остановка



  1. остановка

    -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

    1.

    Действие по глаг. остановить (в 1 знач.) и остановиться (в 1 знач.).

    Остановка поезда тормозом.

    □

    Они часто останавливались. Идти было очень трудно.


    Малый академический словарь



  2. остановка

    ОСТАН’ОВКА, остановки, ·жен.

    1. Действие по гл. остановить и остановиться. Остановка поезда. Сделать в пути две остановки.

    | Временный перерыв, прекращение. Непредвиденная остановка в работе.


    Толковый словарь Ушакова



  3. остановка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  4. остановка

    остановка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. останавливать 1., 2., останавливаться 1., 2., 3., 4.

    2. Результат такого действия; временный перерыв в каком-либо действии.

    || Временное прекращение развитие чего-либо.

    II ж.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. остановка

    Остано́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. остановка

    ОСТАНОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. к Остановить (1-2 зн.) и Остановиться (1, 3, 6 зн.). Длительная о. Выяснить причину остановки реактора. Какова цель остановки? Поезд идёт без остановок. Сделать остановку в Киеве. О. за кем-, чем-л. (разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. остановка

    Остановка, остановки, остановки, остановок, остановке, остановкам, остановку, остановки, остановкой, остановкою, остановками, остановке, остановках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. остановка

    ОСТАНОВКА, и, ж.

    1. см. остановить, ся.

    2. Перерыв (в речи, в действиях). Говорить без остановки.

    3. Временная стоянка в пути. Сделать остановку в ближайшем городе.

    4. Место, где останавливается городской, рейсовый пассажирский транспорт. Трамвайная...


    Толковый словарь Ожегова



  9. остановка

    См. оставлять


    Толковый словарь Даля



  10. остановка

    ОСТАНОВКА

    I.

    Ошибка при выполнении гимнастического упражнения. Прекращение действия (движения) там, где это не предусмотрено техникой выполнения упражнения.

    II.

    Прекращение выполнения спортсменом соревновательного упражнения по команде судьи.


    Словарь спортивных терминов



  11. остановка

    орф.

    остановка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  12. остановка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? остановки, чему? остановке, (вижу) что? остановку, чем? остановкой, о чём? об остановке; мн. что? остановки, (нет) чего? остановок, чему? остановкам, (вижу) что? остановки, чем? остановками, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. остановка

    Приостановка, задержка, замедление, заминка, застой, затишье, пауза, передышка, перерыв, антракт, проволочка, отсрочка, запятая, точка;

    затор;

    привал, стоянка, дневка, ночевка, этап, бивуак

    Временное затишье

    Застой в торговле

    ср. !! отдых, препятствие

    см. >> антракт


    Словарь синонимов Абрамова



  14. без остановки

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. ОСТАНОВКА СЕРДЦА

    мед.

    Остановка сердца — полное прекращение эффективной деятельности сердца с наличием

    или отсутствием биоэлектрической активности. В синдром остановки сердца входят фибрилляция желудочков и асистолия

    внезапной смерти)

    ● Асистолия желудочков (около 5% всех случаев остановки сердца)

    ● Желудочковая

    алкоголя пациентом с ИБС (15-30% случаев остановки сердца)

    ● Пожилой возраст

    ● Гиперхолестеринемия

    артериях

    ● Шумное редкое атональное дыхание с остановкой через 2 мин

    ● Быстро нарастающее изменение


    Справочник по болезням



  16. остановка мяча

    ОСТАНОВКА МЯЧА

    Технический приём в ряде спортивных игр, заключающийся в прерывание движения

    НИО УВАУ ГА(и), 2009г)

    ***

    ОСТАНОВКА МЯЧА (ШАЙБЫ)

    Технический приём в ряде спортивных игр

    части тела игрока либо клюшки, конька, Напр., остановка опускающегося мяча подошвой, внутренней


