паводок



  1. паводок

    П’АВОДОК, паводка, ·муж. Большое скопление воды от ливней или от таяния снега и льда, иногда влекущее за собой наводнение.


    Толковый словарь Ушакова



  2. ПАВОДОК

    ПАВОДОК — сравнительно кратковременное и непериодическое поднятие уровня воды, возникающее в результате быстрого таяния снега ледников, обильных дождей. Следующие один за другим паводки могут образовать половодье. Значительный паводок может вызвать наводнение.


    Большой энциклопедический словарь



  3. паводок

    -дка, м.

    Кратковременное поднятие уровня воды в реках и других водоемах, происходящее вследствие таяния снега, льда, сильных дождей и т. п.

    Две мельницы снесло паводком, и погода все становилась хуже и хуже. Л. Толстой, Анна Каренина.


    Малый академический словарь



  4. паводок

    паводок м.

    Большое скопление воды в реке, ручье и т.п., образовавшееся в результате таяния снега, льда или от ливней.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. Паводок

    Сравнительно кратковременное и непериодическое поднятие уровня воды в реке, возникающее в результате быстрого таяния снега при оттепели, ледников, обильных дождей, попусков воды из водохранилищ. В отличие от половодий (См.


    Большая советская энциклопедия



  6. паводок

    ПАВОДОК, дка, м. Поднятие уровня воды в реках, водоёмах в результате ливней, быстрого таяния снега, льдов.

    | прил. паводковый, ая, ое. Паводковые воды.


    Толковый словарь Ожегова



  7. паводок

    См. паводь


    Толковый словарь Даля



  8. Паводок

    (a. flood, freshet; н. Hochwasser, Hochflut, Uberschwemmung; ф. crue; и. crecida, crecida de aguas, creciente) — быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в водотоках вследствие обильных дождей, таяния снегов, ледников...


    Горная энциклопедия



  9. паводок

    орф.

    паводок, -дка


    Орфографический словарь Лопатина



  10. паводок

    Сравнительно кратковременные и непериодические подъёмы уровня и увеличение расходов воды, возникающие в результате выпадения дождей или снеготаяния во время оттепелей. В отличие от половодья, паводки могут случаться в любое время года.


    География. Современная энциклопедия



  11. паводок

    ПАВОДОК -дка; м. Кратковременное поднятие уровня воды в реке вследствие таяния снега, льда, сильных дождей и т.п. Весенний, летний п. П. снёс деревянный мост. / О времени такого подъёма воды. В п. деревня отрезана от внешнего мира.

    ◁ Паводковый, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. паводок

    Па́/вод/ок/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. паводок

    Паводок, паводки, паводка, паводков, паводку, паводкам, паводок, паводки, паводком, паводками, паводке, паводках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. паводок

    сущ., кол-во синонимов: 11 водево 13 водополь 12 водополье 14 высокая вода 5 наводнение 9 паводь 2 паводье 2 полая вода 5 половодье 17 разлив 24 сель 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. ледниковый паводок

    ЛЕДНИКОВЫЙ ПАВОДОК

    Паводок в реке за счет воды, поступающей из ледников. Различают два типа таких


    Гляциологический словарь



  16. вулканогенный ледниковый паводок

    см. йокульлауп


    Гляциологический словарь



  17. паводочный

    ая, -ое. спец.

    прил. к паводок.


    Малый академический словарь



  18. паводковый

    ая, -ое.

    прил. к паводок.

    Паводковые воды.


    Малый академический словарь




  1. паводок
    М (мн. паводки) sel, daşqın; güclü sel.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. паводок
    уа= طوفان

    ааа= (наводнение) فيضان

    Русско-арабский словарь



  3. паводок
    Паводка, весенний паводок — веснавая (вясенняя) паводка

    Русско-белорусский словарь



  4. паводок
    м.

