разделка



  1. разделка

    Разделка, разделки, разделки, разделок, разделке, разделкам, разделку, разделки, разделкой, разделкою, разделками, разделке, разделках


    Грамматический словарь Зализняка



  2. разделка

    Утолщение стенки печи или дымового канала (трубы) в месте соприкосновения ее с конструкцией здания, выполненной из горючего или трудногорючего материала. [114]


    Строительная терминология



  3. разделка

    См. разделывать


    Толковый словарь Даля



  4. разделка

    разделка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. разделывать I 1.

    || Результат такого действия.

    2. разг. Процесс действия по гл. разделывать I 2.

    || Результат такого действия; качество отделки (полировки, раскраски и т.п.) мебели.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  5. разделка

    Раз/де́л/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. разделка

    -и, ж.

    1.

    Действие по глаг. разделать—разделывать (в 1 и 3 знач.).

    Разделка грядок. Разделка шкафа под дуб.

    □

    Бабушке хлопот с разделкой медвежьей туши было много. Арамилев, В лесах Урала.

    2. спец.


    Малый академический словарь



  7. Разделка

    1. Утолщение кирпичной стены дымохода рядом с деревянными конструкциями, а также каменная стенка без деревянных элементов, возводимая рядом с топкой печи или иного кухонного очага.

    2. Дымовник.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  8. разделка

    РАЗД’ЕЛКА, разделки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. разделать-разделывать (спец. и ·разг. ). Разделка грядок. Разделка потолка.

    2. Кирпичная кладка, слой кирпичей около трубы, предохраняющий перегородки и потолок от пожара (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  9. разделка

    РАЗДЕЛКА -и; ж.

    1. к Разделать — разделывать (1, 3 зн.). Р. грядок. Р. шкафа под дуб. Р. бараньей туши. Р. отверстия.

    2. Спец. Кирпичная кладка, слой кирпичей около печной трубы, предохраняющий перегородки и перекрытия от пожара.

    3. Спец.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. разделка

    орф.

    разделка, -и, р. мн. -лок


    Орфографический словарь Лопатина



  11. разделка

    сущ., кол-во синонимов: 13 завершение 30 кара 22 качество отделки 1 кладка 12 наказание 65 обрабатывание 35 обработка 92 плата 73 разбирание 47 развязка 18 разделывание 8 расплата 16 спецразделка 1


    Словарь синонимов русского языка



  12. разделки

    См. разделять


    Толковый словарь Даля



  13. не подвергшийся разделке

    прил., кол-во синонимов: 1 неразделанный 1


    Словарь синонимов русского языка



  14. Разделка новых мест

    Т. е. мест, никогда или по крайней мере долго не бывших под культурой. — Под приведенным названием известен целый ряд таких сельскохозяйственных операций, которые, смотря по причинам, делающим те или другие земельные участки неудобными для культуры...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. раздельщик

    раздельщик м.

    Тот, кто занимается разделкой разделка I 1. чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. разделочный

    разделочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. разделка I 1., связанный с ним.

    2. Предназначенный для разделки разделка I 1. чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. разделочный

    ая, -ое. спец.

    Относящийся к разделке (в 1 знач.).

    Разделочные работы. Разделочный цех.

    ||

    Предназначенный, служащий для разделки.

    Разделочные ножи.


    Малый академический словарь



  18. разделочная

    разделочная ж.

    Специально оборудованное помещение или место для разделки разделка I 1. мяса, рыбы.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. неразделанный

    неразделанный прил.

    Не подвергнутый разделке.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. разделка
    Жен. разробліванне, выробліванне, фарбаванне, разбіранне, пашырэнне, см. разделатьпракладка, апрацоўка

    Русско-белорусский словарь



  2. разделка
    1. ahju katik

    2. puhastamine

    3. puhastus

    4. servamine

    5. töötlemine

    6. töötlus

    7. tükeldamine

    8. tükeldus

    9. viimistlemine

    10. viimistlus

    Русско-эстонский словарь



  3. разделка
    Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.

    действие/процесс

    от глагола: разделывать

    оброблення імен. сер. роду, тільки одн.

    Русско-украинский словарь



  4. разделка
    Ж 1. qayırma, qayrılma; hazırlama, hazırlanma; 2. xüs. qoruyucu hörgü (arakəsmə və tavanı yanğından qorumaq üçün baca yanlarına hörülən kərpic qatı).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. разделка
    ж.

    1) preparación f, elaboración f

    разделка туши — troceo de la res

    2) imitación f

    Большой русско-испанский словарь



  6. разделка
    • druhování

    • dělení

    • manipulace (se dřevem)

    • roztřiďování

    • upravení

    • upravování

    • zpracování

    • zpracovávání

    • úprava (surové kůže)

    Русско-чешский словарь



  7. разделка
    Finishing, splicing

    Полный русско-английский словарь



  8. началась разделка
    • bylo zahájeno rozebírání

    Русско-чешский словарь



  9. разделка кабеля
    • příprava konce káblu

    Русско-чешский словарь



  10. разделка долготья
    Лесн. bucking of long logs, crosscutting

    Полный русско-английский словарь



  11. разделка сплава
    Alloy dressing

    Полный русско-английский словарь



  12. разделка кромки
    • Vertical seams are welded in one pass without need for elaborate edge preparation.

