разбивка



  1. разбивка

    Раз/би́/в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. разбивка

    Разбивка, разбивки, разбивки, разбивок, разбивке, разбивкам, разбивку, разбивки, разбивкой, разбивкою, разбивками, разбивке, разбивках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. разбивка

    орф.

    разбивка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  4. разбивка

    -и, ж.

    Действие по глаг. разбить—разбивать (в 1, 5, 7, 8, 9 и 10 знач.).

    Разбивка льда. Разбивка табуна на косяки. Разбивка садов и цветников. Разбивка лагеря. Разбивка строк в наборе. Разбивка кож.

    □

    — Разбивку цехов делал я, — говорил Иван Иванович ---.


    Малый академический словарь



  5. разбивка

    разбивка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. разбивать II

    2. Результат такого действия.

    II ж.

    1. Процесс действия по гл. разбивать III

    2. Результат такого действия; план или проект распределения, размещения кого-либо или чего-либо.

    III ж.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. разбивка

    РАЗБ’ИВКА, разбивки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. разбить в 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 и 16 ·знач. — разбивать (спец., ·прост. ). Разбивка камня. Разбивка сада. Разбивка на группы.


    Толковый словарь Ушакова



  7. разбивка

    См. разбивать


    Толковый словарь Даля



  8. разбивка

    сущ., кол-во синонимов: 15 деление 27 дробление 29 ломка 33 обмен 55 парцелляция 4 разбивание 30 разбиение 11 разделение 99 раздробление 36 размежевание 17 размежевка 13 размен 3 расчленение 21 устраивание 46 членение 9


    Словарь синонимов русского языка



  9. разбивка

    РАЗБИВКА см. Разбить.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. разбивка

    РАЗБИВКА, -и, ж.

    Размен, обмен денег.

    Пойдем в метро, там разбивка есть.

    Без разбивки не возьмут, крупняк (крупные купюры).

    От разбивать, разбить.


    Толковый словарь русского арго



  11. разбивка

    На разбив (простореч.)

    1) не подряд, а беспорядочно из разных мест.

    ► Спрашивать на разбив.

    2) порознь, по частям, не все вместе.

    ► Продавать на разбив

    В разбивку

    1) не подряд, а беспорядочно из разных мест.

    ► Спрашивать вразбивку.


    Фразеологический словарь Волковой



  12. Бурчать в разбивку

    см.:

    Говорить в разбивку


    Толковый словарь русского арго



  13. Гнать в разбивку

    см.:

    Говорить в разбивку (пузыри пускать, жевать, бурчать, гнать)


    Толковый словарь русского арго



  14. Говорить в разбивку

    пузыри пускать, жевать, бурчать, гнать и т. п. в разбивку)

    говорить четче, не торопясь, делать паузы.


    Толковый словарь русского арго



  15. Жевать в разбивку

    см.:

    Говорить в разбивку (пузыри пускать, жевать, бурчать, гнать)


    Толковый словарь русского арго



  16. Разбивка новобранцев

    Распределение принятых новобранцев по войскам. Основанием для него служат ежегодно объявляемые главным штабом особые расписания с обозначением, в какую часть войск и какое именно число людей должно быть отправлено из каждого уезда.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. разбивка бивака

    РАЗБИВКА БИВАКА

    Организация бивака для ночлега и дневки, заключается в правильном подборе места


    Словарь спортивных терминов



  18. пузыри пускать в разбивку

    см.:

    Говорить в разбивку (пузыри пускать, жевать, бурчать, гнать)


    Толковый словарь русского арго



  19. разбив

    РАЗБИВ, разбива, ·муж. (простореч, ·обл. ). То же, что разбивка.

    • На разбив (·прост

    то же, что в разбивку (см. разбивка). «В начале речи говорил как-то раскидчиво, как будто без системы, схватывая факты на разбив.» Достоевский.


    Толковый словарь Ушакова




  1. разбивка
    ж

    (улицы, дороги) disposição m, marcação f; locação f bras; плгр espaçamento m, espacejamento m

    Русско-португальский словарь



  2. разбивка
    1. harvendus

    2. jaotamine

    3. jaotus

    4. lõhkumine

    5. mahamärkimine

    6. purustamine

    7. rajamine

    8. tikutamine

    9. tikutus

    10. venitus

    Русско-эстонский словарь



  3. разбивка
    ж.

