осквернение



  1. осквернение

    ОСКВЕРНЕНИЕ -я; ср. к Осквернить и Оскверниться. О. храма. О. могил. О. чьего-л. имени.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. осквернение

    сущ., кол-во синонимов: 10 загаживание 10 испоганивание 6 надругательство 14 обмирщение 1 опоганивание 4 оскорбление 30 отравление 39 поругание 12 профанация 8 профанирование 7


    Словарь синонимов русского языка



  3. осквернение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. осквернить—осквернять;

    действие и состояние по знач. глаг. оскверниться—оскверняться.


    Малый академический словарь



  4. осквернение

    орф.

    осквернение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. осквернение

    Оскверн’ение (оскверненный) — то же, что нечистота, нечистый (см.) (Соф.3:1 ; Агг.2:13 ; Мат.15:11 ,20; Мар.7:15 ; Деян.10:14 ; Тит.1:15).


    Библейский словарь Вихлянцева



  6. осквернение

    осквернение ср.

    1. Процесс действия по гл. осквернить, осквернять, оскверниться, оскверняться

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. осквернение

    ОСКВЕРН’ЕНИЕ, осквернения, мн. нет, ср. Действие по гл. осквернить-осквернять.


    Толковый словарь Ушакова



  8. осквернение

    Осквернение, осквернения, осквернения, осквернений, осквернению, осквернениям, осквернение, осквернения, осквернением, осквернениями, осквернении, осквернениях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. осквернение

    О/скверн/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. оскверненный

    Оскверн’енный — см. осквернение.


    Библейский словарь Вихлянцева



  11. оскверненный

    ОСКВЕРНЁННЫЙ, осквернённая, осквернённое; осквернён, осквернена, осквернено. прич. страд. прош. вр. от осквернить.


    Толковый словарь Ушакова



  12. оскверненье

    См. осквернять


    Толковый словарь Даля



  13. оскверненный

    прил., кол-во синонимов: 16 греховный 19 загаженный 21 запятнанный 41 испоганенный 15 нечистый 74 обгаженный 10 обмирщенный 2 опаскуженный 9 оплеванный 9 опоганенный 9 опохабленный 3 осквернённый 1 оскорбленный 17 отравленный 23 поруганный 8 униженный 18


    Словарь синонимов русского языка



  14. ничем не оскверненный

    прил., кол-во синонимов: 2 непорочный 22 пречистый 5


    Словарь синонимов русского языка



  15. Осквернение Субботы

    (Хилул Шаббат)

    Суббота символизирует, что у мира есть Творец и Руководитель. Еврей, соблюдающий Субботу, свидетельствует о своей вере в это. И напротив: нарушающий, оскверняющий Субботу отрекается тем самым от Господа, Творца неба и земли.


    Энциклопедия иудаизма



  16. становившийся оскверненным

    прил., кол-во синонимов: 1 осквернявшийся 19


    Словарь синонимов русского языка



  17. Осквернение Святости

    (Хилул hа-кодеш)

    Смысл слова "хилул" — лишение святости, превращение святого в будничное. Отсюда понятие О.С: еврей, не соблюдающий Субботу, этим самым лишает ее святости, превращает ее в будний день — оскверняет ее. Большинство нарушений, являющихся...


    Энциклопедия иудаизма



  18. осквернение святыни

    сущ., кол-во синонимов: 3 кощунство 7 поругание святыни 3 святотатство 7


    Словарь синонимов русского языка



  19. Очищение от нечистот и осквернений

    К нечистым по закону Моисееву принадлежали прокаженные, кровоточивые, семенеточивые, родившие, рожденные и все мертвое, от которых через прикосновение нечистота переходила и на другие лица и вещи (Лев 12:2-6, 15:2, Чис 5:2,3).


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  20. Осквернение Имени Божьего

    *, злонравно и злонамеренно, — тем самым совершает осквернение Имени... А каждый, кто избегает греха

    буду в сынах Израилевых". И остерегаются они от осквернения Его, ибо сказано: "И не оскверняйте


    Энциклопедия иудаизма



  21. Молизмофобия

    molysmophobia; греч. molysmos осквернение + Фобия)

    см. Мизофобия.


