покрывало
покрывало
-а, ср.
1.
Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л.
На моем письменном столе, застланном богатым хозяйским шелковым покрывалом, стояли две деревянные картотеки. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
Малый академический словарь
покрывало
Покрыв’ало — головной платок (накидка) для женщины (Быт.24:65), которое, по-видимому, использовали также и мужчины (Исх.34:33 ; Втор.22:12 ; 3Цар.20:38). Оно не было в древние времена столь обязательным для женщин (Быт.12:14 ; Быт.
Библейский словарь Вихлянцева
покрывало
Покрывало, покрывала, покрывала, покрывал, покрывалу, покрывалам, покрывало, покрывала, покрывалом, покрывалами, покрывале, покрывалах
Грамматический словарь Зализняка
покрывало
см. >> платок
см. также -> снимать покрывало, срывать покрывало
Словарь синонимов Абрамова
покрывало
ПОКРЫВАЛО, а, ср. Ткань, к-рой покрыто, покрывается что-н. Снять п. со статуи. П. для постели.
Толковый словарь Ожегова
покрывало
См. покрывать
Толковый словарь Даля
покрывало
орф.
покрывало, -а
Орфографический словарь Лопатина
покрывало
ПОКРЫВАЛО -а; ср.
1. Кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-л., покрывающий что-л. Сдёрнуть п. с мольберта. Снять п. со статуи. Спрятаться от дождя под холщовым покрывалом. // Лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём.
Толковый словарь Кузнецова
ПОКРЫВАЛО
ПОКРЫВАЛО, в ботанике — крупный широкий лист, идущий от основания или окутывающий ПОЧАТОК некоторых растений, таких как аронник пятнистый (Arum maculatum).
Научно-технический словарь
покрывало
покрывало ср.
1. Кусок ткани, покрывающий что-либо.
|| Легкое одеяло (пикейное, вязаное и т.п.), обычно служащее для покрывания постели днем.
|| Женская одежда в виде накидки, покрывающая голову и плечи.
2. То, что укрывает собою, скрывает под собою что-либо.
Толковый словарь Ефремовой
покрывало
ПОКРЫВ’АЛО, покрывала, ср. Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-чего-нибудь или для того, чтоб покрываться. Покрывало для постели. Она шла под белым покрывалом.
Толковый словарь Ушакова
покрывало
сущ., кол-во синонимов: 27 автопокрывало 2 антимакассар 2 вальтрап 3 дуваг 1 илитон 1 кесабе 1 мафорий 2 накидка 42 одеяло 15 ортьма 1 пелена 15 плащаница 5 плед 6 покров 46 покрывальце 1 полсть 1 попона 7 сюлык 1 талет 1 фартук 9 фата 3 чадар 2 чадра 5 чадыр 1 чапрак 2 эмушетты 1 ячмак 1
Словарь синонимов русского языка
покрывало
По/кры/ва́/л/о.
Морфемно-орфографический словарь
покрывало
ПОКРЫВАЛО — особая оболочка у базидиальныx грибов, в большинстве своем пленчатая, белая и плотная, которой обернуто плодовое тело или его определенная часть. П. общее, или вольва, окружает до созревания молодое плодовое тело Gasteromycetes на сем.
Ботаника. Словарь терминов
Покрывало
Прямоугольный кусок ткани, которым повязывали голову замужние женщины в средние века; покрывало могло носиться на проволочном каркасе. Так же называется традиционный элемент женской одежды у некоторых народов, например, у сирийских арабов, персов.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
покрывало
сущ., с., употр. сравн. часто
(нет) чего? покрывала, чему? покрывалу, (вижу) что? покрывало, чем? покрывалом, о чём? о покрывале; мн. что? покрывала, (нет) чего? покрывал, чему? покрывалам, (вижу) что? покрывала, чем? покрывалами, о чём? о покрывалах...
Толковый словарь Дмитриева
Покрывало
(Быт 24:65, 20:16). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывало составляло самое великое оскорбление, какое только можно было нанести женщине.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
покрывать
ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, закрывать, накрывать, укрывать; класть одну вещь
а зима снегом землю покрывает. Дом покрыт тесом, железом, соломой. Покрой на ночь парники. Покрой
неизвестно, сокрыто, неразведано и неразгадано. Покрывать воров, давать им тайное убежище, укрывать
Он богатырским голосом своим покрывает все голоса, или голос его покрывает все голоса. || Покрыть
тем же стихом, коим она начинается. Канон покрывают ирмосом. || *Покрыть кого, накрыть, застать врасплох
Толковый словарь Даля
покрывать
-аю, -аешь.
