разбитие



  1. разбитие

    -я, ср. устар.

    Действие по глаг. разбить (в 1 и 4 знач.).

    Я думаю, что угадал ваше намерение; по крайней мере разбитие чашек не было случайностью. Лермонтов, Княгиня Лиговская.


    Малый академический словарь



  2. разбитие

    Раз/би́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  3. разбитие

    РАЗБ’ИТИЕ, разбития, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. разбить во всех ·знач., кроме 12 и 17 — разбивать. «Вскоре узнали мы о совершенном его разбитии.» Пушкин (о Пугачеве).


    Толковый словарь Ушакова



  4. разбитие

    сущ., кол-во синонимов: 4 паралич 43 поражение 12 разбивание 30 разгром 28


    Словарь синонимов русского языка



  5. разбитие

    Разбитие, разбития, разбития, разбитий, разбитию, разбитиям, разбитие, разбития, разбитием, разбитиями, разбитии, разбитиях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. разбитие

    См. разбивать


    Толковый словарь Даля



  7. разбитие

    орф.

    разбитие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. разбитый

    разбитый

    I прил. разг.

    1. Имеющий испорченные быстрой или неумеренной ездой ноги (о лошадях).

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  9. разбитый

    РАЗБИТЫЙ, ая, ое; ит (разг.). Утративший бодрость, утомленный, обессиленный. Чувствовать себя разбитым.

    | сущ. разбитость, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  10. разбитый

    РАЗБИТЫЙ -ая, -ое.

    1. Расколотый на куски или с трещиной (трещинами), с отбитым краем и т.п. Р-ое

    надежды, мечты.

    7. Утративший бодрость, утомлённый, обессиленный. Чувствовать себя разбитым

    ◊ Оказаться (остаться) у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту (см. Корыто).

    ◁ Разбитость, -и; ж. Чувствовать р. во всём теле. Душевная р.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. был разбитым

    прил., кол-во синонимов: 8 был побежденным 8 был под конем 8 вернувшийся на щите 5 возвращавшийся на щите 5 потерпевший поражение 15 проигравший 61 проигрывавший 36 терпевший поражение 8


    Словарь синонимов русского языка



  12. разбитость

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. разбитый

    Раз/би́/т/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. разбитость

    и разбитость во всех членах. Гаршин, Красный цветок.

    Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю. Чехов, Неприятность.


    Малый академический словарь



  15. разбитый

    прил., употр. часто

    1. Разбитым называют то, что расколото на куски, имеет заметные трещины

    отбитые края и т. д. Разбитое стекло. | Разбитая чашка. | Разбитый фонарь, чайник, цветочный горшок.

    2

    Разбитыми называют дорогу, улицу и т. д., которые трудно проходимы из-за наличия неровностей

    Разбитый асфальт.

    3. Разбитым называется то, что испорчено, повреждено, вышло из строя (ездой, ходьбой

    ноской, в результате аварии и т. п.). Разбитый вагон, самолёт. | Разбитая телега, машина


    Толковый словарь Дмитриева



  16. почти разбитый

    прил., кол-во синонимов: 1 полуразбитый 5


    Словарь синонимов русского языка



  17. разбитость

    орф.

    разбитость, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  18. разбитый

    трещинами), с отбитым краем и т. п.

    Разбитое стекло. Разбитая чашка.

    □

    Мы черпали кипучую воду

    ковшиком из коры или дном разбитой бутылки. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

    3. в знач. прил.

    Испорченный

    поврежденный (ездой, ходьбой, ноской и т. п.).

    Разбитая дорога.

    □

    Скрипела плохо смазанная, разбитая

    телега. М. Горький, Мать.

    Тяжело шагает арестант, загребая разбитыми сапогами песок. Новиков-Прибой

    запряженная шестериком рослых и разбитых лошадей, плывет нам навстречу. Тургенев, Лес и степь


    Малый академический словарь



  19. разбитость

    разбитость ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. разбитый I


    Толковый словарь Ефремовой



  20. разбитый

    Разбитый, разбитая, разбитое, разбитые, разбитого, разбитой, разбитого, разбитых, разбитому разбитой, разбитому, разбитым, разбитый, разбитую, разбитое, разбитые, разбитого, разбитую, разбитое разбитых, разбитым, разбитой, разбитою, разбитым, разбитыми, разбитом, разбитой, разбитом, разбитых разбит, разбита, разбито, разбиты, разбитее, поразбитее, разбитей, поразбитей


    Грамматический словарь Зализняка



  21. разбитость

    РАЗБ’ИТОСТЬ, разбитости, мн. нет, ·жен. (·разг. ). ·отвлеч. сущ. к разбитый во 2 ·знач., состояние

    расслабления, крайней усталости во всех членах. «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  22. разбитый

    РАЗБ’ИТЫЙ, разбитая, разбитое; разбит, разбита, разбито.

