повреждение



  1. повреждение

    ПОВРЕЖДЕНИЕ -я; ср.

    1. к Повредить — повреждать и Повредиться — повреждаться. Беречь от повреждений.

    2. Повреждённое, испорченное место на чём-л. Исправить п. Найти п. в линии связи.

    ◊ Телесное повреждение. Повреждённое место на теле (рана, перелом, ушиб).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. повреждение

    ПОВРЕЖД’ЕНИЕ, повреждения, ср. Разрушение, поломка, порча. Повреждение телефонного кабеля. Удар с повреждением костей.


    Толковый словарь Ушакова



  3. повреждение

    По/врежд/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. повреждение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. повредить—повреждать и повредиться—повреждаться.

    Повреждение имущества огнем.

    2.

    Поврежденное, испорченное место на чем-л.


    Малый академический словарь



  5. повреждение

    • значительное ~

    • сильное ~

    • тяжелое ~


    Словарь русской идиоматики



  6. повреждение

    орф.

    повреждение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. повреждение

    Повреждение, повреждения, повреждения, повреждений, повреждению, повреждениям, повреждение, повреждения, повреждением, повреждениями, повреждении, повреждениях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. повреждение

    ПОВРЕЖДЕНИЕ, я, ср.

    1. см. повредить, ся.

    2. Повреждённое место, место поломки, порчи, неисправность. Исправить, устранить п.


    Толковый словарь Ожегова



  9. повреждение

    см. >> недостаток


    Словарь синонимов Абрамова



  10. повреждение

    повреждение ср.

    1. Процесс действия по гл. повредить, повреждать

    2. Состояние по гл. повредиться, повреждаться

    3. Поврежденное место.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. Повреждение

    I

    Повреждение (-я) (laesio, laesiones)

    в медицине — нарушение анатомической целости или функционального состояния ткани, органа или части тела, вызванное внешним воздействием.

    Повреждение боевое —...


    Медицинская энциклопедия



  12. повреждение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. поврежденный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. не поврежденный

    прил., кол-во синонимов: 3 здоровый 86 не повреждённый 1 целый 70


    Словарь синонимов русского языка



  15. поврежденный

    см. >> портить, худой


    Словарь синонимов Абрамова



  16. Повреждения

    I

    Повреждения (синоним травмы)

    нарушения анатомической целости тканей или органов, повлекшие

    не относят П., происшедшие при занятиях физкультурой в школе.

    Различают острые повреждения, вызванные

    Тепловой удар, Офтальмия и др. Ионизирующие излучения вызывают Лучевые повреждения. Под влиянием

    В результате образуются местные поверхностные, реже глубокие повреждения.

    Любое П. оказывает

    быть местными, региональными и общими.

    По характеру поврежденной ткани различают П. мягких тканей (кожи


    Медицинская энциклопедия



  17. поврежденный

    повреждённый прил.

    Прич. по гл. повредить


    Толковый словарь Ефремовой



  18. поврежденность

    сущ., кол-во синонимов: 16 дефектность 8 изломанность 24 изувеченность 7 искалеченность 6 исковерканность 22 испорченность 32 истерзанность 8 надорванность 18 натертость 7 неисправность 17 повреждённость 1 покоцанность 4 поломанность 8 попорченность 10 разлаженность 3 расшатанность 10


    Словарь синонимов русского языка



  19. поврежденный

    ПОВРЕЖДЁННЫЙ, повреждённая, повреждённое; повреждён, повреждена, повреждено. прич. страд. прош. вр. от повредить во 2 ·знач.

    • Повреждённый в уме — см. ум.


    Толковый словарь Ушакова



  20. поврежденье

    См. повреждать


    Толковый словарь Даля



  21. был поврежденным

    прил., кол-во синонимов: 2 получивший повреждения 5 пострадавший 30


    Словарь синонимов русского языка



  22. без повреждений

    прил., кол-во синонимов: 4 здоровый 86 исправный 39 неиспорченный 18 целый 70


    Словарь синонимов русского языка



  23. Повреждения телесные

    юрид.) — см. Телесные повреждения.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. Повреждение
    Hasar

    Русско-турецкий словарь



  2. повреждение
    с.