    Hochwasser n

    Русско-немецкий словарь



  5. паводок
    przybór wód;

    Русско-польский словарь



  6. паводок
    Árhullám

    Русско-венгерский словарь



  7. паводок
    Crue f

    Русско-французский словарь



  8. паводок
    м.

    crecida f, avenida f, riada f

    Русско-испанский словарь



  9. Паводок
    Hoogwater

    Русско-нидерландский словарь



  10. паводок
    • povodeň

    • velká voda

    • vodní příval

    • záplava

    Русско-чешский словарь



  11. паводок
    Паводок

    גֵאוּת הַנָהָר נ', שִיטָפוֹן ז' [ר' שִטפוֹנוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  12. паводок
    1. kõrgveevall

    2. kõrgvesi

    3. liigvesi

    4. suurvesi

    5. tulv

    Русско-эстонский словарь



  13. паводок
    м

    cheia f, enchente f

    Русско-португальский словарь



  14. паводок
    м.

    crecida f, avenida f, riada f

    Большой русско-испанский словарь



  15. паводок
    Муж. flood (особ. как результат таяния снегов), freshet, м. freshet, flood; весенний ~ spring floods pl.

    Полный русско-английский словарь



  16. паводок
    сущ. муж. рода

    паводок

    Русско-украинский словарь



  17. паводок
    Па́водок

    furiko (ma-), gharika (-; ma-), gharikisho (mа-)

    Русско-суахили словарь



  18. паводок
    імен. чол. роду

    паводок

    Украинско-русский словарь



  19. паводок
    Piena ж.

    Русско-итальянский словарь



  20. ливневый паводок
    Cloudburst flood, rainfall flood

    Полный русско-английский словарь



  21. наблюденный паводок
    Flood of record

    Полный русско-английский словарь



  22. единичный паводок
    Unit flood

    Полный русско-английский словарь



  23. летний паводок
    • letní povodeň

    Русско-чешский словарь



  24. катастрофический паводок
    Disastrous flood, superflood

    Полный русско-английский словарь



  25. растянутый паводок
    Broad-crested flood

    Полный русско-английский словарь



  26. расчетный паводок
    Projected flood

    Полный русско-английский словарь



  27. среднемноголетний паводок
    Average annual flood

    Полный русско-английский словарь



  28. кратковременный катастрофический паводок
    Flash flood, spate

    Полный русско-английский словарь



  29. maximum probable flood
    Паводок расчетной обеспеченности, паводок расчетной вероятности превышения


    Полный англо-русский словарь



  30. flash flood
    Ливневый паводок, внезапное наводнение ливневый паводок, внезапное наводнение


    Полный англо-русский словарь



  31. vodní příval
    • паводок


    Чешско-русский словарь



  32. liigvesi
    Паводок


    Эстонско-русский словарь



  33. Hoogwater
    Паводок


    Нидерландско-русский словарь



  34. kõrgveevall
    Паводок


    Эстонско-русский словарь



  35. árhullám
    Паводок


    Венгерско-русский словарь



  36. kõrgvesi
    Паводок


    Эстонско-русский словарь



  37. çaybasar
    Пойма, паводок.