    Словарь спортивных терминов



  17. остановка сердца

    Остановка сердца — полное прекращение эффективной деятельности сердца с наличием или отсутствием

    биоэлектрической активности. В синдром остановки сердца входят фибрилляция желудочков и асистолия

    смерти)

    — Асистолия желудочков (около 5% всех случаев остановки сердца)

    — Желудочковая

    пациентом с ИБС (15-30% случаев остановки сердца)

    — Пожилой возраст

    — Гиперхолестеринемия; атеросклероз

    Шумное редкое атональное дыхание с остановкой через 2 мин

    — Быстро нарастающее изменение окраски кожных


    Медицинский словарь




  1. остановка
    • автобуса

    autóbuszmegálló

    • автобуса

    buszmegálló

    • место рейсового транспорта

    megállóhely

    • megállás

    Русско-венгерский словарь



  2. остановка
    Буудал зогсоол, эргэлзэх, тээнэгэлзэх, зогсоох

    Русско-монгольский словарь



  3. остановка
    Uppehåll, halt, station

    Русско-шведский словарь



  4. Остановка
    Halte

    Русско-нидерландский словарь



  5. остановка
    f

    1) pysähdys

    остановка в работе — pysähdys työssä

    без остановок — pysähtymätttä

    2) pysäkki

    конечная остановка — päätepysäkki

    автобусная остановка — bussipysäkki

    3) pysäkinväli

    проехать одну останову — ajaa yksi pysäkinväli

    Русско-финский словарь



  6. остановка
    Жен. 1) (в пути) stop, halt; stoppage (задержка) 2) break 3) (остановочный пункт) stop, station трамвайная остановка — tram stop ∙ остановка за остановк|а — ж. 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полёта ав.

    Полный русско-английский словарь



  7. остановка
    ж.

    1) (прекращение действия, движения) detención f, detenimiento m; parada f (машины); suspensión f (приостановка); interrupción f (перерыв)

    остановка сердца — paro cardíaco

    без остановки — sin detenerse, sin parar; sin interrupción

    2) (в пути) alto m...

    Большой русско-испанский словарь



  8. остановка
    Ж 1. dayanma, əylənmə, durma, dayandırma, dayandırılma; сделать в пути две остановки yolda iki dəfə dayanmaq (durmaq); 2. duruş, duruş yeri; duracaq, dayanacaq; остановка трамваев tramvayların duracağı; остановка в работе işdə fasilə; остановка за тобой hamı sənə mə'təldir.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. остановка
    Остано́вка

    1) (конечный пункт, стоянка) kikomo (vi-), kituo (vi-), stendi (-), stesheni (-);

    де́лать остано́вку — -tua

    2) (задержка, пауза) kituo (vi-), pingamizi (-; ma-), uzuio (ma-), mkatizo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  10. остановка
    • doraz

    • pauza

    • prodleva

    • přerušení

    • přestávka

    • stanice

    • stanoviště

    • zastavení

    • zastavení (stroje)

    • zastávka

    • zastávka (autobusu)

    Русско-чешский словарь



  11. остановка
    ж. arrest; standstill...

    Русско-английский медицинский словарь



  12. остановка
    Жен. спыненне, перапынак, прыпынак, остановка за чем-либо — затрымка за чым-небудзь

    Русско-белорусский словарь



  13. остановка
    1) (действие) toqtav, toqtaluv

    остановка часов — saatnıñ toqtaluvı

    2) (место) turaq, toqtav

    автобусная остановка — avtobus turağı (toqtavı)

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. остановка
    иа= إيقاف

    а-= (стояние) وقف

    а-а= (стояние) وقفة

    уу= (вставание) وقوف

    уу= (наступление) حلول

    а-и= (положение) موقف

    Русско-арабский словарь



  15. остановка
    остановка (действие)

    спиране с

    остановка (напр., автобусная)

    спирка ж

    Русско-болгарский словарь



  16. остановка
    Остановка

    הֶרֶף ז'

    Русско-ивритский словарь



  17. остановка
    ж

    (прекращение действия) parada f; (приостановка) suspensão f; (перерыв) interrupção f; (пауза, перерыв) parada f, pausa f; (временное пребывание) parada f, alto m; (остановочный пункт) paragem f port; parada f bras; ponto m (de estacionamento)

    Русско-португальский словарь



  18. остановка
    ж.