    1) (действие) deterioro m, deterioración f

    2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)

    Большой русско-испанский словарь



  3. повреждение
    с.

    1) (действие) deterioro m, deterioración f

    2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)

    Русско-испанский словарь



  4. повреждение
    1) (от слова повредить) bozma

    2) (от слова повредиться) bozulma

    3) (поломка) bozma; bozulma

    4) (телесное) saqat

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. повреждение
    Поврежде́ние

    hasara (-), maafa мн., ubovu ед.

    Русско-суахили словарь



  6. повреждение
    аа= خلل

    аа= (гибель) عطب

    Русско-арабский словарь



  7. повреждение
    Чего сущ. ср. рода

    ушкодження

    Русско-украинский словарь



  8. повреждение
    • žalojimas (1)

    • pakenkimas (2)

    • sužalojimas (1)

    • sugedimas (2)

    Русско-литовский словарь



  9. повреждение
    1. kahjustamine

    2. kahjustus

    3. rike

    4. vigastamine

    5. vigastus

    Русско-эстонский словарь



  10. повреждение
    Sérülés

    Русско-венгерский словарь



  11. повреждение
    uszkodzenie;

    Русско-польский словарь



  12. повреждение
    Ср. псаванне, пашкоджванне, калечанне, см. повреждатьшкода, псута

    Русско-белорусский словарь



  13. Повреждение
    Beschadiging

    Русско-нидерландский словарь



  14. повреждение
    см. тж. выходить из строя; не в порядке; устранять дефект

    • The obelisk had endured thirty centuries without visible deterioration.

    • This will cause serious damage to the cylinders.

    • These storms frequently cause tide gauge failure.

    Русско-английский научно-технический словарь



  15. повреждение
    с.

    Beschädigung f; Verletzung f (телесное)

    Русско-немецкий словарь



  16. повреждение
    Гэмтэл, бэртэлт, гарз, хохирол/учруулах, гэмт, эвдрэл, гэмтээх

    Русско-монгольский словарь



  17. повреждение
    с

    (действие) danificação f; (место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f

    Русско-португальский словарь



  18. повреждение
    Ср. damage; injury повреждения от пожара — fire damage, damage from the fire телесные повреждения damage

    Полный русско-английский словарь



  19. повреждение
    Ср sındırma, xarab etmə, korlanma; zədə, şikəstlik, zərər; причинить повреждение xarab etmək, zədələmək, şikəst etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  20. повреждение
    • léze

    • poničit

    • porucha

    • porušení

    • poškození

    • ztráta

    • závada

    • škoda

    Русско-чешский словарь



  21. повреждение
    n; ks повредить

    1) vaurio, vika

    найти повреждение — löytää vika

    2) vamma, loukkaus

    тяжёлое телесное повреждение — paha ruumiinvamma

    Русско-финский словарь



  22. повреждение
    Êndommagement m; (телесное) lésion f

    Русско-французский словарь



  23. повреждение
    Skada, smäll

    Русско-шведский словарь



  24. повреждение
    с. injury, damage, disorder (...

    Русско-английский медицинский словарь



  25. повреждение
    1) (вред, ущерб) danno м., danneggiamento м.

    2) (телесное) lesione ж., contusione ж.

    телесные повреждения — lesioni corporali

    3) (неисправность) guasto м., rottura ж.

