пародирование



  1. пародирование

    Парод/и́р/ова/ни/е [й/э] (от парод/и́р/ова/ть).


    Морфемно-орфографический словарь




  2. пародирование

    сущ., кол-во синонимов: 7 изображение 98 имитаторство 2 копирование 44 пересмешничество 4 самопародирование 1 травестировка 1 шаржирование 4


    Словарь синонимов русского языка




  3. пародирование

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. пародировать.

    Пародирование романа.


    Малый академический словарь




  4. пародирование

    орф.

    пародирование, -я (от пародировать)


    Орфографический словарь Лопатина




  5. пародирование

    ПАРОДИРОВАНИЕ я, ср. parodier. Действие по знач. гл. пародировать. Пародирование стиля. БАС-1. Большая часть энергии уходила на пародирование и высмеивание недостаточно гибких или неодаренных актеров. Горин-Горяйнов Мой театр. опыт. — Лекс. БАС-1: пародирование.


    Словарь галлицизмов русского языка




  6. пародирование

    пародирование ср.

    Процесс действия по гл. пародировать


    Толковый словарь Ефремовой




  7. пародирование

    Пародирование, пародирования, пародирования, пародирований, пародированию, пародированиям, пародирование, пародирования, пародированием, пародированиями, пародировании, пародированиях


    Грамматический словарь Зализняка




  8. Молчать, я вас спрашиваю!

    Молчать, молчите.

    Пародирование речи военных.


    Толковый словарь русского арго




  9. На мосту стояли трое

    он, она и у него

    Ирон. имитация, пародирование лирической поэзии.


    Толковый словарь русского арго




  10. самопародирование

    сущ., кол-во синонимов: 1 пародирование 7


    Словарь синонимов русского языка




  11. У меня своя голова за плечами

    У меня своя голова на плечах, я не дурак.

    Пародирование речи военных.


    Толковый словарь русского арго




  12. травестировка

    сущ., кол-во синонимов: 1 пародирование 7


    Словарь синонимов русского языка




  13. полицай

    ПОЛИЦАЙ, -я, м. Ирон.

    Милиционер.

    Возм. пародирование нем.


    Толковый словарь русского арго




  14. присутствие

    ПРИСУТСТВИЕ, -я, с.

    Лекция, семинар.

    У меня сегодня три присутствия.

    Из студ., пародирование устар.


    Толковый словарь русского арго




  15. Все татарин, кроме я

    Ирон. пародирование чьей-л. малограмотной речи.


    Толковый словарь русского арго




  16. Здесь вам не тут!

    Не забывайте, где находитесь, ведите себя пристойно!

    Пародирование речи военных.


    Толковый словарь русского арго




  17. Пусть идет кровь из носу

    в мире шоу-бизнесу

    шутл. пародирование реакционных лозунгов.


    Толковый словарь русского арго




  18. Пусть послужит кукуруза

    для Советского Союза

    о чем-л. несуразном, абсурдном.

    Пародирование лозунгов времен Н. С. Хрущева.


    Толковый словарь русского арго




  19. Волосики на попке рвать

    Сокрушаться, сожалеть о чем-л.

    Пародирование общеязыкового «рвать волосы на голове».


    Толковый словарь русского арго




  20. От забора до обеда

    что делать шутл. пародирование речи военных; о каком-л. бессмысленном, но трудоемком деле.


    Толковый словарь русского арго




  21. Бороться и искать

    найти и перепрятать!

    шутл. пародирование лозунга «Бороться и искать, найти и не сдаваться!»


    Толковый словарь русского арго




  22. Блендамед укрепляет

    зубы и яйца

    Ирон. пародирование навязчивой телевизионной рекламы зубной пасты.


    Толковый словарь русского арго




  23. Вошь, гоу хоум!

    Ирон. пародирование назв. навязчиво рекламируемого шампуня «Wash and go».


    Толковый словарь русского арго




  24. имитаторство

    сущ., кол-во синонимов: 2 пародирование 7 подражательство 6


    Словарь синонимов русского языка




  25. заниматься дружбой

    Ирон. дружить

    Давай заниматься дружбой!

    Пародирование калькированного выражения «заниматься любовью».


    Толковый словарь русского арго




  26. Шпрехен жидович?

    шутл. говорите ли вы по-немецки; говорите ли вы по-еврейски?

    Пародирование нем. + жид.


