печь
Печь
I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
1) «печь железная», о к-рой говорится во Втор 4:20; 3Цар 8:51, — это П. для плавки металла (см. Железо, II). Видимо, в Дан 3:21,23 речь идет о верхнем отверстии в печи, через к-рое загружали руду, а в ст.
Библейская энциклопедия Брокгауза
печь
1. печь, печи, печи, печей, печи, печам, печь, печи, печью, печами, печи, печах, печи 2. печь, пеку, печём, печёшь, печёте, печёт, пекут, пёк, пекла, пекло, пекли, пеки, пеките, пекущий, пекущая, пекущее, пекущие, пекущего, пекущей, пекущего, пекущих...
Грамматический словарь Зализняка
печь
1. печь/¹ (русская).
2. пе́чь²(ся)¹ [выпекать(ся)].
Морфемно-орфографический словарь
печь
Устройство для тепловой обработки материалов и изделий либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые; промышленные печи по назначению – на плавильные (напр.
Техника. Современная энциклопедия
Печь
(Fornax)
Небольшое и малозаметное созвездие южного неба. Было введено в середине XVIII в. Никола Л. Лакайлем под более длинным названием Fornax Chemica — Химическая Печь. Ни одна из звезд созвездия не превосходит 4-й звездной величины.
См.: Таблица 4.
Большой астрономический словарь
печь
Древнерусское – пекти (приготавливать).
Индийское – pakti (вареное кушанье).
Впервые в русском языке глагол «печь» встречается в памятниках литературы, относящихся к X...
Этимологический словарь Семёнова
печь
Род. п. -и́, ж., укр. пiч, род. п. пе́чи, блр. печ, др.-русск. печь, ст.-слав. пешть κάμινος, σπήλαιον (Супр.), болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ, род. п. пе̏ħи, словен. ре̑č, род. п. реčȋ, чеш., слвц. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас.
Праслав.
Этимологический словарь Макса Фасмера
печь
(печи ·обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, ·несовер.
1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи, духовке.
Толковый словарь Ушакова
Печь
(этнографич.)
в народных поверьях и обрядах играет большую роль в зависимости от древнего культа огня и тесно с ним связанного культа домового духа. Особенно важное значение имеет П. в свадебных обрядах: сваты выламывают...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
печь
ПЕЧЬ
1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пеки(те); пёк, пекла, -ло; печённый; -чён, -чена, -чено; нсв.
1. (св. испечь). что. Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. П. пироги. П. хлеб. П. яйца. П. в костре картошку. П. как блины (разг.
Толковый словарь Кузнецова
Печь
(Быт 15:17). Печи у евреев употреблялись для расплавливания драгоценных металлов (Прит 17:3). Многие из этих печей, как можно заключить из египетских рисунков, были малы и потому удобны для переноски.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
печь
(печка)
Общеславянское существительное, восходящее к основе пек. Буквальное значение "место, где пекут".
Этимологический словарь Крылова
печь
ПЕЧЬ или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала.
Толковый словарь Даля
печь
орф.
I
печь, пеку, печёт, пекут; прош. пёк, пекла
II
печь, -и и -и, тв. печью, предл. в (на) печи, мн. -и, -ей
Орфографический словарь Лопатина
Печь
I
устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электрической энергии выделяется тепло, используемое для тепловой обработки материалов или изделий либо для отопления. По сложившейся традиции к П. не принято относить паровые котлы (См.
Большая советская энциклопедия
ПЕЧЬ
ПЕЧЬ — устройство для тепловой обработки материалов (изделий) либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые, по назначению — на плавильные, нагревательные, обжиговые, сушильные, отопительные, кондитерские, хлебопекарные и др.
Большой энциклопедический словарь
Печь
(a. crosscut, entry, cut-through, breakthrough; н. Uberhauen, Rolle; ф. cheminee, remontee, montage; и. chimenea) — вспомогат. наклонная подземная горн. выработка, проводимая в осн.
Горная энциклопедия
печь
1.
ПЕЧЬ1, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый (ён, ена); пёкши; несов.
1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке.
2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П. картофель.
