попечение



  1. попечение

    см. >> забота

    см. также -> иметь попечение, отложить попечение


    Словарь синонимов Абрамова



  2. попечение

    ПОПЕЧЕНИЕ -я; ср. Забота, оказание помощи, связанные с ответственностью за кого-, что-л.; попечительство. Дети, оставшиеся без попечения родителей. Доверить ребёнка попечению бабушки. Взять кого-л. на п. П. о вдовах. Оставить квартиру на п. соседей.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. попечение

    ПОПЕЧ’ЕНИЕ, попечения, мн. нет, ср. (·книж. ).

    1. Оказание покровительства и помощи, охрана чего-нибудь или чьих-нибудь интересов (·устар. ). Общество попечения о престарелых.

    2. Забота, наблюдение, иждивение. Оставить на попечении родителей.


    Толковый словарь Ушакова



  4. попечение

    ПОПЕЧЕНИЕ, я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п. бабушки. Отложить п. о чёмн. (перестать заботиться, думать о чёмн.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. попечение

    сущ., кол-во синонимов: 14 герокомия 2 забота 40 курация 4 наблюдение 60 оказание помощи 2 опека 12 покровительство 40 попечительство 8 призор 12 призрение 8 присмотр 15 радение 19 рачение 22 хлеб-соль 16


    Словарь синонимов русского языка



  6. попечение

    -я, ср.

    Забота, наблюдение, связанные с ответственностью за кого-, что-л.

    Все мы [дети] были вручены попечению няни Ульяны. Морозов, Повести моей жизни.

    — Квартиру он хотел оставить на мое попечение, но у меня своих забот хватает и я --- отказалась. Казакевич, Весна на Одере.


    Малый академический словарь



  7. попечение

    По/печ/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. попечение

    орф.

    попечение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. попечение

    : на попечение и на попечении. Квартиру он хотел оставить на мое попечение, но у меня своих забот хватает, и я наотрез отказалась (Казакевич). Девочка осталась на моем попечении.


    Управление в русском языке



  10. попечение

    Отложить попечение о чем (разг.) — перестать думать, заботиться о чем-н.

    ► Отложил пустое попеченье. А. Пушкин.


    Фразеологический словарь Волковой



  11. попечение

    попечение ср.

    1. Забота, оказание помощи, наблюдение.

    2. Внимание к потребностям, нуждам кого-либо; охрана чьих-либо интересов.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. попечение

    Попечение, попечения, попечения, попечений, попечению, попечениям, попечение, попечения, попечением, попечениями, попечении, попечениях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. попеченный

    ПОПЕЧЁННЫЙ, попечённая, попечённое; попечён, попечена, попечено (·разг. ). прич. страд. прош. вр. от попечь во 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  14. попеченный

    прил., кол-во синонимов: 2 испеченный 9 попечённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. попеченье

    ПОПЕЧЕНЬЕ, попечитель и пр. см. попекать.



    Также см. попекать


    Толковый словарь Даля



  16. на попечении

    нареч, кол-во синонимов: 8 на иждевении 3 на руках 2 на содержании 7 на шее 3 под крылышком 4 под крышей 4 под покровительством 7 под присмотром 4


    Словарь синонимов русского языка



  17. откладывавший попечение

    прил., кол-во синонимов: 5 бросавший 89 бросавший на произвол судьбы 6 забрасывавший 38 забывавший 34 оставлявший 46


    Словарь синонимов русского языка



  18. имевший попечение

    прил., кол-во синонимов: 4 заботившийся 67 имевший надзор 3 следивший 55 смотревший 152


    Словарь синонимов русского языка



  19. отложить попечение

    попечение, сидеть и молчать.

    Салтыков. За рубежом. 6.

    Ср. (Предварили) тебя, что княжну не выдадут за 23

    попечение.

    Маркевич. Четверть века назад. 1, 16.

    Ср. Всякое ныне житейское отложим попечение.

    Херувимская песнь.

    См. общественное положение.


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. отложивший попечение

    прил., кол-во синонимов: 6 бросивший 75 бросивший на произвол судьбы 9 забросивший 43 забывший 59 оставивший на произвол судьбы 12 предоставивший самому себе 14


    Словарь синонимов русского языка



  21. иметь попечение

    см. >> заботиться


    Словарь синонимов Абрамова



  22. возлагавший попечение

    прил., кол-во синонимов: 2 возлагавший заботу 2 поручавший 19


    Словарь синонимов русского языка



  23. отложить попечение

    см. >> пренебрегать


    Словарь синонимов Абрамова



  24. проявлявший попечение

    прил., кол-во синонимов: 2 проявлявший заботу 16 старавшийся 66


    Словарь синонимов русского языка



  25. Общество попечения о бесприютных детях

    Устав его утвержден 27 апреля 1898 г. Во главе учредителей стояли М. И. Михельсон и его дочь О. М. Михельсон. В приюте общества призреваются бедные дети-сироты, а также и те, родители которых лишены возможности содержать их при себе.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. призрение

    орф.

