панталоны
панталоны
ПАНТАЛ’ОНЫ, панталон, ед. нет. (·итал. pantaloni).
1. Брюки (·устар. ). «Барин в запыленном пальто и клетчатых панталонах.» А.Тургенев. Панталоны со штрипками.
2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен. (По имени Панталоне, комического персонажа ·итал. народной комедии.)
Толковый словарь Ушакова
Панталоны
(итал.) — шоссы, которые получили это название в 40-х гг. 17 в. по имени персонажа итальянской комедии Панталоне. В конце 18 в. панталоны удлиняются, это заставляет носить их на бретелях (подтяжках), которые становятся частью европейского костюма.
Энциклопедия моды и одежды
панталоны
панталоны
, -он
Орфографический словарь. Одно Н или два?
панталоны
Пантало́н/ы.
Морфемно-орфографический словарь
панталоны
Панталон, ед. нет [ит. pantaloni]. 2. Брюки (устар.). 2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен. [По имени Панталоне, комического персонажа итальянской народной комедии.]
Большой словарь иностранных слов
панталоны
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pantalons < Pantaloni (исходно — собств. имя героя итал. комедии масок Панталоне, носившего широкие штаны).
Этимологический словарь Шанского
ПАНТАЛОНЫ
ПАНТАЛОНЫ (итал. pantalon) — 1) длинные мужские штаны.
2) Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса.
Большой энциклопедический словарь
панталоны
панталоны мн.
1. Принадлежность женского белья, закрывающая тело книзу от пояса, обычно до колен.
2. устар. То же, что брюки
Толковый словарь Ефремовой
панталоны
пантало́ны
мн. Из франц. раntаlоns – то же, раntаlоn "паяц, шут", от имени традиционного персонажа ит. фарса – Раntаß lеоnе, носившего широкие штаны (Гамильшег, ЕW 665), от греч. имени собств. Πανταλέων.
Этимологический словарь Макса Фасмера
панталоны
Это заимствованное из французского языка слово, называющее длинные мужские штаны, восходит к итальянскому pantaloni, первоначально Pantaloni – Панталоне, собственное имя персонажа итальянской народной комедии.
Этимологический словарь Крылова
панталоны
Панталоны, панталон, панталонам, панталоны, панталонами, панталонах
Грамматический словарь Зализняка
панталоны
ПАНТАЛОНЫ об. мн. итал. штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Панталонная ткань.
Толковый словарь Даля
панталоны
сущ., кол-во синонимов: 10 брюки 39 кальсоны 8 кюлоты 1 лосины 2 панталонцы 1 панталончики 1 панталошки 1 трико 10 феморалия 1 штаны 34
Словарь синонимов русского языка
панталоны
орф.
панталоны, -он
Орфографический словарь Лопатина
панталоны
-лон, мн.
1. устар.
То же, что брюки.
[Иван Акимович] заложил руки в карманы своих широких панталон. Чехов, Комик.
2.
Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса.
На кресле, возле дивана, лежали женские панталоны и пеньюар.
Малый академический словарь
панталоны
ПАНТАЛОНЫ -лон; мн. [итал. pantaloni]
1. Устар. = Брюки. П. со штрипками.
2. Женское бельё, покрывающее нижнюю часть туловища до пояса. Женские п. Кружево панталон.
Толковый словарь Кузнецова
панталоны
ПАНТАЛОНЫ, он.
1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку.
2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже). Батистовые п. П. с кружевами.
| прил. панталонный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
панталоны
ПАНТАЛОНЫ он, мн. pantalon <�ит. pantaloni. 1. устар. То же, что брюки. БАС-1. Штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Даль. Кожи к панталонам на меньший рост для строевых нижних чинов. 1810. ПСЗ 31 340.
Словарь галлицизмов русского языка
панталоны
Штаны, брюки (намек на венцианских шутов, носивших род панталон)
Ср. О панталонах и тому подобных предметах потребления в обществе не принято говорить, почему?
Ср. Фамилия — Свистулькин... Фи!...
Фразеологический словарь Михельсона
Панталоне
1) — один из самых любимых типов народной, устной итальянской комедии и фарса. Как вообще нар. комедия в Италии была наследницей искусства древнеримских "ателланов", так, в частности, П. — латинск. Pappus в новом освещении.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
панталон
ПАНТАЛОН а, м. pantalon <�ит. Pantalone 1. Шут в маске, который пляшет по верьху и делает
Аккермана, а в 1757 г. г. директор немецкой труппы "панталон" Гильфертинг и "арлекин " Скаляри
музыки 1 157.