Толковый словарь Ожегова
печь
глаг., нсв., употр. часто
я пеку, ты печёшь, он/она/оно печёт, мы печём, вы печёте, они пекут, пеки, пеките, пёк, пекла, пекло, пекли, пекущий, пёкший, печённый; св. испечь
1. Если вы печёте блины, пироги и т.
Толковый словарь Дмитриева
печь
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
печь
1)
пеку, печёшь, пекут; прош. пёк, пекла, -ло; прич. страд. прош. печённый, -чён, -чена, -чено; несов.
1.
(несов. испечь) перех.
Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару.
Печь пироги. Печь хлеб. Печь яйца.
Малый академический словарь
ПЕЧЬ
ПЕЧЬ, закрытая конструкция, нагреваемая до высокой температуры за счет горения топлива или электричеством. Большинство печей используют для выплавки металла или производства сплавов.
Научно-технический словарь
Печь
(англ. oven), закрытое, в отличие от очага, сооружение, напоминающее горн, но предназначенное для приготовления пищи. Топка и камера могли быть совмещены, в более сложных конструкциях — отделены друг от друга.
Археологический словарь
печь
печь
I ж.
1. Устройство для отапливания помещения и варки пищи.
2. Специальное устройство для тепловой обработки материалов в каком-либо технологическом процессе.
II...
Толковый словарь Ефремовой
печь
Из семи печей хлеб есть
Словарь синонимов Абрамова
печься
Печься, пекусь, печёмся, печёшься, печётесь, печётся, пекутся, пёкся, пеклась, пеклось, пеклись
Грамматический словарь Зализняка
печься
См.:
1. печа
2. печь
Толковый словарь Даля
печи
См. печь
Толковый словарь Даля
печься
1.
ПЕЧЬСЯ1, пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась; пёкшийся; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). Подвергаться печению. Пироги пекутся. Картофель печётся в золе.
2. Находиться на жаре, в сильном зное. П. на солнце.
| сов. испечься, чётся (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
печи
ПЕЧИ
Промышленные П. — устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные
руднотермич. печь для получения фосфора: 1 — электрододержатель; 2 — течки; 3 — крышка; 4 — кожух ванны; 5
Вращающаяся печь: 1 — откатная головка; 2 — горелка; 3 — барабан; 4 — бандаж; 5 — венцовая шестерня; 6
большой мощности обладают рядом преимуществ по сравнению с печами малой мощности: относительно
Лит.: Исламов M. Ш., Печи химической промышленности, 2 изд., Л., 1975; его же. Проектирование
Химическая энциклопедия
Печ
Комната русского типа (с плитой, застекленным окном, деревянным полом и потолком) в карачаевском жилище.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
ПЕЧЕ
Ян Яковлевич (17.XII.1881 — 24.XI.1942) — участник революц. движения, сов. парт. и гос. деятель. Чл. Коммунистич. партии с 1903. Родился в Латвии; был рабочим. Во время революции 1905-07 — чл. Либавского гор.
Советская историческая энциклопедия
печа
ПЕЧА ж. забота, гребта, попеченье, хлопоты, усердное участье. Сей рожь, а греча не печа
Не моя печа, что есть неча. Приложи печу, печаль, попечалуйся об этом, позаботься, прими к сердцу. Печный
печливый человек, заботливый, усердный, ревнитель. Печное сущ. ср. влад. печа, забота. Печность
печливость ж. то же, как свойство. Печься, пещисься о чем, печалиться или печаловаться, заботиться, радеть
скучать; || заботиться усердно, ревностно заступаться, покровительствовать, печься, брать на свое
Толковый словарь Даля
Пече
персональный пенсионер. Автор ряда воспоминаний об Октябрьской революции 1917 в Москве.
Я. Я. Пече.
Большая советская энциклопедия
печься
орф.
печься, пекусь, печётся, пекутся; прош. пёкся, пеклась
Орфографический словарь Лопатина
печься
П’ЕЧЬСЯ, пекусь, печёшься, пекутся, прош. вр. пёкся, пеклась, ·несовер. страд. к печь1, подвергаться печенью (см. печенье в 1 ·знач. ). Пирог печется.