    1) (в работе, разговоре и т.п.) Unterbrechung f...

    Русско-немецкий словарь



  19. остановка
    ж.

    1) (прекращение действия, движения) detención f, detenimiento m; parada f (машины); suspensión f (приостановка); interrupción f (перерыв)

    остановка сердца — paro cardíaco

    без остановки — sin detenerse, sin parar; sin interrupción

    2) (в пути) alto m...

    Русско-испанский словарь



  20. остановка
    см. аварийная остановка; запуск и остановка

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. остановка
    • sulaikymas (1)

    • sustojimas (2)

    • perstogė (1)

    • perstojimas (1)

    • perstojis (1)

    Русско-литовский словарь



  22. остановка
    1. peatamine

    2. seiskamine

    Русско-эстонский словарь



  23. остановка
    1. zatrzymanie (się);

    2. przerwa;

    3. przystanek;

    Русско-польский словарь



  24. Остановка
    Durak

    Русско-турецкий словарь



  25. остановка
    Кого-чего сущ. жен. рода

    зупинка

    ¤ остановка трамвая -- зупинка трамваю

    ¤ остановка движения -- припинення руху

    ¤ остановка за малым -- затримка за малим

    ¤ за немногим остановка -- дрібниці бракує

    ¤ остановка кровотечения -- припинення кровотечі

    Русско-украинский словарь



  26. остановка
    1) (действие) fermata ж., arresto м.

    аварийная остановка поезда — fermata di emergenza del treno

    2) (пункт, место) fermata ж.

    автобусная остановка — fermata dell'autobus

    конечная остановка — capolinea...

    Русско-итальянский словарь



  27. остановка
    1) arrêt m

    конечная остановка — terminus m

    2) (прекращение) suspension f

    остановка военных действий на короткое время — suspension f d'armes

    Русско-французский словарь



  28. остановкой
    • pauzou (7.p.)

    • přerušením (7.p.)

    • přestávkou (7.p.)

    • stanicí (7.p.)

    • zastavením (7.p.)

    • zastávkou (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. остановку
    • pauzu (4.p.)

    • prodlevu (4.p.)

    • přerušení (4.p.)

    • přestávku (4.p.)

    • stanici (4.p.)

    • zastavení (4.p.)

    • zastávku (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  30. остановка за
    кем-л./чем-л.) (only) smb./smth. is wanting остановка за вами — you are holding us up


    Полный русско-английский словарь



  31. с остановками
    • Automatic transmission is widely used on buses engaged in stop-and-go city travel.

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. остановке
    • pauze (3.p.)

    • prodlevě (3.p.)

    • přestávce (3.p.)

    • stanici (3.p.)

    • zastavení (3.p.)

    • zastávce (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  33. остановки
    • pauzy (2.p.)

    • prodlevy (2.p.)

    • přestávky (2.p.)

    • stanice (2.p.)

    • zastavení (2.p.)

    • zastávky (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  34. Короткая Остановка
    Kısa süren durak