2. Панталоном называется также платье, которое обыкновенно носят сии шуты, сделанное
фигура <�кадрили>, получившая не слишком грациозное название панталонов, (pantalon ) состоит
носила особое название: pantalon, poule и т.д. П. Чайковский — П. И. Юргенсону. // Ч. ПСС 13 130. - Лекс. СИЗ: панталон 1738 (пон- 1766).
Словарь галлицизмов русского языка
Панталоне
Панталоне
Орфографический словарь. Одно Н или два?
панталоне
сущ., кол-во синонимов: 1 персонаж 103
Словарь синонимов русского языка
панталонный
панталонный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. панталоны, связанный с ним.
2. Свойственный панталонам, характерный для них.
Толковый словарь Ефремовой
панталонный
Панталонный, панталонная, панталонное, панталонные, панталонного, панталонной, панталонного панталонных, панталонному, панталонной, панталонному, панталонным, панталонный, панталонную, панталонное панталонные, панталонного, панталонную, панталонное, панталонных, панталонным, панталонной панталонною, панталонным, панталонными, панталонном, панталонной, панталонном, панталонных, панталонен панталонна, панталонно, панталонны, панталоннее, попанталоннее, панталонней, попанталонней
Грамматический словарь Зализняка
панталонный
панталонный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
панталонный
ПАНТАЛОННЫЙ ая, ое. pantalon m. Отн. к панталонам. БАС-1. Панталонной материи разных цветов
Роспись вещам 1829 32. В 1829 году сделано армейских суровых сукон, улучшенных, панталонных по 50 арши
в квадрате, то вынул из панталонного кармана красныя от пучков с перьями бичовки. Восп. Петерб
старожила. // РВ 1872 6 691. Бумажные и льняные панталонные материи. ЖМТ 1865 6 2 180. | Печать со штофа
срывается с восклицанием: "Ну-ка, отец дъякон, белого панталонного хватим". .. Начинается попойка. Пирогов Дн. // 8-8 202. — Лекс. САН 1847: панталонный.
Словарь галлицизмов русского языка
панталонная
См. панталоны
Толковый словарь Даля
панталона
ПАНТАЛОНА ы, ж. pantalon m. Часть панталон, надеваемая на одну ногу, закрывающая одну ногу. БАС-1
Представьте себе широчайшие панталоны, сшитые из ситца с крупными цветами, .. одна панталона сшита
из коричневого ситца, другая из светло-желтого. Чехов Каштанка. — Лекс. БАС-1: панталона.
Словарь галлицизмов русского языка
панталончики
панталончики мн. разг.
1. Уменьш. к сущ. панталоны
2. Ласк. к сущ. панталоны
Толковый словарь Ефремовой
панталонцы
панталонцы мн. разг.
1. Уменьш. к сущ. панталоны
2. Ласк. к сущ. панталоны
Толковый словарь Ефремовой
панталошки
панталошки мн. разг.
1. Ласк. к сущ. панталоны
2. Уничиж. к сущ. панталоны
Толковый словарь Ефремовой
панталончики
ПАНТАЛОНЧИКИ См. Панталоны 2.
Словарь галлицизмов русского языка
кюлоты
сущ., кол-во синонимов: 1 панталоны 10
Словарь синонимов русского языка
подпанталоны
ПОДПАНТАЛОНЫ 1861 См. также Панталоны.
Словарь галлицизмов русского языка
кальсоны
Кальсон, ед. нет [фр. calegon]. Мужские нижние панталоны.
Большой словарь иностранных слов
панталошки
сущ., кол-во синонимов: 1 панталоны 10
Словарь синонимов русского языка
панталонцы
сущ., кол-во синонимов: 1 панталоны 10
Словарь синонимов русского языка
феморалия
сущ., кол-во синонимов: 1 панталоны 10
Словарь синонимов русского языка
панталончики
сущ., кол-во синонимов: 1 панталоны 10
Словарь синонимов русского языка
пижама
ПИЖ’АМА, пижамы, ·жен. (·англ. pyjamas с индийского).
1. В Индии — широкие панталоны из легкой
ткани.
2. Мужской и женский домашний или спальный костюм из фланели или легкой ткани, состоящий из панталон и куртки.