    1) (раскалывание, раздробление) rompimiento m

    2) (разделение, расчленение) división f

    3) (распланирование) marcación f; trazado de un plano; replanteo m (здания)

    Большой русско-испанский словарь



  4. разбивка
    ж.

    1) (сада и т.п.) Anlage f, Anlegen n; Abstecken n (при планировании)

    2) полигр. Sperren n, Sperrung f

    Русско-немецкий словарь



  5. разбивка
    Разбіўка, разбивка сада — разбіўка саду разбивка на слоги — разбіўка на склады разбивка на местности — разбіўка на мясцовасці см. разбивать

    Русско-белорусский словарь



  6. разбивка
    Жен. 1) (планировка) laying out (сада и т.д.) 2) полигр. spacing (out) breakdown;g splitting

    Полный русско-английский словарь



  7. разбивка
    Ж 1. sındırma, sındırılma; qırma, qırılma; 2. bölmə, bölünmə; 3. salma, salınma (bağ); 4. qurma, qurulma (çadır); 5. mətb. sətirləri aralama; ayırma, seyrəkləşdirmə (nabordakı hərfləri, sözləri); 6. arxit. nişanlama (tikintini); в разбивку 1) oradan-buradan, adda-budda; 2) ayrı-ayrı, tək-tək.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. разбивка
    • dělení

    • překládání (sazby)

    • rozbití (kamene, ledu)

    • rozbíjení

    • rozbíjení (kamene...

    Русско-чешский словарь



  9. разбивка
    сущ. жен. рода

    розбивка

    Русско-украинский словарь



  10. в разбивке
    Spaced out

    Полный русско-английский словарь



  11. работы по разбивке
    • vytyčovací práce

    Русско-чешский словарь



  12. разбивка в плане
    • vytyčování polohy

    Русско-чешский словарь



  13. разбивка линий
    • trasírování

    Русско-чешский словарь



  14. разбивка на классы
    • rozložení na třídy

    Русско-чешский словарь



  15. высотная разбивка
    • výškové vytyčování

    • výškové vytýčení

    Русско-чешский словарь



  16. схема разбивки
    • vytyčovací schéma

    Русско-чешский словарь



  17. разбивка горизонталей
    • vytyčování vrstevnic

    Русско-чешский словарь



  18. разбивка на плазе
    • rozrýsování (teoretického výkresu)

    Русско-чешский словарь



  19. разбивка базиса
    Base adjustment

    Полный русско-английский словарь



  20. разбивка по разделам
    Breakdown by branches

    Полный русско-английский словарь



  21. разбивка по стоимости
    Cost breakdown

    Полный русско-английский словарь



  22. разбивка пути
    Pegging of track

    Полный русско-английский словарь



  23. разбивка стройплощадки
    Layout survey

    Полный русско-английский словарь



  24. разбивка улиц
    Street layout

    Полный русско-английский словарь



  25. разбивка (породы)
    • lom

    Русско-чешский словарь



  26. разбивка закругления
    • vytyčování oblouku

    Русско-чешский словарь



  27. разбивка оси
    • vytyčování osy

    Русско-чешский словарь



  28. разбивка программы
    • rozklad programu

    • segmentace (programu)