    призрение, -я (попечение)


    Орфографический словарь Лопатина



  27. пещися

    Заботиться, иметь попечение.


    Краткий церковнославянский словарь



  28. призрение

    Призре́/ни/е (попечение).


    Морфемно-орфографический словарь



  29. попечитель

    См.:

    1. попекать

    2. попеченье


    Толковый словарь Даля



  30. окормлять

    окормлять несов. перех.

    Осуществлять духовное попечение.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. попечённый

    прил., кол-во синонимов: 1 попеченный 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. попечительство

    и недееспособных.

    2. Учреждение для попечения о ком-либо или о чём-либо (в Российском государстве до 1917 г.).

    3. То же, что попечение


    Толковый словарь Ефремовой



  33. отложить

    Отложить попечение о чем (разг.) — перестать думать, заботиться о чем- н.

    ► Отложил пустое

    попеченье. А. Пушкин.

    Отложить в долгий ящик — отложить исполнение какого-н. дела на неопределенное время


    Фразеологический словарь Волковой



  34. опекун

    опекун м.

    Лицо, которому поручена опека, попечение недееспособных; попечитель.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. на иждевении

    нареч, кол-во синонимов: 3 на попечении 8 на содержании 7 на шее 3


    Словарь синонимов русского языка



  36. возлагавший заботу

    прил., кол-во синонимов: 2 возлагавший попечение 2 поручавший 19


    Словарь синонимов русского языка



  37. на шее

    нареч, кол-во синонимов: 3 на иждевении 3 на попечении 8 на содержании 7


    Словарь синонимов русского языка



  38. на руках

    нареч, кол-во синонимов: 2 в наличии 5 на попечении 8


    Словарь синонимов русского языка



  39. герокомия

    сущ., кол-во синонимов: 2 богадельня 10 попечение 14


    Словарь синонимов русского языка



  40. опекунство

    опекунство ср.

    1. Поведение, поступки, деятельность опекуна.

    2. Надзор, попечение.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. на шее

    на шее нареч. обстоят. качества разг.

    На иждивении, на содержании, на попечении кого-либо.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. попечение
    Ср мн. нет qayğı, kömək, baxım, himayə; отложить попечение (о чём) daha dərd(ini) çəkməmək, daha qayğısına qalmamaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. попечение
    Попече́ние

    kabidhi (-), maangalizi мн., uangalizi ед., tunzo (-; ma-), utunzaji ед.

    Русско-суахили словарь



  3. попечение
    иа= (защита) ذمّة

    аау= (обязательство) تعهّد

    Русско-арабский словарь



  4. попечение
    сущ. ср. рода, только ед. ч.

    піклування

    Русско-украинский словарь



  5. попечение
    с.

    cuidado m, solicitud f

    быть на попечении — estar a cargo (de)

    иметь на попечении — tener a su cargo

    отложить попечение уст. — dejar de cuidar

    Русско-испанский словарь



  6. попечение
    с.

    cuidado m, solicitud f

    быть на попечении — estar a cargo (de)

    иметь на попечении — tener a su cargo

    отложить попечение уст. — dejar de cuidar

    Большой русско-испанский словарь



  7. попечение
    opieka, piecza;

    Русско-польский словарь



  8. попечение
    Gondviselés

    Русско-венгерский словарь



  9. Попечение
    Ihtimam

    Русско-турецкий словарь



  10. попечение
    с

    cuidado m; (заботливость) solicitude f

    Русско-португальский словарь



  11. попечение
    Ср. апека, клопат, нагляд, утрыманне, оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядам иметь попечение — апекавацца, клапаціцца иметь на попечении — мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам) отложить попечение — пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты

    Русско-белорусский словарь



  12. попечение
    Ср. care, charge иметь кого-л. на попечении — to have smb. in charge, to have smb. to take care (of), to have smb. to care (for) быть на попечении — to be in the charge (of) попечени|е — с. charge, care; быть на чьём-л. ~и be* in smb.

    Полный русско-английский словарь



  13. попечение
    1. hool

    2. hooldamine

    3. hooldus

    4. hoolitsemine

    5. hoolitsus

    Русско-эстонский словарь



  14. попечение
    • opatrování

    • podpora

    • péče

    • starost

    Русско-чешский словарь



  15. попечение
    Попечение

    פִּיקוּחַ ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. быть на попечении
    (кого-л.) to be in the charge (of)

    Полный русско-английский словарь



  17. на попечении
    In the charge of

    Полный русско-английский словарь



  18. попеченный
    страд. прич., прош. вр.