    Азербайджанско-русский словарь



  38. velká voda
    • паводок

    • половодье


    Чешско-русский словарь



  39. letní povodeň
    • летний паводок


    Чешско-русский словарь



  40. eventual flood
    Прогнозируемый паводок


    Англо-русский строительный словарь



  41. record flood
    Катастрофический паводок


    Англо-русский строительный словарь



  42. flood of record
    Наблюденный паводок


    Полный англо-русский словарь



  43. stream rise
    Паводок; наводнение


    Полный англо-русский словарь



  44. catastrophic flood
    Катастрофический паводок


    Англо-русский строительный словарь



  45. average annual flood
    Среднемноголетний паводок


    Англо-русский строительный словарь



  46. average annual flood
    Среднемноголетний паводок


    Полный англо-русский словарь



  47. superflood
    Катастрофический паводок


    Полный англо-русский словарь



  48. projected flood
    Расчетный паводок


    Полный англо-русский словарь



  49. design flood
    Расчётный паводок


    Англо-русский строительный словарь



  50. rainfall flood
    Ливневый паводок


    Полный англо-русский словарь



  51. unit flood
    Единичный паводок


    Полный англо-русский словарь



  52. disastrous flood
    Катастрофический паводок


    Полный англо-русский словарь



  53. unit flow
    Единичный [элементарный] паводок


    Англо-русский строительный словарь



  54. паводка
    Половодье, паводок, наводнение


    Белорусско-русский словарь



  55. fload inflow
    Паводок; приток паводка (к водохранилищу)


    Полный англо-русский словарь



  56. N-year flood
    Паводок повторяемостью один раз в N лет


    Англо-русский строительный словарь



  57. broad-crested flood
    Растянутый (продолжительный) паводок


    Полный англо-русский словарь



  58. طوفان
    уа=

    паводок; потоп, наводнение


    Арабско-русский словарь



  59. glacier outburst flood
    Прорывный паводок ледниковых вод


    Полный англо-русский словарь



  60. потоп
    уа= (паводок) طوفان


    Русско-арабский словарь



  61. فيضان
    ааа=

    наводнение, паводок


    Арабско-русский словарь



  62. spring flood
    Весенний паводок, половодье


    Англо-русский строительный словарь



  63. surplus inflow
    Паводок; приток паводка (к водохранилищу)


    Полный англо-русский словарь



  64. daşqın, daşqınlıq
    Разлив, половодье, наводнение, паводок.


    Азербайджанско-русский словарь



  65. broad-crested flood
    Растянутый (по времени) паводок


    Англо-русский строительный словарь



  66. inflow design flood
    Расчетный паводок в створе


    Полный англо-русский словарь



  67. povodeň
    • наводнение

    • паводок

    • половодье

    • потоп

    • разлив


    Чешско-русский словарь



  68. crecida
    f

    паводок, половодье, высокая вода


    Испанско-русский словарь



  69. crecida
    f

    паводок, половодье, высокая вода


    Большой испанско-русский словарь



  70. freshet
    1

    поток пресной воды

    2

    паводок; половодье


    Англо-русский морской словарь



  71. suurvesi
    Многоводье,

    паводок,

    полноводье,

    половодье,

    разлив,

    разлитие


    Эстонско-русский словарь



  72. llena
    f

    подъём воды (в реке); наводнение; разлив; паводок


    Большой испанско-русский словарь



  73. sel
    1) поток (дождевой, снеговой воды); 2) паводок.


    Азербайджанско-русский словарь



  74. unit storm
    Единичный [элементарный] ливень (формулирующий единичный паводок)


    Англо-русский строительный словарь



  75. tulv
    Затопление,

    наплыв,

    паводок,

    половодье,

    прилив,

    разлив,

    фонтан


    Эстонско-русский словарь



  76. spate
    1.   наводнение; паводок

    2.   сильный ливень; поток


    Англо-русский строительный словарь



  77. cloudburst flood
    1. ливневый паводок 2. сель, селевой поток


    Полный англо-русский словарь



  78. наводнение
    ааа= فيضان

    а-= (разлив) فيض

    а-а= (разлив) غمرة

    уа= (паводок) طوفان


    Русско-арабский словарь



  79. standard project flood
    Расчетный паводок заданной обеспеченности (норматив инженерного корпуса сухопутных войск США)


    Полный англо-русский словарь



  80. annual flood
    1. максимальный годовой паводок

    2. годовой максимум стока


    Англо-русский строительный словарь



  81. high water
    High water [ˏhaɪˊwɔ:tə] n

    1) = high tide

    2) паводок


    Англо-русский словарь Мюллера



  82. záplava
    • затопление

    • лавина (людей)

    • море (людей)

    • наводнение

    • наплыв

    • паводок

    • половодье

    • разлив


    Чешско-русский словарь


№2 (2485)№2 (2485)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2349)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)