причитание



  1. причитание

    Причит/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  2. причитание

    ПРИЧИТАНИЕ -я; ср. обычно мн.

    1. к Причитать (1.П.). Слёзные причитания. Прекрати свои причитания! Надоесть причитаниями кому-л.

    2. Вид старинных народных обрядовых песен — плач по поводу смерти, замужества, рекрутского набора и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. причитание

    ПРИЧИТ’АНИЕ, причитания, ср.

    1. Действие по гл. причитать.

    2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Похоронные причитания. Свадебные причитания. Рекрутские причитания.


    Толковый словарь Ушакова



  4. причитание

    орф.

    причитание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. Причитание

    ПРИЧИТАНИЕ, причёт, при`четь, заплачка, вой, вытье, вопли, голошение, голосьба (греч. epikḗleion mélos, латинск. naenia, немецк. Totenklagelied, франц. и англ.


    Литературная энциклопедия



  6. причитание

    сущ., кол-во синонимов: 4 заплачка 1 литания 4 плач 19 причет 6


    Словарь синонимов русского языка



  7. причитание

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. причитать 1.

    Анатолию ничего не грозило. А раз так, то слезливые причитания жены не имели оправдания. Чаковский, Блокада.


    Малый академический словарь



  8. причитание

    причитание

    I ср.

    Процесс действия по гл. причитать I

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. причитать II

    2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. причитание

    Причитание, причитания, причитания, причитаний, причитанию, причитаниям, причитание, причитания, причитанием, причитаниями, причитании, причитаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. причитание

    ПРИЧИТАНИЕ, я, ср.

    1. см. причитать.

    2. Старинный народный обрядовый плач (во 2 знач.). Свадебные причитания.


    Толковый словарь Ожегова



  11. Причитания

    ПРИЧИТАНИЯ, или причеты, вопли — народные песни-плачи. Причитания бывают: похоронные, свадебные

    с родными при выходе замуж, расставанием с сыном, мужем или братом, взятым в солдаты. Причитания

    три тома причитаний. (См. статьи Народная словесность и Свадебные песни).

    БИБЛИОГРАФИЯ. Е. В. Барсов

    Причитания Северного Края. М. 1872. Н. К. Азадовский. Ленские причитания. Чита. 1922. См. также


    Словарь литературных терминов



  12. Причитания

    их, "плачевниц" (Иерем., IX, 17) и пример причитаний. Плачи (θρήνοι) были в обычае и у греков

    В. Барсовым ("Причитанья северного края"; ч. I, М., 1872 — "Плачи погребальные, надгробные


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. Причитания

    Заонежье, Л., 1927; Базанов В., О социально-эстетической природе причитаний, "Русская литература", 1964


    Музыкальная энциклопедия



  14. Причитания

    Лит. и тексты: Причитанья Северного края, собранные Е. В. Барсовым, ч. 1—4, М., 1872—85; Причитания

    бытовая лирика. Причитания Севера. В записях В. Г. Базанова и А. П. Разумовой, М. — Л., 1962.


    Большая советская энциклопедия



  15. ПРИЧИТАНИЯ

    ПРИЧИТАНИЯ (плач) — жанр фольклора разных народов, традиционные элегические импровизации, связанные


    Большой энциклопедический словарь



  16. причитанье

    См. причислять


    Толковый словарь Даля



  17. Свадебные плачи

    См. Причитания.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. заплачка

    ЗАПЛ’АЧКА, заплачки, ·жен. (·обл., этногр.). Причитание невесты в свадебном обряде; причитание на похоронах.


    Толковый словарь Ушакова



  19. Плачи

    ПЛАЧИ — см. Причитания.


    Литературная энциклопедия



  20. ПЛАЧ

    ПЛАЧ — см. Причитания.


    Большой энциклопедический словарь



  21. причет

    орф.

    причет, -а (причитание; то же, что причт)


    Орфографический словарь Лопатина



  22. Заплачка

    ЗАПЛАЧКА — см. Причитания.