    устранить повреждение — eliminare il guasto

    Русско-итальянский словарь



  26. поврежденные
    • vadné

    Русско-чешский словарь



  27. поврежденный
    • pokažený

    • porušený

    • postižený

    • poškozený

    Русско-чешский словарь



  28. поврежденность
    Чего сущ. жен. рода

    пошкодження імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  29. быть поврежденным
    Megsérülni

    Русско-венгерский словарь



  30. а при повреждении
    • a při poškození

    Русско-чешский словарь



  31. повреждением
    • porušením

    Русско-чешский словарь



  32. поврежденный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: поврежден

    от глагола: повредить

    ушкоджений

    Русско-украинский словарь



  33. повреждений
    • závad

    Русско-чешский словарь



  34. повреждения
    с. мн. ч. injuries ( см. тж повреждение)

    — повреждения матки - повреждения наружных половых органов и влагалища


    Русско-английский медицинский словарь



  35. поврежденный
    Прил. defective, faulty, improper damaged

    Полный русско-английский словарь



  36. к повреждению
    • k poškození

    Русско-чешский словарь



  37. поврежденный
    Defekt

    Русско-шведский словарь



  38. быть поврежденным
    Be damaged

    Полный русско-английский словарь



  39. поврежденный
    Эрэмдэг, зэмдэг

    Русско-монгольский словарь



  40. повреждения
    • poruchy (2.p.)

    • poškození

    • újmu (2.p.)

    • škody

    Русско-чешский словарь



  41. вид повреждения
    Mode of failure

    Полный русско-английский словарь



  42. защита от повреждения
    Damage protection

    Полный русско-английский словарь



  43. индикатор повреждений
    Fault-indicator, fault indicator

    Полный русско-английский словарь



  44. диагностика повреждений
    Damage diagnosis

    Полный русско-английский словарь



  45. детектор повреждений
    Tracer

    Полный русско-английский словарь



  46. коррозионное повреждение
    Corrosive damage

    Полный русско-английский словарь



  47. отыскание повреждения
    • určení místa poruchy

    Русско-чешский словарь



  48. телесное повреждение
    • ublížení na zdraví

    Русско-чешский словарь



  49. первичное повреждение
    • nezávislá porucha

    Русско-чешский словарь



  50. повреждения от подработки
    • škody poddolováním

    Русско-чешский словарь



  51. поврежденный участок
    • poškozený úsek

    Русско-чешский словарь



  52. механическое повреждение
    mechanical injury

    Русско-английский медицинский словарь



  53. классификация повреждений
    categorization of injuries

    Русско-английский медицинский словарь



  54. вибрационное повреждение
    vibration injury

    Русско-английский медицинский словарь



  55. одиночное повреждение
    solitary [single] injury

    Русско-английский медицинский словарь



  56. остаточное повреждение
    remaining damage

    Русско-английский медицинский словарь



  57. хроническое повреждение
    chronic injury

    Русско-английский медицинский словарь



  58. родовое повреждение
    birth injury

    Русско-английский медицинский словарь



  59. ток повреждения
    м. current of injury

    Русско-английский медицинский словарь



  60. повреждение раздавливанием
    crush injury

    Русско-английский медицинский словарь



  61. потенциал повреждения
    demarcation [injury] potential

    Русско-английский медицинский словарь



  62. развитие повреждения
    Development of failure

    Полный русско-английский словарь



  63. повреждение двигателя
    Engine failure

    Полный русско-английский словарь



  64. повреждение контактов
    Contact damage

    Полный русско-английский словарь



  65. осмотр повреждений
    Damage survey

    Полный русско-английский словарь



  66. ток повреждения
    Fault current

    Полный русско-английский словарь



  67. уведомление о повреждении
    Notice of damage

    Полный русско-английский словарь



  68. степень повреждения
    Degree of breakdown, extent of damage, damage level, damage rate, damage ratio

    Полный русско-английский словарь



  69. случайный повреждение
    Involuntary injury

    Полный русско-английский словарь



  70. структурное повреждение
    Structural damage

    Полный русско-английский словарь



  71. тепловое повреждение
    Thermal damage

    Полный русско-английский словарь



  72. телесные повреждения
    Physical/bodity injuries

    Полный русско-английский словарь



  73. серьезное повреждение
    Accident

    Полный русско-английский словарь



  74. распределение повреждений
    Damage distribution

    Полный русско-английский словарь



  75. повреждение на секомыми
    Insect damage

    Полный русско-английский словарь



  76. повреждение при сборке
    Assembly damage

    Полный русско-английский словарь



  77. поврежденный вагон
    Cripple

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)