Толковый словарь Ушакова
стремешка
СТРЕМЁШКА, стремёшки, ·жен. (·устар. ). То же, что штрипка. «Отпоролась внизу у панталон стремешка.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
пижама
Пижамы, ж. [англ. pyjamas с индийск.]. 1. В Индии – широкие панталоны из легкой ткани. 2. Мужской
и женский домашний или спальный костюм из фланели или легкой ткани, состоящий из панталон и куртки.
Большой словарь иностранных слов
кальсоны
КАЛЬС’ОНЫ, кальсон, ед. нет (·франц. calegon). Мужские нижние панталоны.
Толковый словарь Ушакова
лосины
сущ., кол-во синонимов: 2 панталоны 10 штаны 34
Словарь синонимов русского языка
Пижама
англ. < язык урду) — широкие панталоны из легкой ткани в Индии; легкий костюм — спальный
ткани; состоит из панталон и куртки. Происхождение индийское, где «пэжама» — широкие панталоны
Энциклопедия моды и одежды
тер де балкан
ТЕР ДЕ БАЛКАН * terre de Balcan. Панталоны цвета Балканской земли (terre du Balcan). МТ 1829 № 29.
Словарь галлицизмов русского языка
казимировый
КАЗИМ’ИРОВЫЙ, казимировая, казимировое (·ист. ). прил. к казимир; из казимира. «Белые казимировые панталоны с пятнами.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
панталонцы
ПАНТАЛ’ОНЦЫ, панталонцев, ед. нет. уменьш. к панталоны. «Мальчик... в бархатной зеленой курточке и таковых же панталонцах.» Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ушакова
панталоны
(женские) mutandoni м. мн. da donna
Русско-итальянский словарь
панталоны
мн уст
(мужские) pantalonas fpl; (женские) calças fpl
Русско-португальский словарь
панталоны
1. pantalony, spodnie;
2. majtki, reformy;
Русско-польский словарь
панталоны
мн.
pantalones m pl (мужская и женская одежда)
Большой русско-испанский словарь
панталоны
Мн. 1) уст. trousers 2) (женские) drawers, pants, knickers мн. 1. уст. (брюки) trousers; 2. (женские) knickers, pants.
Полный русско-английский словарь
панталоны
мн.
pantalones m pl (мужская и женская одежда)
Русско-испанский словарь
панталоны
Ед. нет 1. köhn. şalvar; 2. darbalaq, dizlik.
Русско-азербайджанский словарь
панталоны
Өмд
Русско-монгольский словарь
панталоны
Штаны, панталоны
Русско-белорусский словарь
панталоны
1. pesupüksid
2. pikad meestepüksid
Русско-эстонский словарь
панталони
панталони мн
брюки
Болгарско-русский словарь
панталони
імен.
Украинско-русский словарь
Панталоне
Муж. (персонаж итальянской комедии) Pantaloon
Полный русско-английский словарь
трико (3.женские панталоны)
Трико (3.женские панталоны)
תַחתוֹנִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
pesupüksid
Панталоны
Эстонско-русский словарь
french knickers
Бриджи, панталоны
Полный англо-русский словарь
darbalaq
Панталоны.
Азербайджанско-русский словарь
pikad meestepüksid
Панталоны
Эстонско-русский словарь
брюки
Панталони мн
Русско-болгарский словарь
underdrawers
Панталоны кальсоны
Полный англо-русский словарь
calcinaguas
f pl Кол.
женские панталоны
Большой испанско-русский словарь
pantalet(te)s
N pl детские или дамские панталоны pantalet(te)s pl длинные детские или дамские панталоны
Полный англо-русский словарь
calzacalzón
m
длинные панталоны
Большой испанско-русский словарь
calcinhas
fpl
трико, женские панталоны
Португальско-русский словарь
codpiese
историческое) гульфик (на панталонах)
Полный англо-русский словарь
dizlik
Штаны, кальсоны, панталоны, подштанники.
Азербайджанско-русский словарь
Miederhose
f
пояс-панталоны
Немецко-русский словарь
pantie girdle
[ˈpæntɪˈɡə:dl] дамский пояс-трусы дамские пояс-панталоны
Полный англо-русский словарь
pantalonas
fpl
панталоны; короткие брюки, штаны
Португальско-русский словарь
cami-knickers
N pl дамская комбинация (с панталонами)
Полный англо-русский словарь
şəltəlik
Материя на панталоны, на короткую нижнюю юбку.
