персонаж



  1. Персонаж

    (франц. personnage, от лат. persona — личность, лицо)

    действующее лицо пьесы (спектакля), сценария (кинофильма), романа и др. художественных произведений.


    Большая советская энциклопедия



  2. персонаж

    . Вин. падеж ед. ч. — персонаж: ввести в пьесу комический персонаж. Вин. пад. мн. ч.: персонажи (в значении "действующие лица") и персонажей (в значении "люди"). Ввести новые персонажи.


    Управление в русском языке



  3. персонаж

    ПЕРСОНАЖ -а, вин. -а и -аж; м. [франц. personnage от лат. persona — личность]. Действующее лицо в художественном, драматическом произведении, в жанровой живописи и т.п. Вымышленный п. Ввести в роман новый п. На правах второстепенного персонажа.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. персонаж

    Персонаж, персонажи, персонажа, персонажей, персонажу, персонажам, персонажа, персонажей, персонажем, персонажами, персонаже, персонажах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. Персонаж

    ПЕРСОНАЖ — в художественной литературе действующее лицо. Поскольку именно человек является носителем общественных отношений, постольку и в художественной литературе образы, отражающие людей в их взаимодействиях...


    Литературная энциклопедия



  6. персонаж

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. персонаж

    Персон/а́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. персонаж

    -а, м.

    Действующее лицо в художественном произведении.

    Отрицательный персонаж. Комический персонаж.

    □

    В каждом персонаже есть часть души художника, создавшего его. Катаев, Мысли о творчестве.


    Малый академический словарь



  9. персонаж

    Персонажа, вин. мн. персонажей и персонажи, м. [фр. personnage]. 1. Действующее лицо драматического или литературного произведения (лит.). Персонаж пьесы. 2. перен. Особа, личность (ирон.). Комический персонаж.


    Большой словарь иностранных слов



  10. персонаж

    ПЕРСОНАЖ, а, м. Действующее лицо в литературном произведении, в представлении, а также лицо как предмет жанровой живописи. Комический п. Персонажи Островского. Персонажи полотен Сурикова.


    Толковый словарь Ожегова



  11. персонаж

    ПЕРСОНАЖ а, м. personnage m. 1. Действующее лицо в произведении искусства (обычно в драме, романе). БАС-1. Всякой из них <�придворных> боялся, чтоб с одеянием вместе не пристала к нему и старость персонажа. Долг. Капище 70.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. персонаж

    орф.

    персонаж, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  13. персонаж

    персонаж м.

    1. Действующее лицо драматического или литературного произведения.

    2. устар. То же, что персона 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. персонаж

    ПЕРСОН’АЖ, персонажа, вин. мн. жей и жи, ·муж. (·франц. personnage).

    1. Действующее лицо драматического или литературного произведения (лит.). Персонаж пьесы.

    2. перен. Особа, личность (ирон.). Комический персонаж.


    Толковый словарь Ушакова



  15. персонаж

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) кого/чего? персонажа, кому/чему? персонажу, (вижу) кого? персонажа, (вижу) что? персонаж, кем/чем? персонажем, о ком/чём? о персонаже; мн. кто/что? персонажи, (нет) кого/чего? персонажей, кому/чему?...


    Толковый словарь Дмитриева



  16. персонаж

    см. >> человек


    Словарь синонимов Абрамова



  17. гран персонаж

    ГРАН ПЕРСОНАЖ * grand personnage. Важная персона. Пани .. поехала в Дрезден: grand personnage


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. ПЕРСОНАЖ ФИЛОСОФСКИЙ

    ПЕРСОНАЖ ФИЛОСОФСКИЙ – пограничное существо, не являющееся ни субъектом (познания), ни литературным

    или мифологическим персонажем, но включающее в себя разнообразные элементы иных дискурсов

    Философский персонаж вторичен по отношению к антропологическому априори, которое характеризует идеальную

    персонажи позволяют выстраивать движения понятий и вступать в текстовое пространство отдельной

    персонажей, которые уже обрели свое место в пантеонах великих философских традиций и являют собой


    Новая философская энциклопедия



  19. актёр-персонаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 актер-персонаж 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. персонаж мюе

    ПЕРСОНАЖ МЮЕ * personnage muet. Артист, играющий роль без слов; безгласное лицо. Александр и брат


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. актер-персонаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 актёр-персонаж 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. Сива, библейский персонаж

    Слуга Мемфивосфея, сына Ионафана, сына Саулова. Давид, взяв к себе Мемфивосфея, велел С. со всем своим домом служить ему и обрабатывать его землю (2 Цар. IX, 9—13). Во время возмущения Авессалома...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Атлас, мифологический персонаж

    Сын титана Япета и Климены и брат Менетия, Прометея и Эпиметея, муж Плеионы, дочери Океана, которая родила ему на Килленских горах в Аркадии Плеяд (см. это сл.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Адонис, мифологический персонаж

    По старинному сказанию, сын ассирийца или финикийца Феияса, а может быть, и Кинира, происходившего из Сирии и основавшего на Кипре Пафос.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Полидор, персонаж "Илиады"

