kaevandamiskoht
    
    5. läbitöötamine
    
    6. läbitöötus
    
    7. täiustamine
    
    8. täpsustamine
    
    9. täpsustus
    
    10. tööde
    
    11. töötlemine
    
    12. töötlemiskoht
    
    13. töötlus
    
    14. viimistlemine
    
    15. väljatööde
    
    16. väljatöötamine
    
    17. väljatöötlus
    
    18. väljatöötus
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    разработка
    
    ж.
    
    1) (земли) cultivo m; laboreo m (вспашка)
    
    2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m (изучение)
    
    3) (совершенствование) perfeccionamiento m
    
    4) горн.
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    Разработка
    
    Bewerking
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    разработка
    
    ж.
    
    Ausarbeitung f, Erarbeitung f; Entwicklung f (изобретения, проекта)
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


19. 
    разработка
    
    ж.
    
    1) (земли) cultivo m; laboreo m (вспашка)
    
    2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m (изучение)
    
    3) (совершенствование) perfeccionamiento m
    
    4) горн.
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    разработка
    
    1. eksploatacja;
    
    2. wydobycie;
    
    3. miejsce wydobycia (wydobywania), wyrobisko;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    на разработку
    
    • na těžbu
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    разработкой
    
    • zpracováním
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    разработкой
    
    N см. также разработка
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    для разработки
    
    • dobyvatelný
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    разработку
    
    • zpracování (4.p.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    разработки
    
    мн.:
    
    а-а= (шахта) منجم
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    разработке
    
    • zpracování (3.a 6.p.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    разработки
    
    • zpracování (2.p.)
    
    • zpracování (mn.č.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    разработки
    
    N см. также разработка
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    кросс-разработка
    
    Вчт cross-development
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    ведет разработку
    
    • rozpracovává
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    веду разработку
    
    • rozpracovávám
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    слоевая разработка
    
    • lávkování
    
    • vypracování v lavicích
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    шитовая разработка
    
    • štítové ražení
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    о начале разработки
    
    • o zahájení vývoje
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    разработка выемок
    
    • vykopávka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    разработка документации
    
    • zpracování dokumentace
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    разработка котлована
    
    • hloubení stavební jámy
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    разработка с закладкой
    
    • těžení se základkou
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    разработка столбами
    
    • pilířové dobývání
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    разработки кристаллов
    
    • vývoje krystalů
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    порядок разработки
    
    • dobývací způsob
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    сплошная разработка
    
    • stěnové dobývání
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    автоматическая разработка
    
    • automatické projektování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    разработка карьера
    
    Quarrying
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    разработка модели
    
    Model building
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    разработка прототипа
    
    Piloting
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    разработка стандартов
    
    Standards engineering
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    разработка тарифов
    
    Rate making
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    разработка шаблона
    
    Mask design
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    темп разработки
    
    Development rate
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    экспериментальный разработка
    
    Exploratory development
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    валовая разработка
    
    • celkové dobývání
    
    • hromadné dobývání
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    торфяные разработки
    
    • borkoviště
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    щитовая разработка
    
    • štítování
    
    • štítové dobývání
    
    • štítové ražení
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    экскаваторная разработка
    
    • dobývání rýpadly
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    прогнозирует разработку
    
    • předpovídá vývoj
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    вовлечены в разработку
    
    • zapojeny do těžby
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    пригодность для разработки
    
    • rubatelnost
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    раздельная разработка
    
    • selektivní dobývání
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    разработка воронками
    
    • mlýnkování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    разработка которых
    
    • těžba kterých
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    разработка с магазинированием
    
    • těžení na skládku
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    инициатива для разработки
    
    • iniciativa pro zpracování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    по разработке месторождений
    
    • na těžbu ložisek
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    логическая разработка
    
    • logický návrh
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    подводная разработка
    
    • dobývání pod vodou
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


68. 
    от задумки до разработки
    
    • od ideje až po zpracování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


69. 
    о разработке месторождения
    
    • o těžbě ložiska
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


70. 
    массовая разработка
    
    Bulk scale mining
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


71. 
    детальная разработка
    
    Elaboration
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


72. 
    модель разработки
    
    Development simulation model
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


73. 
    программа разработки
    
    Production program
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


74. 
    совместная разработка
    
    Codesign
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


75. 
    сетка разработки
    
    Well spacing
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


76. 
    разработка грунта
    
    Common excavation, excavation
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


77. 
    разработка изделия
    
    Product development
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


78. 
    разработка месторождения
    
    Field development
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


79. 
    разработка проекта
    
    Project development
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


80. 
    разработка руды
    
    Hardrock mining
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---