    Медицинская энциклопедия



  22. Некромания

    necromania; Некро- + Мания)

    патологическое влечение к осквернению трупов.


    Медицинская энциклопедия



  23. обмирщение

    сущ., кол-во синонимов: 1 осквернение 10


    Словарь синонимов русского языка



  24. осквернённый

    прил., кол-во синонимов: 1 оскверненный 16


    Словарь синонимов русского языка



  25. опохабленный

    прил., кол-во синонимов: 3 загаженный 21 опаскуженный 9 оскверненный 16


    Словарь синонимов русского языка



  26. оскверняться

    оскверняться несов. неперех.

    1. Становиться оскверненным.

    2. Страд. к гл. осквернять


    Толковый словарь Ефремовой



  27. обмирщенный

    прил., кол-во синонимов: 2 обмирщённый 1 оскверненный 16


    Словарь синонимов русского языка



  28. ПРОФАНАЦИЯ

    ПРОФАНАЦИЯ (от позднелат. profanatio — осквернение святыни) — искажение, извращение


    Большой энциклопедический словарь



  29. испоганивание

    сущ., кол-во синонимов: 6 загаживание 10 загрязнение 30 оплевание 4 опоганивание 4 осквернение 10 поругание 12


    Словарь синонимов русского языка



  30. пречистый

    пречистый прил.

    1. Очень чистый, совсем не загрязненный.

    2. перен. Ничем не оскверненный, непорочный.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. проституция

    Проституции, мн. нет, ж. [лат. prostitutio – обесчещение, осквернение]. Продажа женщинами своего тела с целью добыть средства к существованию.


    Большой словарь иностранных слов




  1. осквернение
    Апаганенне

    Русско-белорусский словарь



  2. осквернение
    Оскверне́ние

    najisi (-), ukufuru ед., unajisi ед.

    Русско-суахили словарь



  3. осквернение
    Ср мн. нет 1. murdarlama, murdarlanma; 2. ləkələmə, ləkələnmə, təhqir etmə, təhqir edilmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. осквернение
    Осквернение

    חִילוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  5. осквернение
    Ср. contamination, defilement, desecration, outrage, pollution, profanation оскверн|ение — с. desecration; ~ить сов. см. осквернять.

    Полный русско-английский словарь



  6. осквернение
    • teršimas (2)

    • maitojimas (1)

    • niekinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  7. осквернение
    с рел

    profanação f

    Русско-португальский словарь



  8. осквернение
    с.

    Entweihung f, Schändung f

    Русско-немецкий словарь



  9. осквернение
    с.

    profanación f, profanamiento m

    Большой русско-испанский словарь



  10. осквернение
    • zneuctění

    Русско-чешский словарь



  11. осквернение
    сущ. ср. рода

    действие/процесс мед., с.-х., хим.

    опоганення

    ¤ осквернение святынь -- опоганення святинь

    Русско-украинский словарь



  12. осквернение
    Profanazione ж., violazione ж., vilipendio м.

    осквернение могилы — violazione di una tomba

    Русско-итальянский словарь



  13. осквернение
    Profanation f

    Русско-французский словарь



  14. оскверненный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: осквернен

    от глагола: осквернить

    опоганений

    Русско-украинский словарь



  15. осквернення
    імен. сер. роду

    осквернение


    Украинско-русский словарь



  16. оскверненность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    опоганення імен. сер. роду

    ¤ оскверненность чувств -- опоганення почуттів


    Русско-украинский словарь



  17. оскверненный
    • zneuctěný

    Русско-чешский словарь



  18. осквернений
    ад'єктив

    оскверненный


    Украинско-русский словарь



  19. осквернение семейной чести
    Осквернение семейной чести

    חִילוּל כּבוֹד הַמִשפָּחָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  20. desecration
    [ˌdesɪˈkreɪʃən] сущ. осквернение; надругательство над святыней; профанация, опошление the

    desecration of the abbey chapel — осквернение монастырской часовни Syn : defilement 2), profanation

    violation Ant : consecration, purification, sanctification осквернение; профанация — * of the graves осквернение могил desecration осквернение, профанация


    Полный англо-русский словарь



  21. murdarlama
    Осквернение.


    Азербайджанско-русский словарь



  22. profanazione
    ж.

