полюбовность
полюбовность
полюбовность ж. разг.
Отвлеч. сущ. по прил. полюбовный
Толковый словарь Ефремовой
полюбовность
сущ., кол-во синонимов: 3 взаимное согласие 6 дружелюбность 14 мирность 11
Словарь синонимов русского языка
полюбовный
орф.
полюбовный
Орфографический словарь Лопатина
полюбовно
полюбовно нареч. обстоят. качества
Основываясь на взаимном расположении друг к другу договаривающихся сторон; дружески, мирно.
Толковый словарь Ефремовой
полюбовный
ПОЛЮБОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Дружелюбный, мирный, без споров. Полюбовное соглашение. Полюбовно (нареч.) договориться.
| сущ. полюбовность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
полюбовно
нареч. к полюбовный.
Не засмеяться ль им, пока Не обагрилась их рука, Не разойтиться ль полюбовно
? Пушкин, Евгений Онегин.
— Мы с тобой этот обмен договором оформили? — Оформили. — Полюбовно? — Полюбовно. А. Калинин, Цыган.
Малый академический словарь
полюбовная
Кончить полюбовной
Словарь синонимов Абрамова
полюбовно
нареч, кол-во синонимов: 11 бесконфликтно 15 дружелюбно 12 мирно 28 мирным путем 10 по взаимному соглашению 9 по согласию 22 по-доброму 13 по-хорошему 27 подобру 23 полюбу 1 путем переговоров 9
Словарь синонимов русского языка
полюбовный
полюбовный прил. разг.
1. Мирный, основанный на взаимном согласии.
2. Любовный, дружественный, сердечный, ласковый.
Толковый словарь Ефремовой
полюбовный
По/люб/о́в/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
полюбовная
См. полюбить
Толковый словарь Даля
полюбовный
прил., кол-во синонимов: 9 бесконфликтный 8 бессорный 7 дружелюбный 14 дружественный 21 ласковый 33 любовный 22 мирный 32 основанный на взаимном согласии 2 сердечный 49
Словарь синонимов русского языка
полюбовный
ая, -ое.
Основанный на взаимном согласии, добровольный.
Полюбовная сделка. Полюбовный раздел
имущества.
□
— Как срядились мы с ним дешево — дело наше, полюбовное. Сартаков, Горный ветер.
Малый академический словарь
полюбовный
ПОЛЮБОВНЫЙ -ая, -ое. Основанный на взаимном согласии, добровольный. П-ое соглашение. П-ая сделка. П
раздел имущества, территории. Наше дело п-ое.
◁ Полюбовно, нареч. Разойтись, расстаться п. Договориться о чём-л. п.
Толковый словарь Кузнецова
полюбовный
ПОЛЮБ’ОВНЫЙ, полюбовная, полюбовное. Основанный на взаимном расположении друг к другу
договаривающихся сторон, дружеский, мирный. Полюбовный раздел. Полюбовное соглашение. «Возьмите себе и разделите
полюбовно (нареч.).» Пушкин. «Не засмеяться ль им, пока не обагрилась их рука, не разойтиться ль полюбовно? (нареч.).» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
Полюбовное межевание
См. Межевание.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кончить полюбовной
см. >> договор
Словарь синонимов Абрамова
светный
СВЕТНЫЙ стар. советный, согласный, полюбовный.
Толковый словарь Даля
полюбу
нареч, кол-во синонимов: 1 полюбовно 11
Словарь синонимов русского языка
полюбу
полюбу нареч. обстоят. качества простореч.
То же, что полюбовно
Толковый словарь Ефремовой
основанный на взаимном согласии
прил., кол-во синонимов: 2 мирный 32 полюбовный 9
Словарь синонимов русского языка
взаимное согласие
сущ., кол-во синонимов: 6 договор 49 договоренность 14 полюбовность 3 согласие 72 соглашение 41 условия 30
Словарь синонимов русского языка
любовный
любовен, любовна, любовно, любовны, любовнее, полюбовнее, любовней, полюбовней
Грамматический словарь Зализняка
мировая
МИРОВАЯ, ой, ж. (разг.). Полюбовное соглашение, разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую.