    Литературная энциклопедия



  23. голосьба

    голосьба ж.

    Обрядный плач с причитаниями (обычно по покойнике).


    Толковый словарь Ефремовой



  24. причитальщица

    причитальщица ж.

    Женщина, исполняющая обрядовые причитания; вопленица.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. Плач

    Жанр народного поэтического творчества. См. Причитания.


    Большая советская энциклопедия



  26. заплачка

    заплачка ж. местн.

    Причитание невесты в свадебном обряде.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. заплачка

    сущ., кол-во синонимов: 1 причитание 4


    Словарь синонимов русского языка



  28. заплачка

    и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    Причитание невесты в свадебном обряде.


    Малый академический словарь



  29. причитальщица

    ы, ж.

    Исполнительница старинных обрядовых причитаний (похоронных, свадебных и т. п.); вопленица.


    Малый академический словарь



  30. причитальщица

    ПРИЧИТ’АЛЬЩИЦА, причитальщицы, ·жен. (·обл. ). Женщина, исполняющая обрядовые причитания, то же, что вопленица.


    Толковый словарь Ушакова



  31. голошение

    голошение ср.

    Громкий плач с причитаниями (обычно во время свадебного, похоронного обряда).


    Толковый словарь Ефремовой



  32. причитальщица

    ПРИЧИТАЛЬЩИЦА -ы; ж. Исполнительница старинных обрядовых причитаний (похоронных, свадебных и т.п.).


    Толковый словарь Кузнецова



  33. КЛИКУШЕСТВО

    КЛИКУШЕСТВО — проявление истерии — причитания, выкрики с бурной жестикуляцией, судорожными припадками.


    Большой энциклопедический словарь



  34. плакальщица

    ПЛ’АКАЛЬЩИЦА, плакальщицы. ·женск. к плакальщик. Античный саркофаг с изображением плакальщиц. Причитания плакальщиц.


    Толковый словарь Ушакова



  35. О-хо-хо да о-ха-ха, чья лее буду я сноха

    Причитания по какому-либо поводу, вздох, сокрушение, проявление озабоченности чем-либо.


    Словарь народной фразеологии



  36. вопленица

    вопленица ж.

    Женщина, приглашаемая для плачей, причитаний во время старинных обрядов (похоронного, свадебного и т.п.); плакальщица.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. спозирать

    СПОЗИРАТЬ, спозреть озираться и увидеть что. Он вокруг спозирает, и он спозирается, обводит глазами. Хоть бы выплаканным очам моим оченьки его спозреоти! причитанье.


    Толковый словарь Даля



  38. причет

    сущ., кол-во синонимов: 6 поговорка 17 присказка 14 присловье 11 причитание 4 причт 5 причёт 1


    Словарь синонимов русского языка



  39. Вопленица

    Плачея, плакальщица, исполнительница причитаний (См. Причитания). В традиционном русском народном

    творчестве плач, причеть, причитание входили как обязательный элемент в ритуал свадебного

    С. Крюковой и др.).

    Лит.: Барсов Е. В., Причитания Северного края, т. 1—3, М., 1872—86; Русские плачи

    Причитания), под ред. Г. С. Виноградова, М. — Л., 1937; Причитания. Подготовка текста Б. Е

    и К. В. Чистовых, М. — Л., 1960; Русская народно-бытовая лирика. Причитания Севера. В записях В. Г. Базанова


    Большая советская энциклопедия



  40. кликушество

    КЛИКУШЕСТВО, а, ср. Проявление женской истериисудорожные припадки, причитания, взвизгивания.

    | прил. кликушеский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  41. ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ

    ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ — поэзия, связанная с народными бытовыми обрядами (колядки, причитания, свадебные песни и пр.).