    Русско-турецкий словарь



  35. вынужденная остановка
    Мат. forced stopping

    Полный русско-английский словарь



  36. остановка автобуса
    Busshållplats

    Русско-шведский словарь



  37. к полной остановке
    • k úplnému zastavení

    Русско-чешский словарь



  38. время остановки
    • doba doběhu

    Русско-чешский словарь



  39. место остановки
    • stanoviště

    Русско-чешский словарь



  40. остановка по требованию
    Paragem (parada) a pedido

    Русско-португальский словарь



  41. пресс остановки
    Шуурхай мэдээ

    Русско-монгольский словарь



  42. остановка двигателя
    Engine shutdown

    Полный русско-английский словарь



  43. остановка по требованию
    Request stop

    Полный русско-английский словарь



  44. остановка скважины
    Well shutdown, well shut-in, well shutoff

    Полный русско-английский словарь



  45. продолжительность остановки
    Т. вер. duration of stay

    Полный русско-английский словарь



  46. последовательная остановка
    Мат. sequential stopping

    Полный русско-английский словарь



  47. тупиковая остановка
    Ж.-д. butting stop

    Полный русско-английский словарь



  48. состояние остановки
    Мат. halt state

    Полный русско-английский словарь



  49. обгонная остановка
    Ж.-д. passing stop

    Полный русско-английский словарь



  50. плавная остановка
    Smooth stop

    Полный русско-английский словарь



  51. задача об остановке
    Мат. stopping problem

    Полный русско-английский словарь



  52. время остановки
    Deceleration time

    Полный русско-английский словарь



  53. часы остановки
    Секунд хэмжигч

    Русско-монгольский словарь



  54. автобусная остановка
    • autobusová zastávka

    Русско-чешский словарь



  55. была остановка конвейера
    • bylo zastavení montážní linky

    Русско-чешский словарь



  56. температурной остановкой
    • teplotním prodlením

    Русско-чешский словарь



  57. о температурной остановке
    • o teplotním prodlení

    Русско-чешский словарь



  58. импульс остановки
    • zastavovací impuls

    • zastavovací impulz

    • závěrný impuls

    Русско-чешский словарь



  59. полным остановкам
    • úplným zastavením

    Русско-чешский словарь



  60. остановка кривой
    • prodlení na křivce

    Русско-чешский словарь



  61. остановка работы
    Остановка работы

    הַשבָּתָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  62. оптимальная остановка
    Мат. optimal stopping

    Полный русско-английский словарь



  63. область остановки
    Мат. stopping region

    Полный русско-английский словарь



  64. остановка печи
    Мет. banking

    Полный русско-английский словарь



  65. остановка трещины
    Crack arrest

    Полный русско-английский словарь



  66. ликвидация остановки
    Машиностр. restoration of service

    Полный русско-английский словарь



  67. случайная остановка
    Мат. random stopping

    Полный русско-английский словарь



  68. трамвайная остановка
    Tram stop трамвайная остановка : streetcar stop


    Полный русско-английский словарь



  69. трамвайная остановка
    Villamosmegálló

    Русско-венгерский словарь



  70. конечные остановки
    Эцсийн буудал, хил, хязгаар, эцсийн зорилго

    Русско-монгольский словарь



  71. остановка в пути
    Остановка в пути

    לֵיי-אוֹבֶר ז'


    Русско-ивритский словарь



  72. конечная остановка
    Конечная остановка

    מָסוֹף ז'


    Русско-ивритский словарь



  73. остановка печи
    • výhas pece

    Русско-чешский словарь



  74. остановки дыхания
    • zástavy dechu

    Русско-чешский словарь



  75. момент остановки
    Мат. stopping epoch, stopping variable

    Полный русско-английский словарь



  76. множество остановки
    Мат. stopping set

    Полный русско-английский словарь



  77. аварийная остановка
    Emergency shutdown, emergency stop

    Полный русско-английский словарь



  78. сухая остановка
    Dry shut-down

    Полный русско-английский словарь



  79. режим остановки
    Shutdown condition

    Полный русско-английский словарь



  80. резкая остановка
    Hitch

    Полный русско-английский словарь



  81. сигнал остановки
    Ж.-д. stop sign, stop signal

    Полный русско-английский словарь



  82. полная остановка
    Full stop

    Полный русско-английский словарь



  83. привести к остановке
    Bring to a standstill

    Полный русско-английский словарь


№2 (2359)№3 (2354)№4 (2342)№4 (2342)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)