подарок



  1. подарок

    К о м у и д л я к о г о. Эта книга — подарок мне от брата. Ваш приход большой подарок для всех нас.


    Управление в русском языке



  2. подарок

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? подарка, чему? подарку, (вижу) что? подарок, чем? подарком, о чём? о подарке; мн. что? подарки, (нет) чего? подарков, чему? подаркам, (вижу) что? подарки, чем? подарками, о чём? о подарках...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. подарок

    подарок м.

    1. То, что дарят.

    2. Подаренная вещь.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. Подарок

    П. преподносились в соответствии с обычаями. Отец делал П. сыновьям, не обладавшим правом наследования (Быт 25:6), и дочерям — в качестве приданого (Суд 1:15). Жених одаривал отца невесты (Быт 34:12), а приглаш. на свадьбу гости — новобрачных (Пс 44:13).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  5. подарок

    см. >> взятка, дар

    Сделать подарок


    Словарь синонимов Абрамова



  6. подарок

    орф.

    подарок, -рка


    Орфографический словарь Лопатина



  7. подарок

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. ПОДАРОК

    ПОДАРОК — англ. present/gift; нем. Geschenk. Предмет, передаваемый в дар, связанный с обычаем дарить, часто строго санкционированным, как правило, предполагающим ответный дар. Различают передачу...


    Социологический словарь



  9. подарок

    По/да́р/ок/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. подарок

    Подарок, подарки, подарка, подарков, подарку, подаркам, подарок, подарки, подарком, подарками, подарке, подарках


    Грамматический словарь Зализняка



  11. подарок

    -рка, м.

    То, что дарят, что подарено.

    Денежный подарок. Свадебный подарок. Преподнести книгу в подарок.

    □

    Эдвардс подарил Пете щенка. Мальчик был в восторге; он носился с подарком по конюшне и коридорам, всем его показывал.


    Малый академический словарь



  12. подарок

    • бесценный ~

    • большой ~

    • крупный ~

    • настоящий ~

    • царский ~

    • щедрый ~


    Словарь русской идиоматики



  13. подарок

    ПОДАРОК -рка; м.

    1. То, что дарят, что подарено. Денежный п. Свадебный п. Преподнести книгу в п.

    2. О том, что доставляет удовольствие, нравится. Такая хорошая погода — просто п.! Его приезд — настоящий п.

    ◊ Не подарок кто, что. Разг. Кто-, что-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. подарок

    ПОД’АРОК, подарка, ·муж. Предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому-нибудь с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому-нибудь. Книги для подарков. Эта картина — подарок мне от брата.


    Толковый словарь Ушакова



  15. подарок

    ПОДАРОК, рка, м.

    1. Вещь, к-рую дарят, подарили. Сделать, получить п. П. судьбы (перен.: о большой и неожиданной удаче, радости).

    2. перен. что-н. хорошее, приятное (обычно как знак уважения, признательности). Его приезд настоящий п.

    • Не подарок (разг.


    Толковый словарь Ожегова



  16. подарок

    См. подарить


    Толковый словарь Даля



  17. в подарок

    орф.

    в подарок


    Орфографический словарь Лопатина



  18. не подарок

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  19. не подарок

    орф.

    не подарок, в знач. сказ.


    Орфографический словарь Лопатина



  20. не подарок

    не подарок предик. разг.

    О ком-либо или о чём-либо неприятном, обременительном.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. Вскрывальный подарок

    Подносится свекровью невестке, возвратившейся из-под венца. Вслед за этим с молодой снимается фата и заплетаются две косы под косынку или косник.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. волшебный подарок

    сущ., кол-во синонимов: 1 кордицепс китайский 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. подарок на память

    сущ., кол-во синонимов: 5 памятка 9 памятный подарок 5 поминка 5 поминок 6 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  24. Подарок из Африки

    (из к/ф "Операция "Ы, 1964) — о чём-л. странном или ненужном.


    Словарь разговорных выражений



  25. не подарок (не подарочек)

    У старого Макарова всегда был характер не подарок, а тут он совсем возомнил… Но приходилось терпеть


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. Подарок из Африки

    Какая-л. странная, необычная вещь; может употребляться как Ирон. обращение.

    Распространилось под влиянием фильма «Операция “Ы” и другие приключения Шурика».


    Толковый словарь русского арго



  27. подарок царский

    !.. Ну, скажу,

    Подарок царский...