    1. прич. страд. прош. вр. от разбить

    Чашка, разбитая по неосторожности. Разбитый параличом старик. Сердце, разбитое горем. Разбитый наголову

    враг бежал. Разбитые надежды.

    2. перен. Усталый, истомленный, потерявший бодрость, больной (·разг. ). Чувствовать себя разбитым.


    Толковый словарь Ушакова



  23. разбитым быть

    и еще более разбитый он вышел из сеней с чувством голода.

    Боборыкин. Василий Теркин. 2, 26.

    Ср. Что касается


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. разбитый

    см. >> бессильный, слабый


    Словарь синонимов Абрамова



  25. разбито

    нареч, кол-во синонимов: 1 надтреснуто 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. разбитый

    орф.

    разбитый


    Орфографический словарь Лопатина



  27. разбито

    разбито нареч. обстоят. качества

    1. Устало (о человеке).

    2. перен. Надтреснуто (о звучании голоса).


    Толковый словарь Ефремовой



  28. разбитость

    Раз/би́/т/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. разбитость

    Разбитость, разбитости, разбитости, разбитостей, разбитости, разбитостям, разбитость, разбитости, разбитостью, разбитостями, разбитости, разбитостях


    Грамматический словарь Зализняка



  30. разбитый

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. Разбитый щит

    См. Пересеченный щит.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  32. у разбитого корыта

    когда старая несчастная женщина, очутившаяся у разбитого корыта, учила других правильно жить (Паустовский. Повесть о жизни).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. РАЗБИТОЕ ПОКОЛЕНИЕ

    "РАЗБИТОЕ ПОКОЛЕНИЕ" (англ. beat generation) ("битники") — литературное и молодежное движение в США

    Писатели "разбитого поколения" (Дж. Керуак, А. Гинзберг, Л. Ферлингетти) тяготели к бессюжетности


    Большой энциклопедический словарь



  34. разбитый параличом

    прил., кол-во синонимов: 1 парализованный 17


    Словарь синонимов русского языка



  35. у разбитого корыта

    нареч, кол-во синонимов: 6 в дураках 7 на бобах 6 ни с чем 10 при пиковом интересе 6 с носом 6 с таком 6


    Словарь синонимов русского языка



  36. к разбитому корыту

    какая… Растащат. Вернёшься к разбитому корыту (В. Попов. Сталь и шлак).

    — Из «Сказки о рыбаке и рыбке


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. лепеха разбитая

    Пиджак и брюки от разных костюмов


    Словарь воровского жаргона



  38. разбитое сердце

    девушки с разбитым сердцем.

    Боборыкин. Ходок. 1, 29.

    Ср. "Сердце разбить, — писал он Варваре Петровне

    не могу забыть ничего!.."

    Достоевский. Бесы. 1, 7.

    См. разбитым быть.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. разбитый надвое

    прил., кол-во синонимов: 1 половинчатый 10


    Словарь синонимов русского языка



  40. разбитое корыто

    романист, приближаясь к 60-й годовщине, опять очутился у разбитого корыта: опять над ним издеваются

    опять перед ним землянка,

    На пороге сидит его старуха,

    А перед нею разбитое корыто.

    А.С. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке.


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. оказавшийся разбитым

    прил., кол-во синонимов: 1 побившийся 36


    Словарь синонимов русского языка



  42. разбитый нос

    сущ., кол-во синонимов: 1 авария 18


    Словарь синонимов русского языка



  43. оказавшийся у разбитого корыта

    прил., кол-во синонимов: 2 вернувшийся к разбитому корыту 2 оставшийся ни с чем 3


    Словарь синонимов русского языка



  44. вернувшийся к разбитому корыту

    прил., кол-во синонимов: 2 оказавшийся у разбитого корыта 2 оставшийся ни с чем 3


    Словарь синонимов русского языка



  45. разбить

    разбившими, разбившем, разбившей, разбившем, разбивших, разбитый, разбитая, разбитое, разбитые, разбитого разбитой, разбитого, разбитых, разбитому, разбитой, разбитому, разбитым, разбитый, разбитую разбитое, разбитые, разбитого, разбитую, разбитое, разбитых, разбитым, разбитой, разбитою, разбитым разбитыми, разбитом, разбитой, разбитом, разбитых, разбит, разбита, разбито, разбиты