несов. к покрыть.
Малый академический словарь
покрываться
совпадать с чем-л.
Если понятие политической борьбы для социал-демократа покрывается понятием
революционеров» будет для него более или менее покрываться понятием: «организация рабочих». Ленин, Что делать?
3.
страд. к покрывать.
Малый академический словарь
покрываться
Покрываться, покрываюсь, покрываемся, покрываешься, покрываетесь, покрывается, покрываются покрываясь, покрывался, покрывалась, покрывалось, покрывались, покрывайся, покрывайтесь, покрывающийся покрывающаяся, покрывающееся, покрывающиеся, покрывающегося, покрывающейся, покрывающегося покрывающихся, покрывающемуся, покрывающейся, покрывающемуся, покрывающимся, покрывающийся, покрывающуюся покрывающееся, покрывающиеся, покрывающегося, покрывающуюся, покрывающееся, покрывающихся, покрывающимся
Грамматический словарь Зализняка
покрываться
ПОКРЫВ’АТЬСЯ, покрываюсь, покрываешься, ·несовер.
1. ·несовер. к покрыться.
2. страд. к покрывать
уравновесить чем-нибудь (·книж. ). Сущность предмета не покрывается его названием.
Толковый словарь Ушакова
покрывавший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
покрывавшийся потом
прил., кол-во синонимов: 11 обливавшийся потом 9 покрывавшийся испариной 9 пот выступил 7 пот льет
Словарь синонимов русского языка
покрываться
покрываться несов.
1. Закрывать себя чем-либо сверху; накрываться.
|| разг. Укрывать, накрывать
чем-либо свою голову.
2. Оказываться покрытым чем-либо (о поверхности).
3. Страд. к гл. покрывать 1., 3., 4., 6., 8., 9.
Толковый словарь Ефремовой
покрывавшийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
покрываемый
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
покрывающийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
покрывать
покрывать несов. перех.
1. Застилать, закрывать, положив что-либо сверху.
|| Обивать чем-либо
Толковый словарь Ефремовой
покрываться
См. покрывать
Толковый словарь Даля
покрывающий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
покрывало
• на постель
ágytakaró
• на постель
ágyterítő
• пелена
lepel
• takaró
• terítő
Русско-венгерский словарь
покрывало
Dessus-de-lit m, couvre-lit m
Русско-французский словарь
покрывало
иа= لحاف
(закрывающее нижнюю часть лица):
иа= لثام
иа= (верхнее платье) دثار
иа= (набедренная повязка) إزار
иа= (крышка) غطاء
Русско-арабский словарь
Покрывало
Sluier
Русско-нидерландский словарь
покрывало
с.
velo m; colcha f, sobrecama f, cobertor m, cubrecama f (на кровати)
Большой русско-испанский словарь
покрывало
Ср 1. örtük; 2. duvaq.
Русско-азербайджанский словарь
покрывало
Покрывало
חִיפּוּי ז'; לוֹט ז'; מַסווֶה ז'
Русско-ивритский словарь
покрывало
Örtü
Русско-крымскотатарский словарь
покрывало
n
[päivä]peite, vuodepeite
ks покрывать, покрываться
Русско-финский словарь
покрывало
Пакрывала
Русско-белорусский словарь
покрывало
с.
(на кровать) Bettdecke f
Русско-немецкий словарь
покрывало
Орны бүтээлэг
Русско-монгольский словарь
покрывало
Покрыва́ло
barakoa (-), gandi (-), gubiko (ma-), guo (ma-), kipindo (vi-), tandiko (ma-), farisha (-; ma-);
покрыва́ло на похоро́нных носи́лках — deuli (-), subaya (-);
(вид спецодежды) kishamia (vi-);
покрыва́ло...
Русско-суахили словарь
покрывало
1. kate
2. linik
3. päevatekk
4. sõba
5. voodikate
Русско-эстонский словарь
покрывало
с
coberta f, cobertura f; (накидка) capa f, véu m; (на кровати) colcha f
Русско-португальский словарь
покрывало
• deka
• plachta
• pokrývka
• přehoz
• přikrývka
• rouška
• vélum
• závoj
Русско-чешский словарь
покрывало
Ср. 1) coverlet, bedspread, counterpane (на кровать); veil (вуаль); shawl (накидка) 2) covering, layer нефтяное покрывало с. cloth; (вуаль) veil; (для постели) coverlet, counterpane, bedspread.
