раздумье

1. 
   раздумье
   

   сущ., с., употр. сравн. часто
   
   (нет) чего? раздумья, чему? раздумью, (вижу) что? раздумье, чем? раздумьем, о чём? о раздумье; мн. что? раздумья, (нет) чего? раздумий, чему? раздумьям, (вижу) что? раздумья, чем? раздумьями, о чём? о раздумьях...

   
   Толковый словарь Дмитриева
   

   ---

   
   


2. 
   раздумье
   

   РАЗДУМЬЕ -я; мн. род. -мий, дат. -мьям; ср.
   
   1. к Раздумывать (2 зн.). Информация к раздумью. Кончай р., пора приступать к делу!
   
   2. Состояние размышления, погружённости в свои мысли. Стоять в р. Вывести кого-л. из раздумья. Впасть, погрузиться в р.
   
   3. мн.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


3. 
   раздумье
   

   РАЗДУМЬЕ, я, род. мн. мий, ср. Состояние сосредоточенности, задумчивости. Глубокое р. Впасть в р. Вывести кого-н. из раздумья.

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


4. 
   раздумье
   

   сущ., кол-во синонимов: 14 дума 16 забытье 22 задумчивость 10 колебание 59 мысль 42 недоумение 7 нерешительность 29 неуверенность 16 помысел 10 размышление 20 рефлексия 11 розмысл 6 сомнение 27 состояние погруженности в свои мысли 1

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


5. 
   раздумье
   

   орф.
   
   раздумье, -я, р. мн. -мий

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


6. 
   раздумье
   

   раздумье ср.
   
   1. Процесс действия по гл. раздумывать 1., раздумываться
   
   2. Результат такого действия.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


7. 
   раздумье
   

   -я, род. мн. -мий, дат. -мьям, ср.
   
   1.
   
   Действие по глаг. раздумывать (во 2 знач.).
   
   Мои военные впечатления, записки, наблюдения дали мне богатую пищу для раздумий. Герман, Годы и книги.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


8. 
   раздумье
   

   Раз/ду́мь/е [/й/э].

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


9. 
   раздумье
   

   Раздумье, раздумья, раздумья, раздумий, раздумью, раздумьям, раздумье, раздумья, раздумьем, раздумьями, раздумье, раздумьях

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


10. 
    раздумье
    

    • Бесстрастное (Голен.-Кутузов).
    
    • Глубокое (Луговой).
    
    • Немое (Голенищев-Кутузов).
    
    • Суровое (Григорович).
    
    • Тревожное (Башкин).
    
    • Тяжелое (Башкин).
    
    • Тяжкое (Надсон).

    
    Словарь литературных эпитетов
    

    ---

    
    


11. 
    раздумье
    

    См. раздумывать

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


12. 
    раздумье
    

    • глубокое ~
    
    • глубочайшее ~

    
    Словарь русской идиоматики
    

    ---

    
    


13. 
    раздумье
    

    см. >> сомнение

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


14. 
    без раздумий
    

    нареч, кол-во синонимов: 4 без размышлений 6 не долго думая 41 с легким сердцем 11 спонтанно 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


15. 
    раздума
    

    См. раздумывать

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


16. 
    с раздумьем
    

    нареч, кол-во синонимов: 2 раздумно 2 раздумывая 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    впавший в раздумье
    

    погрузившийся в задумчивость 10 погрузившийся в раздумье 10 призадумавшийся 13 раздумавшийся 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    погруженный в раздумья
    

    прил., кол-во синонимов: 2 задумчивый 16 погруженный в размышления 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    погружавшийся в раздумье
    

    прил., кол-во синонимов: 6 впадавший в задумчивость 6 впадавший в раздумье 6 задумывавшийся 42

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    в состоянии раздумья
    

    нареч, кол-во синонимов: 1 на распутье 7

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    дом раздумий
    

    сущ., кол-во синонимов: 2 туалет 87 уборная 37

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


22. 
    кабинет раздумий
    

    сущ., кол-во синонимов: 5 кабинет задумчивости 5 туалет 87 тубзик 16 уборная 37 уголок задумчивости 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


23. 
    погрузившийся в раздумье
    

    в раздумье 10 задумавшийся 45 погрузившийся в задумчивость 10 призадумавшийся 13 раздумавшийся 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


24. 
    впадавший в раздумье
    

    в задумчивость 6 погружавшийся в раздумье 6 призадумывавшийся 7 раздумывавшийся 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


25. 
    предававшийся раздумью
    

    прил., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


26. 
    радумье
    

    РАДУМЬЕ, раздумья, мн. нет, ср. Состояние сосредоточенности мыслей, задумчивости, размышлений
    
    о чем-нибудь, иногда соединенное с сомнениями, колебаниями. Его взяло раздумье. Погрузиться в раздумье
    
    Сидеть в глубоком раздумьи. «На сердце раздумье легло.» А.К.Толстой. «Полный раздумья, шел я однажды по большой дороге.» А.Тургенев.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


27. 
    задумчиво
    

    задумчиво нареч. обстоят. качества
    
    1. Погрузившись в раздумья, размышления.
    
