развалина



  1. развалина

    развалина

    I ж. разг.

    Ветхий, поврежденный предмет.

    II м. и ж. разг.

    Дряхлый или больной человек.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. развалина

    См. разваливать


    Толковый словарь Даля



  3. развалина

    (иноск.) — о совершенно дряхлом человеке (намек на здание, грозящееся развалиться)

    Ср. Вот вам и новое поколение: в сорок, много в пятьдесят лет — развалина!...


    Фразеологический словарь Михельсона



  4. развалина

    РАЗВ’АЛИНА, развалины, ·жен.

    1. только мн. Остатки разрушенного или разрушившегося строения, здания, поселения. «Переночевать в саду около развалин бани.» М.Горький. Живописные развалины старинного замка.


    Толковый словарь Ушакова



  5. развалина

    -ы, ж.

    1. обычно мн. ч. (развалины, -лин).

    Остатки разрушенного (разрушившегося) строения, поселения.

    В конце леска виднелись развалины, — толстые кирпичные стены, словно развороченные взрывом, горы щебня, торчащие концы согнутых металлических балок.


    Малый академический словарь



  6. развалина

    орф.

    развалина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  7. развалина

    Развалина, развалины, развалины, развалин, развалине, развалинам, развалину, развалин, развалиной, развалиною, развалинами, развалине, развалинах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. развалина

    сущ., кол-во синонимов: 11 барахло 28 дед 39 нырище 3 остаток 53 развалюха 25 руина 5 рыдван 11 старик 61 старуха 36 старье 29 хибара 14


    Словарь синонимов русского языка



  9. развалина

    РАЗВАЛИНА -ы; ж.

    1. обычно мн.: развалины, -лин. Остатки разрушенного (разрушившегося) строения, поселения. Развалины дома, крепости. От поселения остались одни развалины. После войны город оставался в развалинах. Лежать в развалинах. // чего.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. развалина

    Раз/ва́л/ин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. развалина

    РАЗВАЛИНА, ы, ж.

    1. мн. Остатки разрушенного строения, поселения. Развалины города. Груда развалин.

    2. перен. О дряхлом или разбитом болезнью человеке (разг.). Превратился в развалину.


    Толковый словарь Ожегова



  12. развалина

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего/кого? развалины, чему/кому? развалине, (вижу) что? развалину, чем/кем? развалиной, о чём/ком? о развалине; мн. что/кто? развалины, (нет) чего/кого? развалин, чему/кому? развалинам, (вижу) что? развалины, чем/кем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. развалины

    орф.

    развалины, -ин


    Орфографический словарь Лопатина



  14. развалины

    развалины мн.

    1. Остатки разрушившейся или разрушенной постройки, группы построек.

    2. Скопление каменных глыб, обломков скал.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. развалины

    Развалины, развалин, развалинам, развалины, развалинами, развалинах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. развалины

    см. >> остаток


    Словарь синонимов Абрамова



  17. развалины

    сущ., кол-во синонимов: 3 етех 3 остатки 42 руины 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. поднявший из развалин

    прил., кол-во синонимов: 7 воссоздавший 32 восстановивший 24 поднявший из пепла 7 поднявший из руин 7 реконструировавший 32 реставрировавший 26 создавший вновь 12


    Словарь синонимов русского языка



  19. превратившийся в развалины

    прил., кол-во синонимов: 2 развалившийся 59 разрушившийся 71


    Словарь синонимов русского языка



  20. превращенный в развалины

    прил., кол-во синонимов: 1 разрушенный 48


    Словарь синонимов русского языка



  21. поднимавший из развалин

    прил., кол-во синонимов: 8 возрождавший 19 воссоздававший 36 восстанавливавший 26 поднимавший из пепла 8 поднимавший из руин 8 реконструировавший 32 реставрировавший 26 создававший вновь 12


    Словарь синонимов русского языка



  22. превративший в развалины

    прил., кол-во синонимов: 8 порушивший 18 разваливший 32 разворотивший 16 разрушивший 67 сломавший 72 сравнявший с землей 5 срывший 5 уничтоживший 175


    Словарь синонимов русского языка



  23. превращавший в развалины

    прил., кол-во синонимов: 7 ломавший 112 разваливавший 21 разносивший 55 разрушавший 61 рушивший 19 сравнивавший с землей 7 уничтожавший 130


    Словарь синонимов русского языка



  24. превращавшийся в развалины

    прил., кол-во синонимов: 3 разваливавшийся 40 разрушавшийся 67 рушившийся 26


    Словарь синонимов русского языка



  25. превращение в развалины

    сущ., кол-во синонимов: 1 разруха 12


    Словарь синонимов русского языка



  26. Мургаб (группа развалин)

    Murghab) — группа развалин в долине того же имени, образуемой рекой Полваром и горами в нескольких

    высоких ступеней, назыв. местными жителями "гробницей матери Соломона"; b) развалины дворца

    ", а "царь царей". Вероятно, это развалины дворца Кира Младшего.