    действие/процесс

    Краткая форма: попечен

    от глагола: попечь

    попечений


    Русско-украинский словарь



  19. попеченье
    сущ. ср. рода

    піклування

    Русско-украинский словарь



  20. попечений
    ад'єктив

    попеченный


    Украинско-русский словарь



  21. иметь на попечении
    • opatrovat

    Русско-чешский словарь



  22. отдан в попечение
    • svěřen komu

    Русско-чешский словарь



  23. поручать попечению
    Syn : вверять

    Полный русско-английский словарь



  24. родительское попечение
    Parental custody

    Полный русско-английский словарь



  25. at nurse
    На попечении няни на попечении няни


    Полный англо-русский словарь



  26. опікування
    ким/чим)

    імен. сер. роду

    попечение

    ¤ бути під опікуванням -- быть на попечении

    ¤ на опікування батьків -- на попечение родителей


    Украинско-русский словарь



  27. Ihtimam
    Попечение


    Турецко-русский словарь



  28. разведённый родитель, на попечении которого находится ребёнок (юрид.)
    Разведённый родитель, на попечении которого находится ребёнок (юрид.)

    מִשמוֹרָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. parental custody
    Родительское попечение


    Полный англо-русский словарь



  30. rūpyba
    Попечительство, попечение


    Литовско-русский словарь



  31. in care of
    На попечении The children were left in my care. — Детей оставили под моим присмотром. на попечении (по адресу)


    Полный англо-русский словарь



  32. emanet
    1) оставление на попечение, хранение, сбережение

    emanet etmek — оставить на попечение

    2) вещь, оставленная на хранение


    Крымскотатарско-русский словарь



  33. gondviselés
    • попечение

    • провидение Господне


    Венгерско-русский словарь



  34. svěřen komu
    • отдан в попечение

    • отдан на воспитание


    Чешско-русский словарь



  35. догляд
    Уход, присмотр, опека, попечение


    Белорусско-русский словарь



  36. be in charge of
    Быть на попечении заведовать чем-либо


    Полный англо-русский словарь



  37. Jugendpflege
    Jugendpflege f =

    забота [попечение] о несовершеннолетних


    Большой немецко-русский словарь



  38. starost
    • беспокойство

    • забота

    • озабоченность

    • попечение

    • хлопоты


    Чешско-русский словарь



  39. opatrování
    • забота

    • опека

    • попечение

    • ухаживание

    • уход


    Чешско-русский словарь



  40. hoolitsemine
    Попечение,

    попечительство,

    присмотр,

    ухаживание,

    уход


    Эстонско-русский словарь



  41. ивээл
    Покровительство, эгида, защита, забота, попечение


    Монгольско-русский словарь



  42. Obsorge
    Obsorge f = австр. высок.

    забота, попечение, опека, надзор

    j-n in Obsorge nehmen* — взять кого-л. на попечение [под опеку]


    Большой немецко-русский словарь



  43. מִשמוֹרָן ז'
    Разведённый родитель, на попечении которого находится ребёнок (юрид.)


    Иврит-русский словарь



  44. baxım
    1) надзор, надсмотр, наблюдение; 2) забота, попечение.


    Азербайджанско-русский словарь



  45. himayə
    1) покровительство, попечение; 2) презрение; 3) протекция.


    Азербайджанско-русский словарь



  46. на руках
    на попечении) aos cuidados; (в наличии) em disponibilidade


    Русско-португальский словарь



  47. hoolitsus
    Забота,

    попечение,

    попечительство,

    призрение,

    присмотр,

    уход


    Эстонско-русский словарь



  48. A / C
    скр от ao cuidado

    на попечении; вверено, поручено, доверено


    Португальско-русский словарь



  49. paternalism
    [pəˈtə:nəlɪzm] сущ. 1) отеческая опека 2) патернализм отеческое попечение, отеческая забота

    неодобрительно) стремление опекать, поучать; непрошенное вмешательство (старшего) (политика) патернализм paternalism отеческое попечение ~ патернализм


    Полный англо-русский словарь



  50. tener sobre los brazos
    1) иметь на руках, иметь на своём попечении

    2) нести ответственность


    Большой испанско-русский словарь



  51. paternalism
    Paternalism [pəˊtɜ:nǝlɪzǝm] n

    1) патернализм

    2) отеческое попечение


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. hooldamine
    Обслуживание,

    опека,

    опекунство,

    попечение,

    попечительство,

    присмотр,

    ухаживание,

    уход


    Эстонско-русский словарь



  53. tener sobre los brazos
    1) иметь на руках, иметь на своём попечении

    2) нести ответственность


    Испанско-русский словарь



  54. péče
    • забота

    • обслуживание

    • опека

    • охрана

    • помощь

    • попечение

    • служба

    • холя


    Чешско-русский словарь



  55. alieni juris
    латинское) (юридическое) под чьей-л опекой, на чьем-л попечении


    Полный англо-русский словарь



  56. take in tow
    1) брать на буксир 2) брать на попечение брать на буксир


    Полный англо-русский словарь



  57. hooldus
    Обслуживание,

    опека,

    опекунство,

    попечение,

    попечительство,

    призрение,

    присмотр,

    уход


    Эстонско-русский словарь



  58. piecza
    piecz|a

    ♀ книжн. попечение ň, попечительство ň



    + troskliwość, staranie




    Польско-русский словарь



  59. Jugendfürsorge
    Jugendfürsorge f =

    1. попечение о малолетних и несовершеннолетних

    2. ведомство по делам несовершеннолетних


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)