Азербайджанско-русский словарь
Miederhose
Miederhose f =, -n
пояс-панталоны, пояс-трусы
Большой немецко-русский словарь
pantalony
pantalon|y
мн. Р. ~ów шутл. панталоны
Польско-русский словарь
pantaloon
и панталоны, обычные для всего Курдистана. в) мн. рейтузы 2) тж. мн.; ист. панталоны в обтяжку 3
а) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии) б) шут, клоун в комических представлениях
в) (Pantaloon) второй клоун (американизм) брюки (историческое) панталоны в обтяжку; рейтузы (P.) Панталоне
персонаж итальянской комедии) (P.) второй клоун pantaloon (тж. pl) ист. панталоны в обтяжку ~ pl рейтузы
~ (особ. амер.) брюки; редк. кальсоны ~ Pantaloon второй клоун ~ Pantaloon Панталоне (персонаж итальянской комедии)
Полный англо-русский словарь
calção
m
панталоны, штаны (до колен)
••
- bom calção
Португальско-русский словарь
pantalettes
[ˌpæntəˈlets] сущ.; мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века
женские панталоны, женские спортивные брюки 2) кружева из бумаги (для украшения кусков мяса
подаваемых к столу) (американизм) длинные детские или дамские панталоны женские спортивные брюки
Полный англо-русский словарь
knickers
Knickers [ˊnɪkəz] n
1) дамские панталоны
2) амер. см. knickerbockers
Англо-русский словарь Мюллера
gonna
ж.
юбка
gonna a campana — расклешённая юбка
gonna pantalone — юбка-панталоны
Итальянско-русский словарь
desusy
desus|y
мн. Р. ~ów разг. шутл. панталоны (дамские)
+ reformy
Польско-русский словарь
pantalets
[ˌpæntəˈlets] сущ.; мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века
женские панталоны, женские спортивные брюки 2) кружева из бумаги (для украшения кусков мяса
подаваемых к столу) (американизм) длинные детские или дамские панталоны женские спортивные брюки
Полный англо-русский словарь
reformy
refor|my
мн. Р. ~m панталоны, трико ndm. ň (дамское)
Польско-русский словарь
şəltə
1) кальсоны, панталоны, штаны; 2) короткая нижняя юбка.
Азербайджанско-русский словарь
Beinkleid
Beinkleid n -(e)s, -er книжн. уст.
брюки, штаны; панталоны
Большой немецко-русский словарь
штаны
мн. ч.
1) разг. (брюки) Hose f, Hosen pl
2) (панталоны) Schlüpfer m
Русско-немецкий словарь
трико
с.
1) (ткань) Trikot m
2) (одежда) Trikot n
3) (дамские панталоны) Schlüpfer m
Русско-немецкий словарь
knickers
[ˈnɪkəz] сущ. 1) разг.; см. knickerbockers 2) дамские панталоны 3) детские штанишки 4) спортивные
! Я пойду другим путем." (разговорное) сокр. от knickerbockers бриджи, гольфы трикотажные панталоны
с резинкой у колен) тренировочные штаны детские брючки knickers разг. см. knickerbockers ~ дамские панталоны
Полный англо-русский словарь
трико
телесного цвета) 3) (stockinet) knickers мн., pants мн. (дамские панталоны) с. нескл. 1. (шерстяная
ткань) tricot; 2. (одежда) tights pl. ; 3. (женские панталоны) knickers pl.
Полный русско-английский словарь
pantaloon
Pantaloon [ˏpæntəˊlu:n] n
1) pl (особ. амер.) брюки; редк. кальсоны
2) (тж. pl) ист. панталоны
в обтяжку
3) pl рейтузы
4) (P.) Панталоне (персонаж итальянской комедии)
5) (P.) второй клоун
Англо-русский словарь Мюллера
majtki
majt|ki
мн. Р. ~ek 1. трико ndm. ň, панталоны;
2. (dziecięce) штанишки; трусики
Польско-русский словарь
knicks
разговорное) сокр. от knickerbockers бриджи, гольфы трикотажные панталоны (с резинкой у колен) тренировочные штаны детские брючки
Полный англо-русский словарь
calcillas
1. f pl
1) короткие панталоны
2) гетры
2. m разг.
1) трус
2) коротыш(ка)
Большой испанско-русский словарь