Толковый словарь Ожегова
договор
Дело кончено полюбовной; стороны пошли на мировую
(в библии: завет)
Словарь синонимов Абрамова
бесконфликтный
прил., кол-во синонимов: 8 безболезненный 6 безконфликтный 1 мирный 32 полюбовный 9 спокойный 90 тихий 77 уравновешенный 28 хладнокровный 21
Словарь синонимов русского языка
полюбить
все градом выбило! Полюбуйся на деток своих! Полюбовавшись, да в соху. Полюбовная сделка, дружелюбная
приязненная, по обоюдному согласию. Полюбовное размежеванье земель. Полюбовная мировая. Полюбовная
полюбу, полюбно, полюбовно, помириться. Полюбки м. мн. твер. пск. полюбовная сделка, обоюдное
Толковый словарь Даля
бессорный
без ссоры, спора, брани; бесспорный, мирный, мировой, согласный, полюбовный.
Толковый словарь Даля
бессорный
прил., кол-во синонимов: 7 безсорный 1 бесспорный 35 мирный 32 мировой 42 полюбовный 9 согласный 30 чистый 176
Словарь синонимов русского языка
мировая
МИРОВ’АЯ, мировой, мн. нет, ·жен. (·разг. ·устар. ). Полюбовное соглашение, добровольное разрешение
Толковый словарь Ушакова
по взаимному соглашению
нареч, кол-во синонимов: 9 бесконфликтно 15 мирно 28 мирным путем 10 по согласию 22 по-доброму 13 по-хорошему 27 подобру 23 полюбовно 11 путем переговоров 9
Словарь синонимов русского языка
конвенция
уговор, полюбовная разверстка, сделка. Конвенционный, условный, договорный. Конвент м. собрание, заседание, собор, комитет, совет.
Толковый словарь Даля
синекюрист
Чиновники-синекюристы, не уважающие пустого и подлого своего начальника барона Розенкамфа, разделили дела между собой полюбовно. Греч Зап. 496.
Словарь галлицизмов русского языка
а ламьябль
А ЛАМЬЯБЛЬ * à l'amiable. Миром, полюбовным соглашением. Из рук в руки, с нарочными и по почте
// РВ 1883 3 173. Реформа могла бы произойти à l'amiable, полюбовно. РБ 1898 2 2 15.
Словарь галлицизмов русского языка
лада
«вступивший (ая) в полюбовную сделку», затем — «супруг(а), возлюбленный (ая)».
Этимологический словарь Шанского
мирным путем
по согласию 22 по-доброму 13 по-хорошему 27 подобру 23 полюбовно 11 путем переговоров 9
Словарь синонимов русского языка
дружелюбно
дружественно 12 ласково 26 мирно 28 по-доброму 13 по-хорошему 27 полюбовно 11 приветливо 16 приязненно 6
Словарь синонимов русского языка
сделка
Соглашение, уговор, условие, компромисс, мировая, афера, гешефт
Дело кончено полюбовно; стороны
Словарь синонимов Абрамова
мирность
дружность 7 идилличность 5 миролюбивость 5 полюбовность 3 спокойность 33 тихость 7 умиротворенность 23
Словарь синонимов русского языка
путем переговоров
по согласию 22 по-доброму 13 по-хорошему 27 подобру 23 полюбовно 11
Словарь синонимов русского языка
сан скандаль, сан вакарм, сан-зюнларм
? Без скандала, без шума и слез. Котляревские решили полюбовно разойтись "sans scandale, sans vacarme, sans une larme". Аксакова-Сиверс 1 101.
Словарь галлицизмов русского языка
дружелюбность
неагрессивность 2 полюбовность 3 приветливость 18 приязненность 5 расположение 83
Словарь синонимов русского языка
распитие
нибудь полюбовною сделкою, с распитием нескольких косушек. Писарев, Погибшие и погибающие.