    Толковый словарь русского арго




  27. Пейте пиво пенное

    будет рожа офигенная

    (или нецензурные аналоги) шутл. пародирование рекламных призывов пить пиво.

    Возм. со времен нэпа.


    Толковый словарь русского арго




  28. посткоитальный

    ПОСТКОИТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое.

    Уставший, утомленный.

    От «пост-» — после + спец. «коитус» — половой акт; шутл. пародирование сексологической терминологии.


    Толковый словарь русского арго




  29. шаржирование

    сущ., кол-во синонимов: 4 пародирование 7 утрирование 5 утрировка 5 шаржировка 2


    Словарь синонимов русского языка




  30. чем дальше

    влез, тем ближе вылез

    ... тем толще партизаны

    шутл. пародирование поговорки «чем дальше в лес, тем больше дров».


    Толковый словарь русского арго




  31. пересмешничество

    сущ., кол-во синонимов: 4 высмеивание 16 насмешничанье 12 насмешничество 2 пародирование 7


    Словарь синонимов русского языка




  32. Черт-те что

    и сбоку пейджер

    черт-те что, черт знает что, ерунда какая-то.

    Шутл. пародирование разг. идиомы «черт-те что и сбоку бантик».


    Толковый словарь русского арго




  33. Застрелись соленым огурцом

    Реплика, выражающая любой оттенок Ирон. отношения к собеседнику, напр. при несогласии с ним, пародировании сочувственного отношения и т. п.


    Толковый словарь русского арго




  34. И долго я буду видеть

    во сне ее голубые глаза на сосне

    шутл. пародирование лирической поэзии, выражения интимных чувств и т. п.

    Из шк., студ.


    Толковый словарь русского арго




  35. недорезус

    НЕДОРЕЗУС, -а, м.

    Человек с отрицательным резус-фактором.

    Возм. из речи врачей; контаминация общеупотр. «резус» и «недорезанный», пародирование лат.


    Толковый словарь русского арго




  36. Сквозь зубы слушать

    кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого-л.

    Возм. пародирование речи военных.


    Толковый словарь русского арго




  37. дефекатор

    » — испражнение; пародирование научного стиля речи; ирон. эвфем.


    Толковый словарь русского арго




  38. бобо

    на следующий день после пьянки.

    Из детск.; — пародирование детской речи.


    Толковый словарь русского арго




  39. воленс-неволенс

    Пародирование лат. volens nolens в том же зн.; контаминация с общеупотр. «волей-неволей».


    Толковый словарь русского арго




  40. Рамой в харю, харей в раму

    Ирон. о кришнаитах.

    Шутл. пародирование многократно повторяемой кришнаитами молитвы («хари Рама, хари Кришна, Кришна-Кришна, хари-хари» и т. п.


    Толковый словарь русского арго




  41. супер-пупер

    Человек с высоким самомнением.

    Пародирование модного варваризма «супер» (super), часто используемого в рекламе и т. п.


    Толковый словарь русского арго




  42. оба 2

    от их числа.

    Эй вы, оба четверо, ко мне!

    Возм. пародирование языка военных.


    Толковый словарь русского арго




  43. оба трое

    от их числа.

    Эй вы, оба четверо, ко мне!

    Возм. пародирование языка военных.


    Толковый словарь русского арго




  44. то-яма-то-канава

    то-канава исполнит самурайскую лирическую песню «Как я в поле кувыркалась, как мне ветер в жопу дул» (шутл. пародирование речи конферансье).


    Толковый словарь русского арго




  45. оба два

    от их числа.

    Эй вы, оба четверо, ко мне!

    Возм. пародирование языка военных.


    Толковый словарь русского арго




  46. Баунти — райское наслаждение

    ударом, пинком, щипком, какой-л. злой шуткой и т. п.).

    Из шк.; пародирование навязчивой рекламы батончика «Баунти».


    Толковый словарь русского арго




  47. пронин

    проницательные и умные глаза майора Пронина (пародирование текстов детективов).

    см. также:

    Один случай из жизни майора Пронина


    Толковый словарь русского арго




  48. пшек

    президента США Збигнев Бжезинский.

    Шутл. пародирование типичных для польского языка шипящих звуков; шутл. наложение с бздеть.


    Толковый словарь русского арго




  49. оба семеро

    от их числа.

    Эй вы, оба четверо, ко мне!

    Возм. пародирование языка военных.