    Большой энциклопедический словарь



  42. литания

    [гр.] – 1) молитва; 2) * длинный и скучный перечень чего-либо; 3) * причитания, нескончаемые жалобы


    Большой словарь иностранных слов



  43. голосить

    громко, с причитаниями плакать) по кому и по ком (устар.).

    Голосили по усопшему. ...Родные по Прокле завыли, по Прокле семья голосит (Некрасов).


    Управление в русском языке



  44. КОШОК

    КОШОК (причеты) — жанр киргизского фольклора. Плачи-причитания в свадебных и похоронных обрядах, исполняются женщинами.


    Большой энциклопедический словарь



  45. вопленица

    ВОПЛЕНИЦА -ы; ж. В старинных русских (похоронных, свадебных) обрядах: исполнительница плачей, причитаний; плакальщица.


    Толковый словарь Кузнецова



  46. литания

    сущ., кол-во синонимов: 4 жалоба 31 молитва 43 перечень 25 причитание 4


    Словарь синонимов русского языка




  1. причитание
    • rypavimas (1)

    • rauda (4)

    Русско-литовский словарь



  2. причитание
    Ср. lamentation; wail причитани|е — с. lamentation.; похоронные ~я keen, keening.

    Полный русско-английский словарь



  3. причитание
    с

    lamentação f; (песня) cantilena f

    Русско-португальский словарь



  4. причитание
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: причитать

    оплакивание

    голосіння

    Русско-украинский словарь



  5. причитание
    с.

    lamentación f

    Русско-испанский словарь



  6. причитание
    zawodzenie, lament;

    Русско-польский словарь



  7. причитание
    Ср 1. oxşama, ağı demə; 2. ağı.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. причитание
    с.

    lamentación f

    Большой русско-испанский словарь



  9. причитание
    Галашэнне

    Русско-белорусский словарь



  10. причитание
    1. halamine

    2. itk

    3. itkemine

    4. kaebamine

    5. kaebelaul

    6. nutmine

    7. nutulaul

    Русско-эстонский словарь



  11. причитания
    Причита́ния

    malizano мн.

    Русско-суахили словарь



  12. причитания
    • naříkání

    • nářek

    • oplakávání

    Русско-чешский словарь



  13. причитания
    вопли

    jajveszékelés

    Русско-венгерский словарь



  14. причитание (лит.)
    Причитание (лит.)

    נֶהִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  15. голосить (с причитаниями, обряд)
    Голосить (с причитаниями, обряд)

    לְקוֹנֵן [קוֹנֵן, מְקוֹנֵן, יְ-, 3, קננ]


    Русско-ивритский словарь



  16. taqmaqlı
    С причитанием


    Крымскотатарско-русский словарь



  17. oplakávání
    • причитания


    Чешско-русский словарь



  18. kaebelaul
    Причитание


    Эстонско-русский словарь



  19. kaebamine
    Причитание


    Эстонско-русский словарь



  20. rypavimas
    Плач; причитание


    Литовско-русский словарь



  21. причитывание
    См. причитание


    Русско-белорусский словарь



  22. галашэнне
    Причитание, голошение


    Белорусско-русский словарь



  23. jajveszékelés
    Причитания вопли


    Венгерско-русский словарь



  24. ağı
    1) элегия; причитание; траурное, заунывное пение; 2) яд, отрава. Ağı demək оплакивать с причитаниями.


    Азербайджанско-русский словарь



  25. itk
    Вопль,

    плач,

    причитание


    Эстонско-русский словарь



  26. nutmine
    Вытье,

    плач,

    причитание,

    рыдание


    Эстонско-русский словарь



  27. halamine
    Плач,

    причитание,

    сетование,

    стон


    Эстонско-русский словарь



  28. itkemine
    Вопль,

    вытье,

    причитание


    Эстонско-русский словарь



  29. nutulaul
    Вопль,

    плач,

    причитание


    Эстонско-русский словарь



  30. rauda
    Плач; рыдание; причитание; красная краска


    Литовско-русский словарь



  31. lamentação
    f

    сетование, жалоба; плач, причитание


    Португальско-русский словарь



  32. נֶהִי ז'
    נֶהִי ז'

    плач, причитание (лит.)