    (Πολύδωρος) — младший сын Приама (см.). В Илиаде его умерщвляет Ахилл (см.). У Еврипида (которому следуют Вергилий и Овидий) в "Гекубе"...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Фаэтон, мифологический персонаж

    (Φαεθων, Phaeton — пылающий) — у Гомера эпитет Гелиоса, у позднейших писателей также имя сына Гелиоса от Океаниды Климены. По сказанию, поэтически разработанному древними писателями...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Иосиф, библейский персонаж

    (евр. "приумножение, прибыль") — сын патриарха Иакова от Рахили, герой библейской эпопеи, раскрывающей перед нами живые картины патриархального быта.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Пленк, персонаж русских былин

    В русских былинах отец щеголя и богача Чурилы. Последний всегда величается по отчеству Пленкович. Личность П. не обрисована. Существуют различные объяснения его имени: Сумцов в "Киевской старине" (1885, VII) производит его от польского plan — урожай...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. жуёр де персонаж

    ЖУЁР ДЕ ПЕРСОНАЖ * joueur de personnages. Вторая категория <�в жонглерстве> — актеры joueurs


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Стентор, персонаж Илиады

    (Στέντωρ) — имя, встречающееся лишь в Илиаде (V, 785 и след.): "медноголосый боец (Χαλκεόφωνος), кто пятьдесят голосов мог один покрывать своим криком". В образе...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Иов, библейский персонаж

    (евр. "удрученный, гонимый") — имя известной библейско-исторической личности. Это был величайший праведник и образец веры и терпения, хотя и не принадлежал к избранному роду Авраамову. Он жил в земле Уц, в сев.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. Вирсавия, библейский персонаж

    Так передается в русской Библии, согласно с греческой транскрипцией, еврейское имя Бат-шеба, означающее "дочь клятвы" или "дочь семи" (лет).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Аттила, лит. персонаж

    Повесть об А., известная под заглавием "Об Атыле короле угорском", известна была на Руси в XVII в. и до сих пор не издана. Она походит по своему содержанию на итальянскую народную поэму, напечатанную в Венеции 1538...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Хризипп, мифологический персонаж

    (Xρύσιππος, Chrysippus) — сын Пелопа и нимфы Аксиохи (или Данаиды). Так как отец любил его более других своих сыновей — Атрея и Тиеста, родившихся от Гипподамии, — последняя вооружила против пасынка его единокровных братьев, которые убили его...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. персонаж де калите

    ПЕРСОНАЖ ДЕ КАЛИТЕ * personnage de qualité. Однако дворянский французский костюм "personnages de


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. Снегурочка

    орф.

    Снегурочка, -и, р. мн. -чек (сказочный персонаж; человек, одетый как этот персонаж) и снегурочка, -и, р. мн. -чек (игрушка, фигура из снега)


    Орфографический словарь Лопатина



  37. дед мороз

    Дед Мороз

    I м.

    Сказочный персонаж.

    II м.

    Новогодний персонаж, одетый как сказочный персонаж


    Толковый словарь Ефремовой



  38. Дед Мороз

    орф.

    Дед Мороз, Деда Мороза (сказочный персонаж; человек, одетый как этот персонаж) и дед-мороз, деда-мороза (игрушка)


    Орфографический словарь Лопатина



  39. премудрый

    орф.

    премудрый; но: Епифаний Премудрый (писатель), Василиса Премудрая (сказочный персонаж), Премудрый пискарь (лит. персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  40. Фигаро

    орф.

    Фигаро, нескл., м. (оперный персонаж; Фигаро здесь, Фигаро там) и Фигаро, нескл., м. (лит. персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  41. Белоснежка

    орф.

    Белоснежка, -и (сказочный персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  42. Дюймовочка

    орф.

    Дюймовочка, -и (сказочный персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  43. Коробочка

    орф.

    Коробочка, -и (лит. персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  44. Тянитолкай

    орф.

    Тянитолкай, -я (сказочный персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  45. коза-дереза

    Коза-дереза ж.

    Сказочный персонаж.


    Толковый словарь Ефремовой



  46. Германн

    Германн

    (персонаж А.С. Пушкина)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  47. Подпольный человек

    орф.

    Подпольный человек (лит. персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  48. крошечка-хаврошечка

    Крошечка-хаврошечка ж.

    Сказочный персонаж.


    Толковый словарь Ефремовой



  49. трикстер

    Шутовской персонаж в мифологии.


    Этнографический словарь



  50. Кабаниха

    орф.

    Кабаниха, -и (лит. персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  51. Овод

    орф.

    Овод, -а (лит. персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  52. Самоделкин

    орф. доб.

    Самоделкин, -а (персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  53. Святогор

    орф.

    Святогор, -а (былинный персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  54. Топтыжка

    орф.

    Топтыжка, -и (сказочный персонаж)


    Орфографический словарь Лопатина



  55. курочка ряба

    Курочка Ряба ж.

