отправитель



  1. отправитель

    См. отправлять


    Толковый словарь Даля



  2. отправитель

    -я, м.

    Тот, кто отправляет что-л. из одного места в другое.

    Отправитель телеграммы. Отправитель груза. Адрес отправителя.


    Малый академический словарь



  3. отправитель

    Отправитель, отправители, отправителя, отправителей, отправителю, отправителям, отправителя, отправителей, отправителем, отправителями, отправителе, отправителях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. отправитель

    ОТПРАВИТЕЛЬ -я; м. Офиц. Лицо или учреждение, посылающее, пославшее что-л. для доставки куда-л. (обычно почтой). О. телеграммы, груза. Послать на адрес отправителя. Вернуть отправителю.

    ◁ Отправительница, -ы; ж. Разг. Отправительский, -ая, -ое. О-ие расходы.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. отправитель

    Отправ/и́/тель/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. отправитель

    Участник коммуникативного акта, от которого исходит сообщение; применительно к письменному переводу тель — это автор исходного текста.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  7. отправитель

    отправитель м.

    Тот, кто отправляет отправлять I 2., посылает что-либо из одного места в другое.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. отправитель

    ОТПРАВ’ИТЕЛЬ, отправителя, ·муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что-нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах.


    Толковый словарь Ушакова



  9. отправитель

    орф.

    отправитель, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  10. отправитель

    ОТПРАВИТЕЛЬ, я, м. (офиц.). Лицо, учреждение, посылающее, пославшее отправление (во 2 знач.). Адрес отправителя.

    | ж. отправительница, ы (о лице).

    | прил. отправительский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. отправитель

    сущ., кол-во синонимов: 11 адресант 3 консигнант 2 направитель 5 отправщик 1 переводоотправитель 1 посылатель 2 радиоотправитель 1 ремитент 2 ремитер 1 судоотправитель 1 товароотправитель 2


    Словарь синонимов русского языка



  12. адресант (отправитель речи)

    Участник речевого акта, который создает речевое сообщение и отправляет его адресату (слушающему, пишущему).


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  13. сертификат отправителя по опасным (радиоактивным) материалам

    Документ, составляемый грузоотправителем и содержащий точное химическое название груза, количество, способ упаковки, условия перевозки и хранения. Один из экземпляров С.о.по о.р.м. остается у перевозчика, другой следует с грузом в пункт назначения.


    Большой бухгалтерский словарь



  14. отправительский

    отправительский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. отправитель, связанный с ним.

    2

    Свойственный отправителю, характерный для него.

    3. Принадлежащий отправителю.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. наложенный

    для передачи её отправителю (о способе расчётов между отправителем и получателем).


    Толковый словарь Ефремовой



  16. коносамент ордерный

    Коносамент, составленный приказу отправителя или получателя. по к.о. груз выдается либо приказу

    отправителя (получателя) груза, либо приказу банка. если в к.о. не указано приказу получателя, то он считается составленным приказу отправителя.


    Большой юридический словарь



  17. адресант

    Адрес/а́нт/ (отправитель письма).


    Морфемно-орфографический словарь



  18. отправительница

    отправительница ж.

    Жен. к сущ. отправитель


    Толковый словарь Ефремовой



  19. отправительница

    ы, ж.

    женск. к отправитель.


    Малый академический словарь




  1. отправитель
    м

    remetente m

    Русско-португальский словарь



  2. Отправитель
    Afzender

    Русско-нидерландский словарь



  3. отправитель
    Sändare

    Русско-шведский словарь



  4. отправитель
    • dopravce

    • konsignant

    • odes.

    • odesilatel

    • odesílatel

    • zasílatel

    Русско-чешский словарь



  5. отправитель
    м.

    remitente m, expedidor m

    Большой русско-испанский словарь



  6. отправитель
    Mittente м.

    отправитель письма — mittente della lettera

    Русско-итальянский словарь



  7. отправитель
    Expéditeur m

    Русско-французский словарь



  8. отправитель
    Подател м, изпращач м

    Русско-болгарский словарь



  9. отправитель
    m

    lähettäjä

    адрес отправителя — lähettäjän osoite

    Русско-финский словарь



  10. отправитель
    nadawca, wysyłający;

    Русско-польский словарь



  11. отправитель
    Чего сущ. муж. рода; одуш.

    бот.

    відправник

    ¤ отправитель письма -- відправник листа

    Русско-украинский словарь



  12. отправитель
    Отправи́тель

    mtumaji (wa-);

    отправи́тель пи́сем — mleta[ji] (wa-), mpelekaji (wa-), mwenye kupeleka barua (wenye), mtuma barua (wa-)

    Русско-суахили словарь



  13. отправитель
    • siuntėjas -a (4)

    Русско-литовский словарь



  14. отправитель
    Адпраўшчык

    Русско-белорусский словарь



  15. отправитель
    Отправитель

    שוֹלֵחַ ז' [נ' שוֹלַחַת]

    Русско-ивритский словарь



  16. отправитель
    Илгээгч, нэвтрүүлэгч

    Русско-монгольский словарь



  17. отправитель
    Муж. sender м. sender, consignor; ~ авиагруза air freight for warder; ~ груза shipper.

    Полный русско-английский словарь



  18. отправитель
    М göndərən; отправитель груза yük göndərən.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. Отправитель
    Gönderen

    Русско-турецкий словарь



  20. отправитель
    Feladó

    Русско-венгерский словарь



  21. отправитель
    м.