Малый академический словарь
бесконфликтно
соглашению 9 по согласию 22 по-доброму 13 по-хорошему 27 подобру 23 полюбовно 11 путем переговоров 9 спокойно 75 тихо 88 уравновешенно 12 хладнокровно 28
Словарь синонимов русского языка
полюбовно
нареч.
amistosamente, por buenas componendas
кончить дело полюбовно — acabar el asunto de una manera amistosa
Большой русско-испанский словарь
полюбовный
Прил. xoşluqla (razılıqla) olan; mübahisəsiz, dostcasına; полюбовное соглашение dostcasına saziş.
Русско-азербайджанский словарь
полюбовно
• v dobrém
• ve shodě
Русско-чешский словарь
полюбовний
ад'єктив
полюбовный
Украинско-русский словарь
полюбовно
À l'amiable
Русско-французский словарь
полюбовно
Нареч. xoşluqla, razılıqla, dostcasına, mübahisəsiz (olaraq).
Русско-азербайджанский словарь
полюбовный
• smírný
Русско-чешский словарь
полюбовный
1. leplik
2. sõbralik
Русско-эстонский словарь
полюбовный
прилаг.
полюбовний
Русско-украинский словарь
полюбовный
Прил. amicable полюбовн|ый — amicable; ~ое соглашение amicable settlement.
Полный русско-английский словарь
полюбовный
прил.
amistoso
полюбовное соглашение, полюбовная сделка — acuerdo amistoso
Большой русско-испанский словарь
полюбовный
прил.
amistoso
полюбовное соглашение, полюбовная сделка — acuerdo amistoso
Русско-испанский словарь
полюбовно
нрч
de maneira amistosa
Русско-португальский словарь
полюбовный
прл
amistoso
Русско-португальский словарь
полюбовно
Палюбоўна
Русско-белорусский словарь
полюбовный
Палюбоўны
Русско-белорусский словарь
полюбовно
прислівник
полюбовно
Украинско-русский словарь
полюбовно
наречие
полюбовно
Русско-украинский словарь
полюбовная сделка
• narovnací řízení
• narovnání
Русско-чешский словарь
полюбовное соглашение
Voluntary settlement
Полный русско-английский словарь
amicable settlement
Полюбовное разрешение спора, мировая сделка полюбовное соглашение
Полный англо-русский словарь
polubowny
polubown|y
полюбовный; drogą ~ą полюбовно; ● sąd ~ третейский суд
Польско-русский словарь
out-of-court settlement
Полюбовное соглашение (без судебного разбирательства) полюбовное соглашение (без судебного разбирательства)
Полный англо-русский словарь
gütlich
1. adj
полюбовный
2. adv
полюбовно, добром, по-хорошему
Немецко-русский словарь
v dobrém
• в хорошем
• полюбовно
Чешско-русский словарь
narovnací řízení
• полюбовная сделка
Чешско-русский словарь
voluntary settlement
Полюбовное соглашение
Полный англо-русский словарь
accommodement
m
(полюбовное) соглашение; сделка
Французско-русский словарь
ve shodě
• в соответствии
• полюбовно
• согласно
Чешско-русский словарь
smírný
• мирный
• полюбовный
• примирительный
Чешско-русский словарь
sweetheart contract
Amer. "полюбовное" соглашение, достигнутое без участия профсоюзов
Полный англо-русский словарь
gütlich
gütlich
I a
1. полюбовный
gütlicher Vergleich юр. — мировая сделка, мировое соглашение
auf dem Wege
gütlicher Verständigung — путём полюбовного соглашения, полюбовно
2.:
sich (D) an etw. (D) gütlich
tun* разг. — наслаждаться, лакомиться чем-л., смаковать что-л.