    А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. сделать подарок

    сделать подарок, пожертвование

    см. >> дарить


    Словарь синонимов Абрамова



  29. памятный подарок

    сущ., кол-во синонимов: 5 памятка 9 подарок на память 5 поминка 5 поминок 6 сувенир 11


    Словарь синонимов русского языка



  30. Дорог не подарок — дорого внимание

    Фраза может иметь буквальный смысл, хотя иногда выступает в роли утешения человека, смущающегося скромности своего подарка.


    Словарь народной фразеологии



  31. не дорог подарок, дорога любовь

    не хвала;

    А всему голова, что любовь дорога".

    Ср. Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. вещь, даримая за полученный подарок

    сущ., кол-во синонимов: 1 отдарок 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. случайный гость — подарок Бога

    Ср. Что медлишь, путник, у порога?

    Случайный гость — подарок Бога.

    М.Ю. Лермонтов. Хаджи-Абрек


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. АКБУЛЯК

    "Чистый" подарок; хороший, ценный подарок.


    Словарь татарских мужских имён



  35. АЙБУЛЯК

    Подарок луны; лучезарный, светлый подарок (о девушке).


    Словарь татарских женских имён



  36. АКБУЛЯК

    Ак (см.) + буляк (подарок). Чистый, дорогой подарок.


    Словарь татарских женских имён



  37. НАФИЛЬ

    Подарок.


    Словарь татарских мужских имён



  38. царский

    • ~ подарок


    Словарь русской идиоматики



  39. НАФИЛЯ

    Подарок.


    Словарь татарских женских имён




  1. подарок
    Bahşış, ediye

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. подарок
    м.

    regalo m, presente m, obsequio m

    новогодний подарок — aguinaldo de Año Nuevo

    сделать подарок — hacer un obsequio, regalar vt

    получить в подарок — recibir un regalo

    ••

    не подарок — es un asco, sabe mal

    Большой русско-испанский словарь



  3. подарок
    Бэлэг, авъяас билиг, увдис

    Русско-монгольский словарь



  4. подарок
    м

    presente m; brinde m

    Русско-португальский словарь



  5. подарок
    аиа= هديّة

    аа= عطاء

    иа= (связь) صلة

    и-а= (дар) منحة

    аиа= (дар) عطيّة

    иа= (дар) هبة

    Русско-арабский словарь



  6. подарок
    Пода́рок

    zawadi (-; ma-), adia (-), atia (-), bakshishi (-), gawi (ma-), hiba (-), mboni (-), paji (ma-), pukusa (-), thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), uapo ед.

    Русско-суахили словарь



  7. подарок
    Cadeau m

    Русско-французский словарь



  8. подарок
    Ajándék

    Русско-венгерский словарь



  9. подарок
    Present, gåva, skänk

    Русско-шведский словарь



  10. Подарок
    Cadeau

    Русско-нидерландский словарь



  11. подарок
    м.

    Geschenk n

    получить что-л. в подарок — etw. als Geschenk [geschenkt] bekommen

    Русско-немецкий словарь



  12. подарок
    Падарак, дар

    Русско-белорусский словарь



  13. подарок
    • dar

    • dárek

    • dáreček

    • nadělení

    • věnování

    Русско-чешский словарь



  14. подарок
    М bəxşiş, hədiyyə, peşkəş, töhfə, sovqat.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. подарок
    Подарок

    מַתָנָה נ'; שַי ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. подарок
    Кому от кого сущ. муж. рода

    подарунок

    ¤ ответный подарок -- віддарунок

    Русско-украинский словарь



  17. подарок
    Муж. present, gift щедрый подарок — bounty сделать подарок получать в подарок м. present; gift; сделать ~ кому-л. give*/make* smb. a present; не дорог ~, дорога любовь е the gift is small, but love is all.

    Полный русско-английский словарь



  18. подарок
    • dovana (3a)

    Русско-литовский словарь



  19. Подарок
    Hediye

    Русско-турецкий словарь



  20. подарок
    м.

    regalo m, presente m, obsequio m

    новогодний подарок — aguinaldo de Año Nuevo

    сделать подарок — hacer un obsequio, regalar vt

    получить в подарок — recibir un regalo

    ••

    не подарок — es un asco, sabe mal

    Русско-испанский словарь



  21. подарок
    1. kingitus

    2. kink

    Русско-эстонский словарь



  22. подарок
    podarek, podarunek, prezent, upominek;

    Русско-польский словарь



  23. подарок
    m

    lahja

    получить в подарок — saada lahjaksi

    Русско-финский словарь



  24. подарок
    Regalo м., dono м.