    Грамматический словарь Зализняка




  1. разбитие
    сущ. ср. рода

    розбиття

    Русско-украинский словарь



  2. разбитие
    Разбитие

    הִתפַּקעוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  3. разбитие
    Ср мн. нет 1. sındırma sındırılma; qırma, qırılma; 2. bölmə, bölünmə; ayırma, ayrılma; 3. salma, salınma (bar); 4. qurma, qurulma (çadır); 5. zədələmə, zədələnmə; əzmə, əzilmə; 6. məğlub etmə (edilmə); darmadağın etmə (edilmə); 7. xırdalama, xırdalanma.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. разбитие
    Ср. crash, defeat crash, defeat (CF. разбивать) ;

    Полный русско-английский словарь



  5. один разбитый
    • jeden rozbitý

    Русско-чешский словарь



  6. разбитая жизнь
    • zmařený život

    Русско-чешский словарь



  7. разбитый
    Quebrado, partido; (расколотый) rachado; (испорченный ездой, ноской и т. п.) estragado, gasto; (разрушенный, исковерканный) destruído, arruinado; (побежденный) derrotado; (усталый) derreado, (al)quebrado; (обессиленный) debilitado; (расшибленный в кровь) em sangue

    Русско-португальский словарь



  8. разбитый
    1) (расколотый) zerbrochen, zerschlagen

    2) (сильно повреждённый) kaputt

    3) (усталый, измученный) (wie) zerschlagen, kaputt

    Русско-немецкий словарь



  9. разбита
    См. также разбивать

    Полный русско-английский словарь



  10. разбитость
    Разби́тость

    umito ед.

    Русско-суахили словарь



  11. разбитый человек
    Разбитый человек

    שֶבֶר כּלִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  12. разбитость
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    розбитість

    Русско-украинский словарь



  13. Разбитый
    Gebroken

    Русско-нидерландский словарь



  14. разбитый
    • poražený

    • rozbitý

    • rozdrcený

    • rozladěný

    • roztříštěný

    • zborcený

    • zmařený

    • ztroskotaný

    Русско-чешский словарь



  15. разбитый
    1. rozbity;

    2. niepewny, chwiejny;

    3. rozklekotany;

    4. rozjeżdżony;

    Русско-польский словарь



  16. разбитый
    Эвдэрсэн, хэмхэрсэн, ноорсон, элэгдсэн

    Русско-монгольский словарь



  17. разбитый
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: разбит

    от глагола: разбить

    розбитий

    Русско-украинский словарь



  18. разбитость
    Ж мн. нет əzginlik, yorğunluq, zəiflik.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. разбитость
    ж.

    laxitud f, cansancio m

    Большой русско-испанский словарь



  20. разбитый
    1) прич. от разбить

    2) прил. (разломанный, разбитый) roto, quebrado (тж. перен.); deteriorado

    о дороге и т.п.); lastimado, estropeado (дребезжащий)

    разбитое сердце — corazón quebrado

    разбитая

    жизнь — vida rota

    разбитые мечты — sueños fracasados (perdidos)

    3) прил. (побеждённый) derrotado

    4) прил

    усталый) quebrantado, molido

    чувствовать себя разбитым — estar reventado; tener los pies molidos

    от ходьбы)

    ••

    оказаться у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту — la ambición (la avaricia) rompe el saco, quedarse compuesta y sin novio


    Большой русско-испанский словарь



  21. разбитый
    Разби́тый

    (разрушенный) borongo;

    быть разби́тым (подавленным) — -nyongea, (разрушенным) -tatuka, -tokomea, (сокрушённым) -titika;

    быть разби́тым неду́гом — -tehemu;

    быть разби́тым от уста́лости — -nyong'onya;

    разби́тый от уста́лости — -nyong'onyevu;

    разби́тый на квадра́ты -а — madirisha

    Русско-суахили словарь



  22. разбитый
    Összetört

    Русско-венгерский словарь



  23. разбитый
    Slagen, söndrig

    Русско-шведский словарь



  24. разбито
    См. также разбивать

    Полный русско-английский словарь



  25. разбиты
    См. также разбивать

    Полный русско-английский словарь



  26. разбитый
    1) (расколотый на куски) frantumato, rotto, spezzato

    разбитый кирпич — mattone spezzato

    ••

    оказаться у разбитого корыта — trovarsi con un pugno di mosche

    2) (с трещиной) fessurato, incrinato

    разбитое

    стекло — vetro incrinato

    3) (расшибленный в кровь) sanguinante

    разбитый нос — naso sanguinante

    4

    потерпевший поражение) sconfitto, sbaragliato

    разбитая армия — esercito sconfitto

    5) (разрушенный

    погибший) rovinato, infranto

    разбитая жизнь — una vita rovinata

    разбитое сердце — cuore infranto

    6

    Русско-итальянский словарь



  27. разбитый
    7. puç edilmiş, puça çıxardılmış; 8. məc. yorğun, əzgin, üzgün, xəstə; остаться у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту bax корыто.