II adv полюбовно, добром, по-хорошему
etw. gütlich regeln — уладить что-л. полюбовно [добром, по-хорошему]
Большой немецко-русский словарь
amicable
полюбовный дружественный, дружелюбный — * relations дружественные отношения — * meeting дружеская
встреча — * numbers (математика) дружественные числа часто (юридическое) мирный, полюбовный
* settlement решение (вопроса) мировым путем, полюбовное решение — * settlement мировая сделка — to settle
к полюбовному соглашению amicable дружеский, дружелюбный ~ дружественный ~ полюбовный
Полный англо-русский словарь
sweetheart agreement
"полюбовное" соглашение (коллективный договор на невыгодных для рабочих условиях)
Англо-русский словарь по экономике
sweetheart agreement
"полюбовное" соглашение (коллективный договор на невыгодных для рабочих условиях)
Полный англо-русский словарь
amiable
adj
употр. в сочетаниях
à l'amiable — полюбовно
Французско-русский словарь
Abfindungsvertrag
Abfindungsvertrag m -(e)s, ..träge
мировая, полюбовная сделка
Большой немецко-русский словарь
sweetheart agreement, sweetheart contract
американизм) полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом (часто выгодное для предпринимателя)
Полный англо-русский словарь
narovnání
• выпрямление
• выравнивание
• мировая сделка
• полюбовная сделка
• примирение
• соглашение
Чешско-русский словарь
amicable
Amicable [ˊæmɪkəbl] a
1) дружеский, дружелюбный
2) полюбовный, мирный
Англо-русский словарь Мюллера
amigable
adj
1) дружеский; дружественный; дружелюбный; полюбовный
2) согласующийся, сообразный; соответствующий
Испанско-русский словарь
schiedlich
schiedlich adv:
schiedlich und friedlich уст. — дружески; полюбовно
Большой немецко-русский словарь
amigable
adj
1) дружеский; дружественный; дружелюбный; полюбовный
2) согласующийся, сообразный; соответствующий
Большой испанско-русский словарь
sõbralik
Дружелюбный,
дружеский,
дружественный,
дружный,
ласковый,
полюбовный,
приветливый,
приятельский,
родственный,
товарищеский
Эстонско-русский словарь
Beilegung
Beilegung f =
улаживание, урегулирование; устранение, прекращение (спора)
gütliche Beilegung — полюбовное соглашение; юр. мировое соглашение
Большой немецко-русский словарь
leplik
Кроткий,
невзыскательный,
податливый,
покладистый,
покойный,
покорный,
полюбовный,
сговорчивый,
смирный,
терпимый,
уступчивый
Эстонско-русский словарь
transacción
f
1) полюбовное соглашение, мировая сделка
2) уступка
3) компромисс; торговая сделка, трансакция
Большой испанско-русский словарь
ugodowy
ugodow|y
~i 1. примиренческий, соглашательский;
2. полюбовный, компромиссный
+ 2. kompromisowy
Польско-русский словарь
transacción
f
1) полюбовное соглашение, мировая сделка
2) уступка
3) компромисс; торговая сделка, трансакция
Испанско-русский словарь
extracurial
Внесудебный; решенный не в суде — * compromise компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Полный англо-русский словарь
amicably
Дружно дружески, мирно, полюбовно — to live together * мирно жить, уживаться друг с другом amicably
дружески ~ мирным путем ~ миролюбиво settle ~ приходить к полюбовному соглашению settle
Полный англо-русский словарь
componenda
f
1) сделка, сговор
2) разг. улаживание, налаживание
3) разг. соглашение, договорённость
por buenas componendas — полюбовно, к обоюдному согласию
Большой испанско-русский словарь
Güte
f =
1) доброта
in Güte — по-хорошему, добром, полюбовно
ach, du meine Güte! — разг. вот те
Немецко-русский словарь
freiwillig
freiwillig a
добровольный
eine freiwillige Abmachung — полюбовная сделка
der freiwillige
Большой немецко-русский словарь
friedlich
Streit auf friedlichem Wege [auf friedliche Weise] beilegen — разрешить спор полюбовно
friedlich einschlafen* (s) эвф. — почить вечным сном, умереть
Большой немецко-русский словарь
Abmachung
Abmachung f =, -en
сделка, соглашение, уговор
eine gütliche Abmachung — полюбовная сделка
eine
Большой немецко-русский словарь