    2. Выражая раздумье
    
    размышление или свидетельствуя о них.
    
    || Передавая состояние раздумья.
    
    3. перен. Тихо, спокойно.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


28. 
    задумчивый
    

    задумчивый прил.
    
    1. Погруженный в раздумья, размышления.
    
    || Выражающий раздумье, размышление
    
    || Передающий состояние раздумья, размышления.
    
    2. перен. Тихий, спокойный.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


29. 
    раздумчивый
    

    раздумчивый прил. разг.
    
    1. Погруженный в раздумье 2.
    
    || Преисполненный раздумья.
    
    2. Задумчивый, нерешительный.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


30. 
    раздумывать
    

    Раздумыванье длит. раздуманье окончат. действие по глаг. Раздума, раздумка ж. раздумье ср. раздумки ж. мн
    
    не было. Раздумье да распутье: сколько ни стоять, а надвое не разорваться. Раздумьем крепок, шаток, нерешителеи
    
    Его раздумье берет. По раздумью, что по болоту: поколь не выбредешь, все зыбко! так живи
    
    чтоб на том свете раздумье не взяло. Думаю, подумаю — раздумьеце возьмет, песня. Кинь раздумьем, что костьми
    
    что-нибудь да выпадет! Погода в раздумье, будто хочет заненаститься. Раздумье, что развилье. Дума

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


31. 
    глубочайшее
    

    • ~ заблуждение
    
    • ~ противоречие
    
    • ~ равнодушие
    
    • ~ раздумье
    
    • ~ уважение
    
    

    
    Словарь русской идиоматики
    

    ---

    
    


32. 
    раздумавшийся
    

    прил., кол-во синонимов: 6 впавший в задумчивость 10 впавший в раздумье 10 задумавшийся 45 погрузившийся в задумчивость 10 погрузившийся в раздумье 10 призадумавшийся 13

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    

1. 
   раздумье
   
   аиа= (размышление) رويّة
   
   Русско-арабский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   раздумье
   
   1. zaduma, zamyślenie;
   
   2. rozmyślanie;
   
   3. rozmyślania, dumania;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   раздумье
   
   с
   
   meditação f, reflexão f; cisma f
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   раздумье
   
   Кого-чего о ком-чем сущ. ср. рода
   
   от слова: раздумывать
   
   1. размышление
   
   роздум -у -імен. чол. роду
   
   2. колебание
   
   вагання
   
   ¤ глубокое раздумье -- глибокі роздуми
   
   ¤ впасть в раздумье -- поринути у роздуми
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   раздумье
   
   с.
   
   1) (размышление) reflexión f, meditación f
   
   в (глубоком) раздумье — abismado en meditaciones
   
   в мрачном раздумье — en lúgubre ponderación
   
   стоять в раздумье — estar reflexionando (meditando...
   
   Русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   раздумье
   
   Ср мн. нет 1. fikir; fikrə getmə, dalğınlıq; 2. tərəddüd, qərarsızlıq.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   раздумье
   
   1. mõlgutus
   
   2. mõtisklus
   
   3. mõttesolek
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   раздумье
   
   Riflessione ж., meditazione ж.
   
   погружённый в раздумье — meditabondo, assorto nella meditazione
   
   впасть в раздумье — cadere nella meditazione
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   раздумье
   
   с.
   
   1) (размышление) reflexión f, meditación f
   
   в (глубоком) раздумье — abismado en meditaciones
   
   в мрачном раздумье — en lúgubre ponderación
   
   стоять в раздумье — estar reflexionando (meditando...
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    раздумье
    
    Töprengés
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    раздумье
    
    Разду́мье
    
    gezo (ma-), taamuli (-);
    
    разду́мье глубо́кое — tafakuri (-), luja (-) перен.
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


12. 
    раздумье
    
    • rozjímání
    
    • rozmýšlení
    
    • zamyšlenost
    
    • zamyšlení
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    раздумье
    
    Муж. 1) (задумчивость) thought, meditation; thoughtful mood : в глубоком раздумье 2) мн. обыкн. thoughts 2) (колебание) doubt(s); hesitation; second thoughts раздумь|е —...
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    раздумье
    
    Réflexion f, méditation f
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    Раздумье
    
    Nadenken
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    раздумье
    
    с.
    