II. П’ЕЧЬСЯ, пекусь, печёшься, пекутся, прош. вр. пёкся, пеклась, ·несовер., о ком-чем (·книж. ). Заботиться, иметь попечение о ком-чем-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
Печ
(венгерское Pécs; немецкое Fünfkirchen), город на ЮЗ. Венгрии. 162 тыс. жителей (2001). Возник на месте Сопиане – столицы др.-римской провинции Юж. Паннония. В 1009 г. первый венгерский король Иштван I основал здесь епископство. В 1543–1686 гг.
Словарь географических названий
печься
мы с вами, Ипполит Сергеевич, встанем и пойдем пешком по лесу. А то сидим мы и печемся на солнце
грешники. Конашевич, О себе и своем деле.
3.
страд. к печь 1 (в 1 и 2 знач.).
2)
пекусь, печёшься
так заботиться о людях? Разве он будет так печься о блеске и славе завода? Панова, Времена года.
Малый академический словарь
Печ
название Печ (Pecs) появилось в средние века; предположительно, в его основе вели-коморавское pet 'пять
Топонимический словарь
Печи
(техн.) — см. Топки. Об устройстве и действии некоторых П. специального назначения — см. соответствующие их названия или при соответственных производствах, напр., П. ваграночная — см. Вагранка, П. генераторные — см. Генераторный газ, П. доменные — см.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пече
сущ., кол-во синонимов: 1 чадра 5
Словарь синонимов русского языка
печи
орф.
печи, мн. -и, -ей
Орфографический словарь Лопатина
Печ
Или Печь (сербск. Пеђ, тур. Ипек), г. в Старой Сербии — см. Ипек.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
печься
1. пе́чь²(ся)¹ [выпекать(ся)].
2. печь/ся² (заботиться).
Морфемно-орфографический словарь
печи
. см. печь1.
Толковый словарь Ушакова
ПЕЧ
ПЕЧ (Pecs) — город на юго-западе Венгрии, административный центр медье Баранья. 181 тыс. жителей
в.).
ПЕЧ (Пеh — Pec) — город в Сербии, в автономном крае Косово, на р. Печска-Бистрица. 55 тыс. жителей
Большой энциклопедический словарь
печься
ПЕЧЬСЯ
1. ПЕЧЬСЯ, пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась, -лось; нсв.
1. Приготовляться для еды
в городе. П. в жару в тёплой одежде.
2. ПЕЧЬСЯ, пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась, -лось; нсв
Толковый словарь Кузнецова
печься
см. >> заботиться
Словарь синонимов Абрамова
Печ
I
(Pécs)
город в Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Административный центр медье Баранья. 145,3 тыс. жит. (1970). Важный транспортный узел и промышленный центр. В окрестностях П.— добыча угля и ТЭС.
Большая советская энциклопедия
печься
крестьян (Тургенев). Разве он [Косых] будет так печься о блеске и славе завода? (Панова).
Управление в русском языке
печься
печься несов.
1. Подвергаясь прокаливанию на огне, горячих угольях и т.п., становясь годным
иметь ревностное попечение о ком-либо, чём-либо.
3. Страд. к гл. печь III
Толковый словарь Ефремовой
печа
пе́ча
"забота, попечение", диал. (Даль). Связано с чеш. рéčе – то же, польск. рiесzа – то же, а также печа́ль, опе́ка, пеку́; см. Голуб 194 и сл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
печь-печью
А зад-то… извольте посмотреть… печь-печью, хоть выспись (Тургенев. Лебедянь). — Я когда у батюшки
жила — тощая-претощая была, а теперь — ишь какая! печь-печью сделалась (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).
Фразеологический словарь Фёдорова
Индукционная печь
Индукционная плавильная печь, электротермическая установка для плавки материалов с использованием
тигельные печи и индукционные канальные печи (рис.).
Тигельная И. п. состоит из индуктора
Печи изготовляют с ёмкостью тигля от нескольких кг до нескольких сотен т. Они выполняются: открытыми
вакуумными, газонаполненными и компрессионными; питание печей осуществляется токами низкой, средней
единица, в которую входят подовый камень, магнитный сердечник и индуктор. Отличие канальных печей
Большая советская энциклопедия
Коптильная печь
направлении, в башенных — снизу вверх и опять вниз или наоборот, в печах роторного типа — обычно
Большая советская энциклопедия
Проходная печь
Промышленная печь непрерывного действия для нагрева штучных изделий с механизированным
транспортированием изделий через печь. П. п. классифицируют по методу транспортирования: проталкиванием
Толкательная печь, туннельная печь; по печному рольгангу — печь с роликовым подом, секционная печь
скоростного нагрева; на подвижных балках — печь с шагающим подом; на печном конвейере — Конвейерная печь
на вращающемся поде — Кольцевая печь и т.д. П. п. применяют для нагрева металлических заготовок
Большая советская энциклопедия
Отопительные печи
См. в ст. Печное отопление.