Полный русско-английский словарь
покрывало
сущ. ср. рода
покривало
=============
от слова: покрывать кого-что чем глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: покрывая
ср. покрыть
покривати
Дієприслівникова форма: покриваючи
Русско-украинский словарь
покрывало
• užtiesalas (3b)
• apdangalas (3b)
Русско-литовский словарь
покрывало
с.
velo m; colcha f, sobrecama f, cobertor m, cubrecama f (на кровати)
Русско-испанский словарь
покрывало
Täcke
Русско-шведский словарь
покрывало
1. przykrycie, kapa, narzuta;
2. narzutka;
3. zasłona;
Русско-польский словарь
покрывало
Velo м., coperta ж.
покрывало для постели — copriletto м.
Русско-итальянский словарь
покрывать
• закрывать
takarni
• напр: мебель
bevonni vmivel
• о слое чего-то
lepni
• о снеге, облаках
fedni
• поверхность
ellepni
• постелить
letéríteni
• расходы, сообщников
fedezni
• beborítani
• befedni
• betakarni
Русско-венгерский словарь
покрываться
ааа (укрываться) تغطّى
Русско-арабский словарь
покрываешь
• pokrýváš
• přehlušuješ
• překrýváš
• přikrýváš
• uhrazuješ
• zatajuješ
Русско-чешский словарь
покрывать
• krýt
• nakrývat
• ohazovat
• pokrývat
• povlékat
• povlékati
• přebíjet (kartu)
• přehlušovat
• překrývat
• přikrývat
• uhrazovat
• zakrývat
• zatajovat
Русско-чешский словарь
покрываю
• pokrývám
• přehlušuji
• překrývám
• přikrývám
• uhrazuji
• zatajuji
Русско-чешский словарь
покрывать
Несовер. накрываць, засцілаць, крыць, пакрываць, покрывать ребёнка одеялом — накрываць дзіця
коўдрай покрывать стол скатертью — накрываць (засцілаць) стол абрусам покрывать дом черепицей — крыць дом
чарапіцай покрывать мебель лаком и резьбой — пакрываць мэблю лакам і разьбой абіваць, абабіваць
пакрываць, пацягваць, покрывать сундук железом — абіваць (абабіваць) куфар жалезам покрывать шубу
тучи покрывают небо — хмары пакрываюць (абкладаюць) неба тьма покрывает землю — цемра пакрывае (ахутвае
Русско-белорусский словарь
покрывать
несов.
см. покрыть
Большой русско-испанский словарь
покрывать
Несовер. — покрывать; совер. — покрыть (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) cover, bespread (with); dot
with) (усеивать); clothe покрывать краской покрывать крышей покрывать лаком покрывать железом
покрывать одеялом покрывать голову 2) (оплачивать) meet, pay off покрывать расходы 3) (звук) drown 4
превосходить) beat, trump 8) (разг.; ругаться) curse, swear 9) зоол. cover покрывать словно шерстью
Полный русско-английский словарь
покрывать
Bedecken vt, zudecken vt
Русско-немецкий словарь
покрываться
Se couvrir (de)
Русско-французский словарь
покрывавший
прич.
.. що покривав
Русско-украинский словарь
покрывать
• Coat (or Cover) the object with a protective layer of wax.
• The seats of these valves are surfaced with a new alloy.
• The unit is given a coat of priming paint.
• The coarser fragments sink fairly rapidly and blanket the lake floor with a thin layer of silt and sand.
Русско-английский научно-технический словарь
покрываться
Betakarózni -ik
Русско-венгерский словарь
покрываться
Несов. 1. bax покрыться; 2. çulğanmaq, örtülmək; 3. üstünə çəkilmək; 4. ödənmək, tə'min edilmək, yeri doldurulmaq; 5. ört-basdır edilmək, üstü örtülmək, gizlədilmək; 6. kəsilmək (qumar kağızı); 7. qət edilmək, yol gedilmək; 8. xüs.