    Absender m

    Русско-немецкий словарь



  22. отправитель
    м.

    remitente m, expedidor m

    Русско-испанский словарь



  23. отправитель
    1. adressant

    2. saatja

    Русско-эстонский словарь



  24. задача-отправитель
    Sender task

    Полный русско-английский словарь



  25. процессор-отправитель
    Sending processor

    Полный русско-английский словарь



  26. процесс-отправитель
    Sending process

    Полный русско-английский словарь



  27. отправитель сообщений
    Message sender

    Полный русско-английский словарь



  28. отправитель груза
    Avlastare

    Русско-шведский словарь



  29. процесс отправитель
    Sending process

    Полный русско-английский словарь



  30. наименование отправителя
    Sender's name

    Полный русско-английский словарь



  31. отправитель грузов
    Freight forwarder

    Полный русско-английский словарь



  32. промежуточный отправитель
    • mezizasílatel

    Русско-чешский словарь



  33. отправитель (почты)
    Отправитель (почты)

    מוֹעֵן ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. отправитель авиагруза
    Air freight forwarder

    Полный русско-английский словарь



  35. отправитель сообщения
    Message originator

    Полный русско-английский словарь



  36. адрес отправителя
    • zpáteční adresa

    Русско-чешский словарь



  37. отправитель скота
    Stock shipper

    Полный русско-английский словарь



  38. lähettäjä
    Отправитель, отправительница

    lähettäjän osoite — адрес отправителя


    Финско-русский словарь



  39. sender
    [ˈsendə] сущ. 1) отправитель 2) передатчик отправитель — the * of the letter отправитель письма

    ~ датчик ~ отправитель ~ вчт. отправитель ~ отправитель ~ передатчик ~ передающий прибор; телеграфный аппарат, передатчик ~ экспедитор


    Полный англо-русский словарь



  40. addressers
    Отправители


    Полный англо-русский словарь



  41. communicator
    Отправитель


    Англо-русский морской словарь



  42. senders
    Отправители


    Полный англо-русский словарь



  43. Absender
    m -s, =

    1) отправитель

    2) обратный адрес; адрес отправителя


    Немецко-русский словарь



  44. sender
    Отправитель


    Англо-русский морской словарь



  45. Afzender
    Отправитель


    Нидерландско-русский словарь



  46. feladó
    Отправитель


    Венгерско-русский словарь



  47. адпраўнік
    Отправитель


    Белорусско-русский словарь



  48. явуулагч
    Отправитель.


    Монгольско-русский словарь



  49. odes.
    • отправитель


    Чешско-русский словарь



  50. addressor
    Отправитель


    Полный англо-русский словарь



  51. mittente
    м., ж.

    отправитель


    Итальянско-русский словарь



  52. paper tape sender
    Отправитель перфоленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  53. zasílatel
    • отправитель

    • экспедитор


    Чешско-русский словарь



  54. kirjeenlähettäjä
    Отправитель [письма]


    Финско-русский словарь



  55. sender's name
    Наименование отправителя


    Полный англо-русский словарь



  56. adressant
    Адресант,

    отправитель


    Эстонско-русский словарь



  57. forwarding agent
    Экспедитор, отправитель


    Англо-русский словарь по полиграфии



  58. message originator
    Отправитель сообщения


    Полный англо-русский словарь



  59. stock shipper
    Отправитель скота


    Полный англо-русский словарь



  60. addresser
    Адресант отправитель


    Полный англо-русский словарь



  61. stock shipper
    Отправитель скота


    Англо-русский словарь по экономике



  62. מוֹעֵן ז'
    Отправитель (почты)


    Иврит-русский словарь



  63. mezizasílatel
    • промежуточный отправитель


    Чешско-русский словарь



  64. speditore
    м.

    отправитель


    Итальянско-русский словарь



  65. expéditeur
    m

    отправитель


    Французско-русский словарь



  66. Absender
    Absender m -s, = (сокр. Abs.)

    1. отправитель

    2. адрес отправителя, обратный адрес (на конверте)


    Большой немецко-русский словарь



  67. sender's receipt
    Расписка отправителя


    Англо-русский морской словарь



  68. siuntėjas
    a

    отправитель


    Литовско-русский словарь



  69. message sender
    Отправитель сообщений


    Полный англо-русский словарь



  70. dispatcher
    [dɪsˈpætʃə] сущ. 1) тот, кто посылает, отсылает, отправляет по назначению; отправитель 2

    а) диспетчер б) экспедитор 3) компьют. диспетчер, организующая программа отправитель диспетчер экспедитор

    dispatcher диспетчер ~ ав. диспетчер ~ отправитель ~ экспедитор


    Полный англо-русский словарь



  71. odesílatel
    • адресант

    • отправитель

    • экспедитор


    Чешско-русский словарь



  72. avlastare
    Отправитель груза, сбрасывающая тележка


    Шведско-русский словарь



  73. mitt.
    сокр. от mittente

    отправитель


    Итальянско-русский словарь



  74. remittor
    Отправитель денежного перевода


    Полный англо-русский словарь



  75. in case of nondelivery return to the sender
    В случае недоставки вернуть отправителю


    Полный англо-русский словарь



  76. Auflieferer
    Auflieferer m -s, =

    отправитель


    Большой немецко-русский словарь



  77. Einsender
    Einsender m -s, =

    отправитель


    Большой немецко-русский словарь



  78. Versender
    Versender m -s, =

    отправитель


    Большой немецко-русский словарь



  79. remitter
    Отправитель денежного перевода


    Англо-русский словарь по экономике



  80. in case of nondelivery return to the sender
    В случае недоставки вернуть отправителю


    Англо-русский словарь по экономике



  81. transmitter
    Отправитель (денег, груза)


    Англо-русский словарь по экономике


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)