    Иврит-русский словарь



  33. Lamentation
    Lamentation f =, -en

    жалобы, причитания; ламентация (книжн.)


    Большой немецко-русский словарь



  34. naříkání
    • жалобы

    • причитания

    • рыдание

    • сетования

    • стенание

    • стоны


    Чешско-русский словарь



  35. плачевой
    Плачевые песни этногр. — плачавыя песні, (причитания) галашэнні


    Русско-белорусский словарь



  36. deploration
    книжное) сожаление, раскаяние (книжное) причитание, жалобы


    Полный англо-русский словарь



  37. coronach
    причитания (в Ирландии) ∙ Syn : dirge похоронная музыка, похоронная песнь (в горной Шотландии

    похоронный плач, причитания (в Ирландии) coronach похоронная песнь, похоронная музыка (в горной Шотландии) ~ похоронный плач, причитания (в Ирландии)


    Полный англо-русский словарь



  38. pranto
    m

    1) плач, рыдание; слезы

    2) жалоба, причитание


    Португальско-русский словарь



  39. nářek
    • болезнь

    • вой

    • вопль

    • жалоба

    • жалобы

    • недуг

    • плач

    • причитания

    • стон

    • стоны


    Чешско-русский словарь



  40. taqmaq
    1) нацепить, навесить

    2) причитание

    3) декламация, речетатив


    Крымскотатарско-русский словарь



  41. Quengelei
    Quengelei f =, -en разг.

    нытьё; причитание; брюзжание, придирчивость


    Большой немецко-русский словарь



  42. Klagegeschrei
    Klagegeschrei n -(e)s

    вопль, причитание

    ängstliches Klagegeschrei — жалобные крики


    Большой немецко-русский словарь



  43. Wehklage
    Wehklage f =, -n книжн.

    сетования, жалобы, плач, вопль; причитания, стенания


    Большой немецко-русский словарь



  44. Lamento
    Lamento n -s, -s разг. устарев.

    (громкие) жалобы, причитания


    Большой немецко-русский словарь



  45. ağıçı
    Плакальщица (женщина, оплакивающая покойников с причитанием, поющая элегии по приглашению, за плату).


    Азербайджанско-русский словарь



  46. salağaç
    см. salacaq 2)

    menim salağaçımnı kim tutar da, kim ağlar — (причитание) кто ж теперь меня будет оплакивать


    Крымскотатарско-русский словарь



  47. coronach
    Coronach [ˊkɒrənək] n

    1) похоронная песнь, похоронная музыка (в горной Шотландии)

    2) похоронный плач, причитания (в Ирландии)


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. Gejammer
    Gejammer n -s разг.

    1. вопли, стоны

    2. жалобы, причитания, нытьё


    Большой немецко-русский словарь



  49. вопль
    м.

    grito m (fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m (причитание); gemido m (стон)


    Большой русско-испанский словарь



  50. treno
    I m

    1) погребальное пение, причитание

    2) вопли, плач

    II m арго

    заключённый, арестант


    Большой испанско-русский словарь



  51. вопль
    м.

    grito m (fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m (причитание); gemido m (стон)


    Русско-испанский словарь



  52. голосіння
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: голосити

    старовиннi народнi обрядовi пiснi; плач

    причитание


    Украинско-русский словарь



  53. Litanei
    Litanei f =, -en

    1. рел. литания

    2. разг. бесконечные жалобы, причитания

    immer dieselbe [die alte] Litanei! разг. — всё та же песня!


    Большой немецко-русский словарь



  54. volljammern
    volljammern отд. vt разг.:

    j-m die Ohren volljammern — прожужжать кому-л. все уши своими жалобами [причитаниями, своим нытьём]


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2330)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)