    Сказочный персонаж.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. персонаж
    м

    personagem f (bras m f)

    Русско-португальский словарь



  2. персонаж
    імен. чол. роду, жив.

    персонаж

    Украинско-русский словарь



  3. персонаж
    postać, osoba;

    Русско-польский словарь



  4. персонаж
    Их хүн, алдарт хүн, дур, зохиолын баатар, бие хүн

    Русско-монгольский словарь



  5. персонаж
    Персона́ж

    mhusika (wa-)

    Русско-суахили словарь



  6. персонаж
    m; ks персона

    henkilö[tyyppi]

    Русско-финский словарь



  7. персонаж
    • hrdina

    • osoba

    • postava

    Русско-чешский словарь



  8. персонаж
    Персонаж

    דמוּת נ' [ר' דמוּיוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  9. персонаж
    Personaggio м.

    комический персонаж — personaggio comico

    Русско-итальянский словарь



  10. персонаж
    Şahıs, personaj

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. персонаж
    М 1. personaj (dramatik və ya ədəbi əsərdə iştirak edən şəxs); 2. şəxs.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. персонаж
    Персанаж

    Русско-белорусский словарь



  13. персонаж
    сущ. муж. рода; одуш.

    персонаж

    Русско-украинский словарь



  14. персонаж
    Personnage m

    Русско-французский словарь



  15. персонаж
    а-= (человек) شخص

    а-иа= (личность) شخصسّة

    Русско-арабский словарь



  16. персонаж
    1. tegelane

    2. tegelaskuju

    Русско-эстонский словарь



  17. персонаж
    м. лит.

    (handelnde) Person f

    Русско-немецкий словарь



  18. персонаж
    м.

    personaje m

    Большой русско-испанский словарь



  19. персонаж
    Муж. character, personage эпизодический персонаж м. character.

    Полный русско-английский словарь



  20. персонажей
    • osob (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  21. персонажи
    • osoby

    Русско-чешский словарь



  22. жизнь персонажей
    • život postav

    Русско-чешский словарь



  23. эпизодический персонаж
    Лит. incidental character

    Полный русско-английский словарь



  24. препарировали жизнь персонажей
    • preparovali život postav

    Русско-чешский словарь



  25. сказочный персонаж
    • bytost pohádková

    • pohádková bytost

    Русско-чешский словарь



  26. персонажей русских сказок
    • postavy ruských pohádek

    Русско-чешский словарь



  27. привели персонажей русских сказок
    • přivedli postavy ruských pohádek

    Русско-чешский словарь



  28. henkilö
    1) личность; особа, персона; персонаж

    pääsylippu kahdelle henkilölle — [входной] билет на два лица

    2) персонаж

    koominen henkilö — комический персонаж


    Финско-русский словарь



  29. tegelaskuju
    Персонаж


    Эстонско-русский словарь



  30. personages
    Персонажи


    Полный англо-русский словарь



  31. život postav
    • жизнь персонажей


    Чешско-русский словарь



  32. персанаж
    Персонаж


    Белорусско-русский словарь



  33. preparovali život postav
    • препарировали жизнь персонажей


    Чешско-русский словарь



  34. bytost pohádková
    • сказочный персонаж


    Чешско-русский словарь



  35. pohádková bytost
    • сказочный персонаж


    Чешско-русский словарь



  36. Caliban
    [ˈkælɪbæn] сущ. калибан; грубое, злобное существо (по имени персонажа 'Бури' Шекспира) Калибан

    шекспировский персонаж) чудовище, грубое животное Caliban калибан; грубый, злобный человек (по имени персонажа "Бури" Шекспира)


    Полный англо-русский словарь



  37. Pecksniff
    [ˈpeksnɪf] сущ. елейный лицемер (по имени персонажа из романа Диккенса 'Мартин Чезлвит

    ') (литературоведение) Пексниф (персонаж из романа Диккенса "Мартин Чазлвит") елейный лицемер Pecksniff елейный

    лицемер (по имени персонажа из романа Диккенса "Мартин Чезлвит")


    Полный англо-русский словарь



  38. költött
    Вымышленный напр: персонаж


    Венгерско-русский словарь



  39. přivedli postavy ruských pohádek
    • привели персонажей русских сказок


    Чешско-русский словарь



  40. postavy ruských pohádek
    • персонажей русских сказок


    Чешско-русский словарь



  41. золушка
    ж.

    (сказочный персонаж) cenicienta f


    Большой русско-испанский словарь



  42. вымышленный
    • напр: персонаж

    költött

    • kitalált


    Русско-венгерский словарь



  43. Братец Кролик
    сказочный персонаж) Brer Rabbit


    Полный русско-английский словарь



  44. osob (2.p.)
    • лиц

    • личностей

    • персонажей


    Чешско-русский словарь



  45. personagem-título
    m f

    заглавный персонаж


    Португальско-русский словарь


№2 (2359)№3 (2354)№4 (2342)№4 (2342)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)