Большая советская энциклопедия
Карусельная печь
Промышленная печь, через которую нагреваемые изделия транспортируют на дисковом вращающемся поде
По конструкции К. п. (рис.) подобна кольцевой печи (См. Кольцевая печь) и отличается от неё
газовым или жидким топливом с помощью горелок или форсунок, установленных на стене печи.
Схема
карусельной печи: 1 — дисковый вращающийся под; 2 — нагреваемое изделие; 3 — окно загрузки и выдачи; 4
Большая советская энциклопедия
Колпаковая печь
Термическая печь периодического действия, нагрев изделий в которой осуществляется под переносным
Лит.: Аптерман В. Н., Двейрин Е. Г., Тымчак В. М., Колпаковые печи, [М.], 1965; Справочник
конструктора печей прокатного производства, под ред. В. М. Тымчака, М., 1970, гл. 33.
В. Н. Аптерман.
Большая советская энциклопедия
Газовая печь
Промышленная печь для тепловой обработки материалов и изделий, в которой топливом служит газ
мартеновские печи и печи для нагрева металла (перед прокаткой, ковкой, прессованием и т. д
лучеиспусканием и конвекцией. Пример среднетемпературных Г. п. — т. н. термические печи (рис. 2
в низкотемпературные печи или применяют для подогрева подаваемого в печь топлива.
Лит.: Михеев В. П., Газовое топливо
и его сжигание, Л., 1966; Использование газа в промышленных печах, Л., 1967.
Н. И. Рябцев.
Рис. 1
Большая советская энциклопедия
Башенная печь
См. Термическая башенная печь.
Большая советская энциклопедия
Шахтная печь
Печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, эллиптического или прямоугольного
топке с подачей горячих продуктов горения в печь. Для Ш. п. характерны такие умеренные скорости
восходящим потоком газов и, в отличие от печи кипящего слоя, сохраняет аэродинамическую стабильность
без восстановления значительных количеств окислов железа, и малой шириной (<2 м в плоскости фурм); длина печи
подогревом) для обеднения шлаков.
Прежде шахту печи сооружали из металлических кессонов, по которым
Большая советская энциклопедия
печь
1) (готовить) pişirmek
печь хлеб — ötmek pişirmek
2) (печка) soba, ocaq, furun
доменная печь — maden sobası
Русско-крымскотатарский словарь
печь
Жигнэх, наранд шарах
Русско-монгольский словарь
Печь
Kachel
Русско-нидерландский словарь
печь
Spis
Русско-шведский словарь
печь
I
1) (пищу) cuocere
печь блины — friggere frittelle
печь пирог — cuocere la torta
••
печь романы как блины — sfornare romanzi a getto continuo
2) (обжигать, палить) scottare...
Русско-итальянский словарь
печь
• в печке
sűtni
• солнце печет
tűzni ~ a nap
• существительное
kemence
Русско-венгерский словарь
печь
ж
fogão m; forno m
- микроволновая печь
Русско-португальский словарь
печь
Пячы, печь пироги — пячы пірагі солнце печёт голову — сонца пячэ галаву печь как блины — пячы як бліны печ...
Русско-белорусский словарь
печь
1. piec;
2. prażyć;
3. piecze, pali;
Русско-польский словарь
печь
I. несов. 1. bişirmək; 2. yandırmaq; солнце печёт голову gün başımı yandırır; как блины печь cəld görmək, əlüstü hazırlamaq. II. ж (мн. печи) peç, ocaq, soba.
Русско-азербайджанский словарь
печь
I
ж.
horno m; estufa f (для обогрева)
кафельная печь — estufa de azulejos
доменная печь — alto horno
плавильная печь — horno de fundición (de fusión)
электрическая печь — hornillo eléctrico
кремационная печь — horno crematorio...