    Ср. Weissbach, "Das Grab des Cyrus und die


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Разв.

    • развалины (карт.)


    Сокращения, применяемые в СССР



  28. каши не сваришь

    иноск.) — дела не уладишь

    Ср. Ну, с этой слюнявой развалиной каши не сваришь.

    Ант. П. Чехов. Жена. 2.

    См. развалина.


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. развалина
    ж.

    1) (остатки строений, поселений) развалины rovine ж. мн., ruderi м. мн.

    развалины крепости — le rovine di una fortezza

    2) (о человеке) rudere м.

    превратиться в развалину — diventare un vero rudere

    Русско-итальянский словарь



  2. развалина
    Разва́лина

    1) (о человеке) gofu lа mtu (ma-)

    2) (обычно мн. ч.) anguko (ma-), magangao мн., bomoko (ma-), gofu (ma-);

    разва́лины культу́рно-истори́ческих па́мятников — aathari (-)

    Русско-суахили словарь



  3. развалина
    ж.

    1) (обычно мн.) ruinas f pl

    груда развалин — un montón de escombros

    лежать в развалинах — estar hecho ruinas

    подняться из развалин — levantarse de las ruinas

    2) разг. (о человеке) ruina f, cascajo m, vejestorio m

    превратиться в развалину — estar hecho un cascajo, estar hecho un carcamal

    Большой русско-испанский словарь



  4. развалина
    Inimvare

    Русско-эстонский словарь



  5. развалина
    сущ. жен. рода

    руїна

    Русско-украинский словарь



  6. развалина
    Жен.; перен.; разг. (о человеке) wreck, ruin ж. 1. обыкн. мн. ruin; 2. разг. (о человеке) wreck, ruin.

    Полный русско-английский словарь



  7. развалина
    Жен. руіны, разваліна, развалины дома — руіны дома не пароход, а развалина — не параход, а разваліна развалины старого строя — руіны старога ладу разваліна

    Русско-белорусский словарь



  8. развалина
    руина

    rom

    Русско-венгерский словарь



  9. развалина
    • sugriuvėlis (1) (о человеке)

    Русско-литовский словарь



  10. развалина
    ж обычно мн

    ruína f, escombros mpl; рзг (о человеке) ruína f

    Русско-португальский словарь



  11. развалина
    Ж 1. только мн. xaraba(lıq), viranə(lik); xarabaxana, xarabazarlıq; развалины древнего города qədim şəhərin xarabaları; 2. məc. əlil, haldan düşmüş adam (xəstəlikdən, qocalıqdan).

    Русско-азербайджанский словарь



  12. развалина
    • rozvalina

    • ruina

    • zborcenina

    • zřícenina

    Русско-чешский словарь



  13. развалина
    Развалина

    שֶבֶר כּלִי ז'

    Русско-ивритский словарь



  14. развалина
    1. ruiny, gruzy, rumowiska;

    2. ruina;

    Русско-польский словарь



  15. развалины
    мн.:

    аа= (гибель) خراب

    Русско-арабский словарь



  16. Развалины
    Puinhopen

    Русско-нидерландский словарь



  17. развалины
    Мн.; нет ед. ruins ruins

    Полный русско-английский словарь



  18. развалины
    Ruines f pl

    Русско-французский словарь



  19. развалины
    мн. ч.

    Ruinen pl; Trümmer pl (обломки)

    Русско-немецкий словарь



  20. развалины
    Хагархай, хэлтэрхий, эвдэрхий, хэмхэрхий, балгас

    Русско-монгольский словарь



  21. развалины
    руины

    romok

    Русско-венгерский словарь



  22. развалины
    Развалины

    חוֹרָבוֹת נ"ר, הֲרִיסוֹת נ"ר


    Русско-ивритский словарь



  23. развалины
    • ruiny

    • sutiny

    • trosky

    • zborcenina

    • zbořenina

    • zbořeniště

    • zříceniny

    Русско-чешский словарь



  24. развалины
    Ruin

    Русско-шведский словарь



  25. развалины
    • griuvėsiai (2)

    • iros (4)

    Русско-литовский словарь



  26. развалины
    pl

    rauniot

    Русско-финский словарь



  27. развалины
    Rusud

    Русско-эстонский словарь



  28. развалины (мн.ч.)
    • zborcenina

    Русско-чешский словарь



  29. превращать в развалины
    W reduce to rubble

    Полный русско-английский словарь



  30. груда развалин
    Груда развалин

    עִי חוֹרָבוֹת ז' [ר' עִיֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  31. развалина (о человеке)
    • troska

    Русско-чешский словарь



  32. лежать в развалинах
    Estar em ruínas

    Русско-португальский словарь



  33. zborcenina
    • покоробившееся

    • развалина

    • развалины

    • развалины (мн.ч.)