    Русско-азербайджанский словарь



  28. разбитость
    Разбітасць, стомленасць

    Русско-белорусский словарь



  29. разбитый
    Разбіты, разбитая чашка — разбіты кубак разбитая машина — разбітая машына разбитая голова

    разбітая галава разбитая жизнь перен. — разбітае жыццё разбитый враг — разбіты вораг разбитый параличом

    разбіты паралічам разбитые доводы — разбітыя довады книга разбита на главы — кніга разбіта

    на раздзелы сад, разбитый на склоне горы — сад, разбіты на схіле гары чувствовать себя разбитым — адчуваць

    сябе разбітым оказаться у разбитого корыта — застацца ля разбітага карыта


    Русско-белорусский словарь



  30. разбитый
    1. jõuetu

    2. katkine

    3. lagunenud

    4. lõhkilöödud

    5. lõhkine

    6. lõhutud

    7. purukslöödud

    8. purustatud

    9. rusutud

    10. väsinud

    Русско-эстонский словарь



  31. разбитый
    1. прич. от разбить 2. прил. broken; jaded, down разг.; worn out разбит|ый — 1. (расколотый на куски) broken; ~ая чашка broken cup; 2. (повреждённый, испорченный) battered; ~ рояль battered/cracked piano; ~ голос cracked voice; ~ое лицо battered face;...

    Полный русско-английский словарь



  32. разбитый
    1) прич. от разбить

    2) прил. (разломанный, разбитый) roto, quebrado (тж. перен.); deteriorado

    о дороге и т.п.); lastimado, estropeado (дребезжащий)

    разбитое сердце — corazón quebrado

    разбитая

    жизнь — vida rota

    разбитые мечты — sueños fracasados (perdidos)

    3) прил. (побеждённый) derrotado

    4) прил

    усталый) quebrantado, molido

    чувствовать себя разбитым — estar reventado; tener los pies molidos

    от ходьбы)

    ••

    оказаться у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту — la ambición (la avaricia) rompe el saco, quedarse compuesta y sin novio


    Русско-испанский словарь



  33. с разбитым сердцем
    С разбитым сердцем

    שבוּר-לֵב


    Русско-ивритский словарь



  34. разбитый на грядки
    Разбитый на грядки

    תָלוּם


    Русско-ивритский словарь



  35. у разбитого корыта
    • před rozbitými neckami

    Русско-чешский словарь



  36. разбитая фара
    • rozbitý reflektor

    Русско-чешский словарь



  37. разбитый горшок
    • křáp

    Русско-чешский словарь



  38. разбитый вдребезги
    Разбитый вдребезги

    מְרוּסָק, מְרוּצָץ


    Русско-ивритский словарь



  39. совершенно разбитым
    • úplně rozbitým

    Русско-чешский словарь



  40. разбитая семейная жизнь
    • rozhárané manželství

    Русско-чешский словарь



  41. разбитая мечта
    Разбитая мечта

    הַחָלוֹם וְשִברוֹ


    Русско-ивритский словарь



  42. разбитый параличом
    • ochrnulý

    • ochrnutý

    Русско-чешский словарь



  43. разбитое сердце
    Разбитое сердце

    לֵב שָבוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. разбитые надежды
    • zmařené naděje

    Русско-чешский словарь



  45. разбитый рояль
    • rozladěný klavír

    Русско-чешский словарь



  46. разбитый шпонами
    • proložený

    Русско-чешский словарь



  47. у разбитого корыта (перен.)
    У разбитого корыта (перен.)

    לְיַד שוֹקֶת שבוּרָה


    Русско-ивритский словарь



  48. разбитый (2.побеждённый)
    Разбитый (2.побеждённый)

    מוּכֶּה, מְנוּצָח


    Русско-ивритский словарь



  49. остаться у разбитого корыта
    = оказаться у разбитого корыта


    Русско-португальский словарь



  50. остов разбитого корабля
    Vrak

    Русско-шведский словарь



  51. разбитый (1.расколотый, разломанный)
    Разбитый (1.расколотый, разломанный)

    שָבוּר; רָצוּץ; מְנוּפָּץ


    Русско-ивритский словарь



  52. оказаться у разбитого корыта
    = остаться у разбитого корыта ficar a chuchar no dedo, ficar a ver navios


    Русско-португальский словарь



  53. разбитый (3.болезнью)
    Разбитый (3.болезнью)

    מוּכֶּה, נָגוּעַ


    Русско-ивритский словарь



  54. разбитый (4.физически или морально)
    Разбитый (4.физически или морально)

    הָרוּג


    Русско-ивритский словарь



  55. qırıq
    диал.

    разбитый, сломанный

    qırıq göñül — разбитое сердце


    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2413)№2 (2413)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)