    Русско-чешский словарь



  29. разбивка прямой
    • vytyčování přímky

    Русско-чешский словарь



  30. разбивка на клетки
    Вчт checkerboarding

    Полный русско-английский словарь



  31. разбивка цены
    Breakdown of price

    Полный русско-английский словарь



  32. геодезическая разбивка
    • geodetické vytyčování

    Русско-чешский словарь



  33. детальная разбивка
    • podrobné vytyčování

    Русско-чешский словарь



  34. разбивка линии
    • vytyčování vedení

    Русско-чешский словарь



  35. разбивка угла
    • vytyčování úhlu

    Русско-чешский словарь



  36. разбивка по слогам
    Hyphenation

    Полный русско-английский словарь



  37. разбивка шкур
    Break of skins

    Полный русско-английский словарь



  38. поклеточная разбивка
    Checkerboarding

    Полный русско-английский словарь



  39. разбивка поперечников
    • vytyčování příčných řezů

    Русско-чешский словарь



  40. подробная разбивка
    Detailed breakdown

    Полный русско-английский словарь



  41. разбивка по группам
    Breaking into groups

    Полный русско-английский словарь



  42. разбивка программы
    Program layout

    Полный русско-английский словарь



  43. разбивка трассы
    Location survey

    Полный русско-английский словарь



  44. разбивка цен
    Price breakdown

    Полный русско-английский словарь



  45. коридорная разбивка трубок
    • uspořádání trubek v rozích čtverců

    Русско-чешский словарь



  46. календарная разбивка плана
    • časové rozvržení plánu

    Русско-чешский словарь



  47. ромбическая разбивка трубок
    • uspořádání trubek v rozích kosočtverců

    Русско-чешский словарь



  48. разбивка (1.разделение)
    Разбивка (1.разделение)

    חֲלוּקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  49. разбивка аэеродромных знаков
    • rozmístění letištních znaků

    Русско-чешский словарь



  50. схема разбивки кривой (ж-д)
    • schéma vytyčení oblouku

    Русско-чешский словарь



  51. устройство разбивки на страницы
    Pager

    Полный русско-английский словарь



  52. давать разбивку коммуникации
    Map the services

    Полный русско-английский словарь



  53. разбивка земли на участки
    • parcelace

    Русско-чешский словарь



  54. разбивка трубок по треугольнику
    • uspořádání trubek v rozích rovnostranných trojúhelníků

    Русско-чешский словарь



  55. система разбивки колонн
    Intercolumniation

    Полный русско-английский словарь



  56. детальная разбивка кривой
    • podrobné vytyčování oblouku

    Русско-чешский словарь



  57. таблицы для разбивки кривых
    • vytyčovací tabulky

    Русско-чешский словарь



  58. радиальная разбивка трубок
    • radiální uspořádání trubek

    Русско-чешский словарь



  59. разбивка аэродромных знаков
    • rozmístění letištních znaků

    Русско-чешский словарь



  60. разбивка полярным способом
    • polární vytyčování

    Русско-чешский словарь



  61. разбивка (2.сада)
    Разбивка (2.сада)

    גִינוּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  62. разбивка (3.лагеря)
    Разбивка (3.лагеря)

    הֲקָמָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  63. разбивка (4.полигр.)
    Разбивка (4.полигр.)

    רִיווּחַ ז'


    Русско-ивритский словарь



  64. rozmístění letištních znaků
    • разбивка аэеродромных знаков

    • разбивка аэродромных знаков


    Чешско-русский словарь



  65. quantization
    1) дозировка, разбивка на мелкие дозы 2) разбивка на подгруппы


    Англо-русский медицинский словарь



  66. rozrážení (kůží)
    • разбивка


    Чешско-русский словарь



  67. tikutus
    Разбивка


    Эстонско-русский словарь



  68. spaced out
    В разбивке


    Полный англо-русский словарь



  69. rozhození
    • разбивка


    Чешско-русский словарь



  70. tikutamine
    Разбивка


    Эстонско-русский словарь



  71. rozbíjení (kamene, ledu)
    • разбивка


    Чешско-русский словарь



  72. mahamärkimine
    Разбивка


    Эстонско-русский словарь



  73. vytyčování přímky
    • разбивка прямой


    Чешско-русский словарь



  74. vytyčování vedení
    • разбивка линии


    Чешско-русский словарь



  75. podrobné vytyčování
    • детальная разбивка


    Чешско-русский словарь



  76. laying out a building
    Разбивка здания


    Англо-русский строительный словарь



  77. detailed breakdown
    Подробная разбивка


    Полный англо-русский словарь



  78. layout survey
    Разбивка стройплощадки


    Полный англо-русский словарь



  79. street layout
    Разбивка улиц


    Полный англо-русский словарь



  80. pegging of batter boards
    Разбивка обноски


    Англо-русский строительный словарь



  81. tlučení
    • разбивка

    • стук


    Чешско-русский словарь


№2 (2413)№2 (2413)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)