    • Preparing (or trimming) the edges of the workpiece for welding ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. на саму разделку
    • na samotné rozebírání

    Русско-чешский словарь



  14. разделка скрапа
    Scrap handling, scrap shoveling

    Полный русско-английский словарь



  15. холодная разделка
    Мет. cropping

    Полный русско-английский словарь



  16. разделка теста
    • dělení těsta

    Русско-чешский словарь



  17. разделка летки
    Opening of taphole

    Полный русско-английский словарь



  18. разделка маршрута
    Point setting

    Полный русско-английский словарь



  19. оконная разделка
    Glazing bead

    Полный русско-английский словарь



  20. разделка древесины
    • manipulace dřeva

    Русско-чешский словарь



  21. поверхность разделки
    Bevel face

    Полный русско-английский словарь



  22. разделка кромок
    Grooving

    Полный русско-английский словарь



  23. предварительная разделка
    Preshredding

    Полный русско-английский словарь



  24. разделка мяса
    • dělení masa

    • třídění masa

    Русско-чешский словарь



  25. разделка кабеля
    Cable termination, termination

    Полный русско-английский словарь



  26. разделка на пласт
    Splitting

    Полный русско-английский словарь



  27. разделка стекла
    Glass making

    Полный русско-английский словарь



  28. разделка пятнистым набрызгом
    • skvrnitý efekt

    Русско-чешский словарь



  29. поточная система разделки
    Line dressing system

    Полный русско-английский словарь



  30. угол разделки кромок
    Св. angle of vel

    Полный русско-английский словарь



  31. разделка негабаритных кусков
    Айлгах, сүрдүүлэх

    Русско-монгольский словарь



  32. сухая разделка кабеля
    • navinutá kabelová spojka

    Русско-чешский словарь



  33. разделка хлыста (дер.)
    • přeřezávání kmene

    Русско-чешский словарь



  34. разделка металлолома взрывом
    Explosive breaking

    Полный русско-английский словарь



  35. отделение разделки сплава
    Alloy-dressing floor

    Полный русско-английский словарь



  36. roztřiďování
    • разделка


    Чешско-русский словарь



  37. zpracovávání
    • разделка


    Чешско-русский словарь



  38. ahju katik
    Разделка


    Эстонско-русский словарь



  39. příprava konce káblu
    • разделка кабеля


    Чешско-русский словарь



  40. manipulace (se dřevem)
    • разделка

    • раскряжевка


    Чешско-русский словарь



  41. glazing bead
    Оконная разделка


    Полный англо-русский словарь



  42. dělení masa
    • разделка мяса


    Чешско-русский словарь



  43. dělení těsta
    • разделка теста


    Чешско-русский словарь



  44. na samotné rozebírání
    • на саму разделку


    Чешско-русский словарь



  45. třídění masa
    • разделка мяса


    Чешско-русский словарь



  46. rievėjimas
    Разделка швов


    Литовско-русский словарь



  47. opening of taphole
    Разделка летки


    Полный англо-русский словарь



  48. bylo zahájeno rozebírání
    • началась разделка


    Чешско-русский словарь



  49. úprava (surové kůže)
    • обрядка

    • разделка


    Чешско-русский словарь



  50. alloy dressing
    Разделка сплава


    Полный англо-русский словарь



  51. scrap shoveling
    Разделка скрапа


    Полный англо-русский словарь



  52. manipulace dřeva
    • разделка древесины


    Чешско-русский словарь



  53. servamine
    Кантовка,

    разделка


    Эстонско-русский словарь



  54. cable termination
    Разделка кабеля


    Полный англо-русский словарь



  55. navinutá kabelová spojka
    • сухая разделка кабеля


    Чешско-русский словарь



  56. bevel weld
    Сварной шов с разделкой кромок


    Англо-русский строительный словарь



  57. filler pass
    Валик или проход, заполняющий разделку


    Полный англо-русский словарь



  58. angle float
    Терка для разделки лузгов


    Полный англо-русский словарь



  59. root gap
    Зазор в вершине разделки


    Полный англо-русский словарь



  60. edge preparation
    Разделка [подготовка] кромок (под сварку)


    Англо-русский строительный словарь



  61. grooved weld
    Сварной шов с разделкой кромок


    Англо-русский строительный словарь



  62. edge preparation
    Подготовка [разделка] кромок


    Полный англо-русский словарь



  63. butcher saw
    Пила для разделки мяса


    Полный англо-русский словарь



  64. alloy-dressing floor
    Отделение разделки сплава


    Полный англо-русский словарь



  65. moulding board
    Доска или стол для разделки теста


    Полный англо-русский словарь



  66. double-bevel preparation
    К-образная подготовка [разделка] кромок


    Полный англо-русский словарь



  67. carcass dressing rail
    Подвесной путь разделки туш


    Полный англо-русский словарь



  68. dressing platform
    Площадка для разделки туш


    Полный англо-русский словарь



  69. dressing runway
    Подвесной путь разделки туш


    Полный англо-русский словарь



  70. preshredding
    Предварительная (механическая) разделка (лома)


    Полный англо-русский словарь



  71. bevel welding
    Сварка с разделкой кромок


    Англо-русский морской словарь



  72. marblizing
    Роспись [разделка, окраска] под мрамор


    Англо-русский строительный словарь



  73. přeřezávání kmene
    • разделка хлыста (дер.)


    Чешско-русский словарь



  74. upravení
    • кондиционирование

    • приспособление

    • разделка


    Чешско-русский словарь



  75. puhastus
    Очистка,

    разделка,

    чистка


    Эстонско-русский словарь



  76. bucking of long logs
    Лесн. разделка долготья


    Полный англо-русский словарь



  77. fish splitter
    Машина для разделки рыбы на пласт


    Полный англо-русский словарь



  78. grooved weld
    Сварной шов с разделкой кромок


    Полный англо-русский словарь



  79. meat band saw
    Ленточная пила для разделки мяса


    Полный англо-русский словарь



  80. explosive breaking
    Разделка металлолома взрывом


    Полный англо-русский словарь



  81. double-bevel groove
    К-образная подготовка (разделка) кромок


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)