    Толковый словарь русского арго




  50. Пустить кровь

    бизнесу — Ирон. пародирование высказываний противников коммерциализации средств массовой информации.


    Толковый словарь русского арго




  51. пшебздинский

    президента США Збигнев Бжезинский.

    Шутл. пародирование типичных для польского языка шипящих звуков; шутл. наложение с бздеть.


    Толковый словарь русского арго




  52. айвазович

    АЙВАЗОВИЧ, -а, м..

    1. Ирон.-одобрительное обращение.

    2. Пародирование фамилии художника


    Толковый словарь русского арго




  53. майор Пронин

    проницательные и умные глаза майора Пронина (пародирование текстов детективов).

    см. также:

    Один случай из жизни майора Пронина


    Толковый словарь русского арго




  54. чисто

    вставляемое в речь по любому поводу, часто в целях имитации, пародирования неграмотной речи, речи «новых


    Толковый словарь русского арго




  55. егор

    собств. (или Егорка). Е. К. Лигачев.

    Егор, ты не прав — ты не прав. — пародирование слов Е. К. Лигачева


    Толковый словарь русского арго




  56. гарант

    собств., ирон. Президент Б. Н. Ельцин.

    Пародирование газетного штампа.


    Толковый словарь русского арго




  57. Архангельский, Александр Григорьевич

    объектами пародирования становились известные поэты — Антокольский, Ахматова, Есенин, Луговской, Заболоцкий, Маяковский и многие другие.


    Большая биографическая энциклопедия




  58. тумба-юмба

    из разговора переводчиков).

    Возм. из детск.; Возм. пародирование назв. африканского племени.


    Толковый словарь русского арго




  59. раскалить атмосферу

    [Дольского] уходила на пародирование и высмеивание недостаточно гибких и неодарённых актеров. Поэтому


    Фразеологический словарь Фёдорова




  60. кариес

    предохраняет вас с утра до вечера, а ночью приходит он, страшный кариес! (шутл. пародирование рекламы


    Толковый словарь русского арго




  61. НАИВНОЕ ИСКУССТВО

    задушевность мировосприятия, подражание профессиональным "большим" стилям (на грани их пародирования) — тесная связь с поэтикой фольклора.


    Большой энциклопедический словарь




  62. Перельман Осип Исидорович

    но в разработку своих тем он вносит тонкость и изящество. Лучше всего ему удается пародирование. Зависимость


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  63. копирование

    оцифровка 3 пародирование 7 передразнивание 5 перезапись 4 переписка 7 переписывание 9 перерисовка 3


    Словарь синонимов русского языка




  64. кабаретный

    снимка бандаж (балетная миниформа), используемый танцовщиками при пародировании стриптиза в костюме


    Словарь галлицизмов русского языка




  65. Дымов Осип

    но в разработку своих тем он вносит тонкость и изящество. Лучше всего ему удается пародирование


    Большая биографическая энциклопедия




  66. НАБОКОВ

    лингвостилистическая игра, всеохватное пародирование, мнимые галлюцинации). Принципиальный индивидуалист


    Большой энциклопедический словарь




  67. Перельман, Осип Исидорович

    Лучше всего ему удается пародирование. Зависимость от других писателей заметно сказалась на рассказах, собранных


    Большая биографическая энциклопедия




  68. хрен

    пародирование интимной лирики.

    Когда у тебя был хрен с горошину, я уже сношался по-хорошему — ты еще молод


    Толковый словарь русского арго




  69. Мариво

    ***, или Удивительные действия взаимного влечения» (1713—14) дань галантным вкусам сочетается с пародированием


    Большая советская энциклопедия




  70. Клише

    сравним пародирование штампов у М. Зощенко, М. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова и др.).

    В. М. Живов


    Большая советская энциклопедия




  71. изображение

    15 панотип 2 пародирование 7 передача 85 петроглиф 2 писаница 1 позитив 13 показ 28 показывание 17


    Словарь синонимов русского языка




  72. Одран Э.