Русско-азербайджанский словарь
покрывать
• gaubstyti (o, ė)
• gaubti (ia, ė)
• klėsti (klečia, klėtė)
• padengti (ia, ė)
• užsitiesti (ia, ė) (ся), накрывать(ся), застилать (себе)
• apdengti (ia, ė)
• apklotti (ja, jo)
• apkloti (ja, jo)
• apgaubti (ia, apgaubė)
Русско-литовский словарь
не покрывает
• nepokrývá
Русско-чешский словарь
покрывает
• pokrývá
• přehlušuje
• překrývá
• přikrývá
Русско-чешский словарь
покрываешься
• přikrýváš se
Русско-чешский словарь
покрывал
• přikrývek
Русско-чешский словарь
покрывать
Кого-что чем глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: покрывая
ср. покрыть
покривати
Дієприслівникова форма: покриваючи
Русско-украинский словарь
Покрываться
Zich bedekken
Русско-нидерландский словарь
покрываться
1. okrywać się, przykrywać się, nakrywać się;
2. okrywać głowę;
3. pokrywać się;
4. być zagłuszanym;
5. zwracać się;
6. pokrywać się;
Русско-польский словарь
покрываться
• prisidengti (ia, ė)
• apkristi (apkrinta, to) (нпр. снегом)
• debesuotis (jasi, debesavosi) (тучами облаками)
• apsikloti (ja, jo)
Русско-литовский словарь
покрывать
Несов. bax покрыть (7 və 9-cu mə'nalardan başqa).
Русско-азербайджанский словарь
покрываться
1) см. покрыться
2) (твор. п.) (соответствовать, совпадать) encubrirse (con), ocultarse (con)
Большой русско-испанский словарь
покрывать
Överdraga, täcka
Русско-шведский словарь
покрывающий
што) аплачвае, які (што) б'е, см. покрывать 2) прил. покрывающая ткань анат. — покрыўная тканка
Русско-белорусский словарь
покрывать
1. okrywać, przykrywać, nakrywać;
2. pokrywać, kryć;
3. zasnuwać, spowijać;
4. wyrównywać;
5. zagłuszać;
6. ukrywać, osłaniać;
7. przebywać, pokonywać;
8. przebijać;
9. wymyślać;
Русско-польский словарь
покрывать
1. katma
2. korvama
3. läbima
4. matma
5. paaritama
6. summutama
7. sõimuga üle valama
8. tapma
9. tasa tegema
10. üle käima
Русско-эстонский словарь
покрываемый
Coverable, covered
Полный русско-английский словарь
покрывающий
Covering, overlapping covering
Полный русско-английский словарь
покрывавшийся
прич.
.. що покривався
Русско-украинский словарь
покрывающийся
прич.
.. що покривається
Русско-украинский словарь
покрываться
• The alloy becomes coated with a protective layer of ...
• A perfectly clean surface of aluminium is very active chemically and covers itself in the air in a few seconds with a very thin protective coating of oxide.
Русско-английский научно-технический словарь
покрывать
см. покрыть
Русско-крымскотатарский словарь
покрывать
Покрыва́ть
1) (накрывать) -funika, -funika gubigubi, -gubika, -ikiza, -kafini, -sitiri, -tabiki, -tanda;
покрыва́ть всю пове́рхность — -pamba;
покрыва́ть глазу́рью — -paka utokazi;
покрыва́ть о́ловом— -tia bati, -rasisi...
Русско-суахили словарь
покрывать
ааа ستر
аа غطّى
аиа غشى
ааа (закрывать) حجب
(краской, металлом):
аа (красить) طلى
аа (одевать) كسا
(напр. долг):
аа (выполнять) وفى
(расстояние):
ааа (резать) قطع
(расстояние):
аа (складывать) طوى
аа (высокий) علا
Русско-арабский словарь
Покрывать
Bedekken
Русско-нидерландский словарь
покрываться
1. end katma
2. endale peale võtma
3. kattuma
4. korvatud saama
5. mattuma
6. sumbuma
Русско-эстонский словарь
покрываюсь
• přikrývám se
Русско-чешский словарь
не только покрывают
• nejenom zajišťují
Русско-чешский словарь
покрывать
нсв
(совпадать) coincidir vi; (соответствовать) corresponder vi
Русско-португальский словарь
покрываться
ks покрывать
Русско-финский словарь
покрывать
Покрывать
עָטָה [לַעֲטוֹת, עוֹטֶה, יַעֲטֶה]; סָכַך [לִסכּוֹך, סוֹכֵך, יִסכּוֹך]; חָפַף [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]; כִּיסָה [לְכַסוֹת, מ°
Русско-ивритский словарь
покрываться
I несовер. — покрываться; совер. — покрыться возвр. cover (oneself); be(come)/get covered
покрываться тучами покрываться коркой покрываться пеной покрываться румянцем покрываться морщинами II страд. от покрывать
соvеr O.S. ; be(come) overed ;
Полный русско-английский словарь
покрываемый
прич.
Краткая форма: покрываем
.. що покривається
Русско-украинский словарь