    Чешско-русский словарь



  34. Красная Скала (прозвище развалин Петры в Иордании)
    Красная Скала (прозвище развалин Петры в Иордании)

    הַסֶלַע הָאָדוֹם ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. rudere
    м.

    1) м. мн. ruderi развалины

    i ruderi di un castello — развалины замка

    2) развалина (о человеке)

    è un rudere — он совсем развалина


    Итальянско-русский словарь



  36. Мегидо (1.развалины древнего города 2.кибуц)
    Мегидо (1.развалины древнего города 2.кибуц)

    מְגִידוֹ, מְגִידוֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. חוֹרָבוֹת נ"ר
    Развалины, руины

    חוּרבָּה (חוּרבָה) נ'

    развалины, руины


    Иврит-русский словарь



  38. Puinhopen
    Развалины


    Нидерландско-русский словарь



  39. ruins
    Сущ. развалины, руины ancient ruins — древние развалины charred, smoking ruins — дымящиеся руины

    heap, pile of ruins — груда развалин to sift through the ruins — пробиваться сквозь руины to lie in

    ruins — лежать в развалинах Syn : debris (мн.ч.)развалины (мн.ч.)


    Полный англо-русский словарь



  40. Ruine
    Ruine f =, -n

    1. развалины, руины

    2. фам. развалина (о человеке)


    Большой немецко-русский словарь



  41. חוּרבָה
    חוּרבָּה (חוּרבָה) נ'

    развалины, руины

    חוֹרָבוֹת נ"ר

    развалины, руины


    Иврит-русский словарь



  42. חוּרבָּה (חוּרבָה) נ'
    חוּרבָּה (חוּרבָה) נ'

    развалины, руины

    חוֹרָבוֹת נ"ר

    развалины, руины


    Иврит-русский словарь



  43. ruin
    Развалина


    Англо-русский морской словарь



  44. zbořenina
    • развалины


    Чешско-русский словарь



  45. rusud
    Развалины


    Эстонско-русский словарь



  46. Ruines
    Развалины


    Нидерландско-русский словарь



  47. Ruinen
    Развалины


    Нидерландско-русский словарь



  48. zbořeniště
    • развалины


    Чешско-русский словарь



  49. zříceniny
    • развалины


    Чешско-русский словарь



  50. ruiny
    • развалины


    Чешско-русский словарь



  51. rozvalina
    • развалина


    Чешско-русский словарь



  52. разваліна
    Развалина


    Белорусско-русский словарь



  53. xarabazar, xarabazarlıq
    Развалины, пепелище.


    Азербайджанско-русский словарь



  54. спаруда
    Развалины, руины


    Белорусско-русский словарь



  55. ruina
    • развалина

    • руина


    Чешско-русский словарь



  56. inimvare
    Развалина,

    руина


    Эстонско-русский словарь



  57. yıqtırma
    Развалина, развалюха


    Крымскотатарско-русский словарь



  58. מַשוּאוֹת נ"ר
    Руины, развалины


    Иврит-русский словарь



  59. macerie
    ж. мн.

    развалины


    Итальянско-русский словарь



  60. griuvėsiai
    Развалины; руины


    Литовско-русский словарь



  61. viranə, viranəlik
    Развалина, руина.


    Азербайджанско-русский словарь



  62. sutiny
    • развалины

    • руины


    Чешско-русский словарь



  63. ruin
    Развалины, руины


    Шведско-русский словарь



  64. sugriuvėlis
    Развалина (о человеке)


    Литовско-русский словарь



  65. iros
    Развалины; руины


    Литовско-русский словарь



  66. reduce to rubble
    Превращать в развалины


    Полный англо-русский словарь



  67. rauniot
    pluraali

    развалины


    Финско-русский словарь



  68. развалюха
    См. развалина


    Русско-белорусский словарь



  69. xaraba
    1) развалина, руина; 2) разоренный, разрушенный, опустошенный. xaraba qoymaq разрушить, превратить

    в развалины, опустошить; xaraba olmaq превратиться в развалины; xarabaya döndərmək см. xaraba qoymaq; xarabaya döndərmək см. xaraba olmaq.


    Азербайджанско-русский словарь



  70. Trümmer
    Trümmer pl

    обломки; развалины

    in Trümmer legen — превратить в развалины

    die Stadt lag in Trümmern

    [sank in Trümmer книжн.] — город лежал в развалинах [превратился в развалины]

    in Trümmer gehen* (s

    Большой немецко-русский словарь



  71. catorcio
    м.

    колымага, рухлядь, развалина


    Итальянско-русский словарь



  72. Ruinen
    pl

    руины, развалины


    Немецко-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)