    солнышко"). Для оперетт О. характерно пародирование историч. событий (форма сатирич. изображения совр


    Музыкальная энциклопедия




  73. Гончаров, Виктор Алексеевич

    "космической оперы", но и к самоиронии, пародированию лит. штампов, Г., похоже, начинал писать свои романы


    Большая биографическая энциклопедия




  74. Волкова, Елена Васильевна

    модификации нек-рых класс. категорий в эстетике XX в. (ритм, катарсис, пародирование); а также акцентирует


    Большая биографическая энциклопедия




  75. "ТВОРЧЕСТВО ФРАНСУА РАБЛЕ И НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И РЕНЕССАНСА"

    посвященными романному многоголосию, пародированию, хронотопу (статью «Формы времени и хронотопа в романе


    Новая философская энциклопедия




  76. Дойль

    с этим типичным для общественной депрессии явлением («пинкертоновщина») путем развенчания и пародирования


    Литературная энциклопедия




  77. бандаж

    качества снимка бандаж (балетная миниформа), используемый танцовщиком при пародировании стриптиза


    Словарь галлицизмов русского языка




  78. Ирония

    сюрреалисты, Ортега-и-Гасет), «нигилистическая» И. включает принцип тотального пародирования


    Большая советская энциклопедия




  79. СТЕПАН ТРОФИМОВИЧ

    идеалиста подверглись пародированию. «Всежизненная беспредметность и нетвердость во взгляде и в чувствах


    Энциклопедия литературных героев




  80. Ваганты

    гимн, секвенция и т. д.), доходят до пародирования литургии(«Missa gulonis») и Евангелия («Evangelium


    Литературная энциклопедия




  81. Традиция

    доказывает, что принадлежность к той или иной традиции не исключает возможности ее пародирования


    Словарь литературных терминов




  82. Сюрреализм

    термина. Наряду с широким использованием и пародированием мифов уже существующих (кельтских, индейских

    Особое место занимает пародирование разл. устойчивых жанров “коллективного знания” — пословиц (Б. Пере, П


    Словарь по культурологии




  83. Методики психотерапии (psychotherapy techniques)

    В работе с клиентом используются различные стили юмора: преувеличение до абсурда, пародирование


    Психологическая энциклопедия




  84. Сенковский

    издевательства над аналогичными жанрами дворянской литературы и пародирование их. В таком же отношении


    Литературная энциклопедия




  85. Джойс

    »). Пассеизму и пассивности Джойса соответствует вторичность художественного выражения и пародирование


    Литературная энциклопедия




  86. Жид

    произведениям Ж. Это уже пародирование самого себя. Образ, раскрывшийся в ранее указанных


    Литературная энциклопедия




  87. Элитарная культура

    масскульта (включая их пародирование, осмеяние, иронию, гротеск, полемику, критику, опровержение

    или пародирование банальности почти неотличимы от стилизуемого и парадируемого (за исключением иронич


    Словарь по культурологии




  88. Памфлет

    Philosoph in Christo..., 1842). В пародировании богословского стиля Энгельс использует


    Литературная энциклопедия




  89. Стилизация

    композиторам", "Композиторам- экспрессионистам", "Композиторам-пуан- тилистам"), весёлое пародирование


    Музыкальная энциклопедия




  90. Дон-Кихот

    пародированием обычая авторов рыцарских романов открывать книгу сонетами, посвящениями.

    Эти сонеты

    не на один этот роман, а на рыцарский роман вообще. Больше того, пародирование рыцарского романа по существу

    было пародированием отошедшей жизни. Последнее содействовало тому, что «Д.-К.» был воспринят современниками раньше


    Литературная энциклопедия





  1. пародирование
    Пародирование

    חַקייָנוּת נ'

    Русско-ивритский словарь




  2. пародирование
    сущ. ср. рода

    пародіювання

    Русско-украинский словарь




  3. пародирование
    1) (сатирическое) il parodiare

    пародирование стиля — il parodiare uno stile

    2) (карикатурно-подражательное) imitazione ж. comica

    пародирование известного певца — imitazione comica di un noto cantante

    Русско-итальянский словарь




  4. пародирование
    parodiowanie;

    Русско-польский словарь




  5. пародирование
    Ср parodiya yazma, təqlid etmə.

    Русско-азербайджанский словарь




  6. пародирование
    Парадзіраванне

    Русско-белорусский словарь




  7. חַקייָנוּת נ'
    Пародирование


    Иврит-русский словарь




  8. пародіювання
    імен. сер. роду

    пародирование


    Украинско-русский словарь




  9. imitazione
    ж.

    1) подражание

    istinto di imitazione — инстинкт подражания

    2) пародирование (голосов и т.п.)

    3

    Итальянско-русский словарь




  10. caricature
    графический) высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия (литературная

    Полный англо-русский словарь



№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)