Большой русско-испанский словарь
печь
• kamna
• komín (důlní dílo)
• pec
• plotna
• péci
• péct
• sporák
• sýp
• sýpka
• vypékat
• zapékat
Русско-чешский словарь
печь
1. ahi
2. kõrvetama
3. küpsetama
Русско-эстонский словарь
печь
I f
uuni
II imperf
1) paistaa
печь хлеб — leipoa
2) paahtaa (auringosta)
Русско-финский словарь
печь
1. жен. stove; oven; furnace, kiln тех...
Полный русско-английский словарь
печь
I
сущ. ж.
Ofen m
II глаг.
1) (хлеб и т.п.) backen vt
2) (о солнце) brennen vi, stechen vi
Русско-немецкий словарь
печь
I
faire cuire, cuire vt
II
1) poêle m
2) (плита) four m
Русско-французский словарь
печь
1) (печка) stovu (-), tanuu (-; ma-);
(для обжига глиняной посуды) joko (ma-);
печь для о́бжига цеме́нта — kalibu (-);
печь небольша́я гли́няная (для выпечки хлеба) — mofa (-);
медеплави́льная печь — meko ya kuyeyusha shaba мн.
Русско-суахили словарь
печь
• ubas (2)
• žaidas (4)
• krosnis (-ies) (1)
• pečius (2)
• kepinti (a, o)
• kepti (a, ė)
Русско-литовский словарь
печь
(для выпечки хлеба):
ау= تنّور
у-= فرن
(хлеб):
ааа حبز
а-и= (очаг) موقد
Русско-арабский словарь
Печь
Fırın
Русско-турецкий словарь
печь
I ж.
horno m; estufa f (для обогрева)
кафельная печь — estufa de azulejos
доменная печь — alto horno
плавильная печь — horno de fundición (de fusión)
электрическая печь — hornillo eléctrico
кремационная печь — horno crematorio...
Русско-испанский словарь
под печи
• dno pece
• nístěj pece
• podlaha pece
• spodek pece
Русско-чешский словарь
печься
I несовер. пячыся, пячыся, пячыся, клапаціцца
Русско-белорусский словарь
печься
1. piec się;
2. prażyć się;
3. troszczyć się, mieć pieczę;
Русско-польский словарь
печься
1. end praadima
2. hoolitsema
3. hoolt kandma
4. küpsema
Русско-эстонский словарь
печься
I (1 ед. пекусь) несов.
1) (о хлебе и т.п.) cocer (непр.) vi
2) разг. (на солнце) tostarse (непр.)
II (1 ед. пекусь) несов., о + предл. п.
(заботиться) cuidar vi (de), mirar vi (por), velar vi (por)
Русско-испанский словарь
печься
I. несов. 1. bişmək; 2. bişirilmək. II. несов. dərdinə qalmaq, qeydinə qalmaq, canı yanmaq, yanıb yaxılmaq.
Русско-азербайджанский словарь
печься
• bdít
• péci se
• péct se
Русско-чешский словарь
печься
нсв
(о тесте) cozer-se (no forno); рзг (на солнце) queimar-se
Русско-португальский словарь
печен
пържен, печен п
жареный
Болгарско-русский словарь
печься
1) (о пище) cuocersi, friggersi
2) (на солнце и т.п.) cuocersi
Русско-итальянский словарь
печься
I несовер. — печься; совер. — испечься, спечься возвр. bake; broil II страд. от печь II III несовер
Полный русско-английский словарь
печься
Sülni
Русско-венгерский словарь
печься
I (1 ед. пекусь) несов.
1) (о хлебе и т.п.) cocer (непр.) vi
2) разг. (на солнце) tostarse (непр.)
II (1 ед. пекусь) несов., о + предл. п.
(заботиться) cuidar vi (de), mirar vi (por), velar vi (por)
Большой русско-испанский словарь
под печи
Furnace floor, furnace hearth, kiln hearth, furnace bottom
Полный русско-английский словарь
печься
1) (готовиться) pişirilmek
2) (под солнцем) küneşte pişmek
Русско-крымскотатарский словарь
печ
Печь
Белорусско-русский словарь