    свадебный подарок — regalo di nozze

    Русско-итальянский словарь



  25. в подарок на Рождество
    • jako dárek na Vánoce

    Русско-чешский словарь



  26. принести в подарок
    • nadělit

    Русско-чешский словарь



  27. небольшой подарок
    Сущ. разг. tip

    Полный русско-английский словарь



  28. памятный подарок
    Памятный подарок

    מַזכֶּרֶת נ' [מַזכָּרוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  29. денежный подарок
    Денежный подарок

    מַעֲנָק ז'


    Русско-ивритский словарь



  30. подарок на крестины
    • dárek do vínku

    Русско-чешский словарь



  31. получить в подарок
    • dostat darem

    Русско-чешский словарь



  32. в подарок к приобретенному
    • v dárek k zakoupenému

    Русско-чешский словарь



  33. получать в подарок
    (кого-л./что-л.) to receive as a present/gift

    Полный русско-английский словарь



  34. подарок на память
    Бэлэг, дурсгал

    Русско-монгольский словарь



  35. подарок к Рождеству
    • dárek k Vánocům

    Русско-чешский словарь



  36. так что подарок пришелся
    • takže dárek dorazil

    Русско-чешский словарь



  37. царский подарок
    Presente régio (magnífico)

    Русско-португальский словарь



  38. сделать подарок
    (кому-л.) to give/make a present (to)

    Полный русско-английский словарь



  39. рождественский подарок
    • ježíšek

    Русско-чешский словарь



  40. на память (подарок)
    На память (подарок)

    לְמַזכֶּרֶת


    Русско-ивритский словарь



  41. делать подарок
    To give a present

    Полный русско-английский словарь



  42. ценный подарок
    Costly present, valuable present

    Полный русско-английский словарь



  43. пасхальный подарок
    • pomlázka

    Русско-чешский словарь



  44. самый дорогой подарок
    • nejdražší dárek

    Русско-чешский словарь



  45. дар (1.подарок)
    מַתָנָה נ', שַי ז'

    Русско-ивритский словарь



  46. подарок прусского короля
    • dar pruského krále

    Русско-чешский словарь



  47. подарок (поощрение, сленг)
    Подарок (поощрение, сленг)

    צ'וּפָּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  48. подарок ко дню рождения
    Birthday gift

    Полный русско-английский словарь



  49. книга — лучший подарок
    • kniha je nejlepší dárek

    Русско-чешский словарь



  50. дарование (2.подарок)
    Дарование (2.подарок)

    מַתָנָה נ'; מַתָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. ханукальные деньги (подарок детям на Хануку)
    Ханукальные деньги (подарок детям на Хануку)

    דמֵי חֲנוּכָּה ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  52. göbəkpulu
    Подарок на зубок, подарок новорожденному.


    Азербайджанско-русский словарь



  53. бэлэглэх
    Дарить, преподносить в подарок, сделать подарок.


    Монгольско-русский словарь



  54. Weihnachtsgeschenk
    Weihnachtsgeschenk n -(e)s, -e

    рождественский подарок; подарок на рождество; подарок на ёлку


    Большой немецко-русский словарь



  55. love-favour
    [ˈlʌvˌfeɪvə] сущ. подарок в знак любви подарок, сувенир в знак любви love-favour подарок в знак любви


    Полный англо-русский словарь



  56. Geldgeschenk
    Geldgeschenk n -(e)s, -e

    подарок в денежной форме; деньги в подарок


    Большой немецко-русский словарь



  57. xələt
    1) халат; 2) дар, подарок (подарок в виде одежды или материи на одежду).


    Азербайджанско-русский словарь



  58. Christmas-box
    [ˈkrɪsməsbɔks] сущ. коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок n рождественский

    подарок Christmas-box коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок


    Полный англо-русский словарь



  59. prezent
    prezen|t

    ♂, Р. ~tu подарок; dać w ~cię подарить, сделать подарок; otrzymać w ~cie получить в подарок



    + dar, podarunek, upominek




    Польско-русский словарь



  60. ərmağan
    Подарок.


    Азербайджанско-русский словарь



  61. Cadeau
    Подарок


    Нидерландско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)