    1) (размышление) Nachdenken n; Nachdenklichkeit f (задумчивость)
    
    2) (сомнение) Bedenken pl; Schwanken n (колебание)
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


17. 
    раздумье
    
    Överläggning, undran
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    раздумье
    
    Роздум, раздумье о чьей-либо судьбе — роздум аб чыім-небудзь лёсе
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    раздумья
    
    Раздумья
    
    שַׂרעָף ז' [ר' שַׂרעַפִּים], חִקרֵי לֵב ז"ר
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    созерцание (раздумья)
    
    Созерцание (раздумья)
    
    הַסתַכּלוּת נ', הִירהוּרִים ז"ר
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    погрузиться в раздумья
    
    о чем-то
    
    elmélázni vmin
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    состояние раздумья
    
    • zadumanost
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    материал для раздумья
    
    Материал для раздумья
    
    חוֹמֶר לְמַחשָבָה ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    погруженный в раздумье
    
    • zadumaný
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    в глубоком раздумье
    
    Deep in thought
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    нет времени (на раздумье)
    
    Нет времени (на раздумье)
    
    הַשָעָה דוֹחֶקֶת
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    раздумье (1.размышление)
    
    Раздумье (1.размышление)
    
    הִירהוּר ז'; תְהִייָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    раздумье (2.сомнение)
    
    Раздумье (2.сомнение)
    
    פִּיקפּוּק ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    жевать (губами, в раздумьи)
    
    Жевать (губами, в раздумьи)
    
    לִיעֲלַע [לְלַעֲלֵעַ, מְ-, יְ-]
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    раздумье (3.колебание)
    
    Раздумье (3.колебание)
    
    הִיסוּס ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    töprengés
    
    • раздумье
    
    • размышление раздумье
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    selfcommunion
    
    [ˈselfkəˈmju:njən] n размышление, раздумье (о себе) selfcommunion размышление, раздумье (о себе)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    brown study
    
    Глубокое раздумье; мрачное настроение (мрачная) задумчивость — in a * в раздумьях
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    zamyšlenost
    
    • раздумье
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    mõttesolek
    
    Раздумье
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    mõlgutus
    
    Раздумье
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    zamyšlení
    
    • задумчивость
    
    • раздумье
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    роздум
    
    Раздумье, размышление
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    שַׂרעָף ז' (ר' שַׂרעַפִּים)
    
    Мысли, раздумья
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    Grübelei
    
    Grübelei f =, -en
    
    размышления, раздумье; бесплодные мечтания
    
    sich Grübeleien hingeben* — предаваться раздумью
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    brooding
    
    Прил. 1) нависший 2) задумчивый, погруженный в раздумья нависший задумчивый, погруженный в раздумья
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    meditación
    
    f
    
    размышление, обдумывание; раздумье
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    raciocinación
    
    f
    
    размышление, раздумье
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    размышление
    
    • раздумье
    
    töprengés
    
    • созерцание
    
    elmélkedés
    
    
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    zadumaný
    
    • задумчивый
    
    • погруженный в раздумье
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    överläggning
    
    Раздумье, переговоры, обсуждение
    
    
    
    Шведско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    meditator
    
    Человек, предающийся размышлениям, раздумьям; созерцатель
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    zamyślenie
    
    ☼ задумчивость ž; раздумье; głębokie ~ глубокое раздумье, глубокая задумчивость; wpaść w ~ впасть в задумчивость
    
    
    
    + zaduma
    
    
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    dalğınlıq
    
    Раздумье, задумчивость, сосредоточенность.
    
    
    
    Азербайджанско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    meditación
    
    f
    
    размышление, обдумывание; раздумье
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    одум
    
    Мнение, мысль, раздумье
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    meditação
    
    f
    
    обдумывание; размышление, раздумье
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    חִקרֵי לֵב ז"ר
    
    Раздумья
    
    חֵקֶר ז'
    
    исследование
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    zadumanost
    
    • задуманность
    
    • раздумчивость
    
    • состояние раздумья
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    rozjímání
    
    • раздумье
    
    • размышление
    
    • созерцание
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    quiet reflection
    
    Спокойное размышление; раздумье
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    رويّة
    
    аиа=
    
    размышление, раздумье
    
    
    
    Арабско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    cogitação
    
    f
    
    обдумывание; размышление, раздумье
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    undran
    
    Удивление, сомнение, раздумье
    
    
    
    Шведско-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    meditater
    
    Человек, предающийся размышлениям, раздумьям; созерцатель
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    שְׂעִיפִּים ז"ר
    
    Раздумья, размышления (лит.)
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    rozmýšlení
    
    • обдумывание
    
    • раздумье
    
    • размышление
    
    • соображение
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    méditation
    
    f
    
    размышление; раздумье
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    blue study
    
    Мрачные раздумья, тяжелые мысли
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    sinnieren
    
    sinnieren vi разг.
    
    раздумывать, быть в раздумье
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    elmélázni
    
    • vmin
    
    задумываться о чем-то
    
    • vmin
    
    погрузиться в раздумья о чем-то
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    sinnverloren
    
    sinnverloren a
    
    погружённый в мысли [в раздумье]
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


68. 
    zaduma
    
    ♀ книжн. задумчивость; раздумье ň
    
    
    
    + zamyślenie
    
    
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---