    осквернение


    Итальянско-русский словарь



  23. profanation
    [ˌprɔfəˈneɪʃən] сущ. профанация; опошление, осквернение profanation of sacred terms — опошление

    священных понятий Syn : defilement 2), desecration, violation 3) профанация; осквернение, опошление

    * of a temple осквернение храма profanation профанация; осквернение, опошление


    Полный англо-русский словарь



  24. maitojimas
    Осквернение; профанация


    Литовско-русский словарь



  25. опоганений
    ад'єктив

    оскверненный


    Украинско-русский словарь



  26. teršimas
    Загрязнение; осквернение; порочение


    Литовско-русский словарь



  27. zneuctění
    • надругательство

    • нарушение

    • осквернение

    • поругание


    Чешско-русский словарь



  28. profanação
    f

    профанация, осквернение, надругательство


    Португальско-русский словарь



  29. спаскудження
    імен. сер. роду

    осквернение


    Украинско-русский словарь



  30. Entweihung
    Entweihung f = высок.

    осквернение


    Большой немецко-русский словарь



  31. плюндрування
    імен. сер. роду

    осквернение


    Украинско-русский словарь



  32. Befleckung
    Befleckung f =

    осквернение; позор; поношение


    Большой немецко-русский словарь



  33. Schändung
    f =, -en

    осквернение; обесчещение, изнасилование


    Немецко-русский словарь



  34. profanation
    f

    профанация; осквернение; опошление


    Французско-русский словарь



  35. desecration
    сущ.

    осквернение (напр. могил); профанация.


    Англо-русский социологический словарь



  36. niekinimas
    Пренебрежение; презрение; опорочивание; поругание; осквернение


    Литовско-русский словарь



  37. Leichenschändung
    Leichenschändung f =, -en

    осквернение трупа


    Большой немецко-русский словарь



  38. sacrilegio
    m

    святотатство, кощунство, осквернение святыни


    Большой испанско-русский словарь



  39. profanación
    f

    осквернение, опошление, профанация (книжн.)


    Большой испанско-русский словарь



  40. necromania
    некромания (патологическое влечение к осквернению трупов)


    Англо-русский медицинский словарь



  41. desecration
    Desecration [ˏdesɪˊkreɪʃn] n

    осквернение, профанация


    Англо-русский словарь Мюллера



  42. zneuctěný
    • обесчещенный

    • опозоренный

    • оскверненный

    • оскорбленнный

    • поруганный


    Чешско-русский словарь



  43. sacrilegio
    m

    святотатство, кощунство, осквернение святыни


    Испанско-русский словарь



  44. violação
    f

    1) нарушение

    2) осквернение

    3) насилие


    Португальско-русский словарь



  45. prostituição
    f

    1) проституция; проституирование

    2) осквернение, профанация


    Португальско-русский словарь



  46. profanation
    Profanation [ˏprɒfəˊneɪʃn] n

    профанация; осквернение, опошление


    Англо-русский словарь Мюллера



  47. Grabschändung
    Grabschändung f =, -en

    осквернение могил(ы)


    Большой немецко-русский словарь



  48. חָלָל III ז'
    Оскверненный (ребенок, родившийся от запретной для коэна связи)


    Иврит-русский словарь



  49. violation
    сущ.

    1) нарушение (договора);

    2) осквернение.


    Англо-русский социологический словарь



  50. Profanierung
    Profanierung f =, -en рел.

    профанация, осквернение, опошление


    Большой немецко-русский словарь



  51. impurificación
    f

    1) загрязнение

    2) осквернение; опорочение


    Большой испанско-русский словарь



  52. contamination
    сущ.

    1) загрязнение, заражение;

    2) порча, разложение;

    3) осквернение.


    Англо-русский социологический словарь



  53. violazione
    ж.

    1) нарушение (несоблюдение)

    violazione di contratto — нарушение договора

    2) осквернение

    violazione di una tomba — осквернение могилы

    3) нарушение, посягательство

    violazione della sovranità — нарушение суверенитета


    Итальянско-русский словарь



  54. Besudelung
    Besudelung f =, -en

    1. пачканье, загрязнение

    2. перен. осквернение


    Большой немецко-русский словарь



  55. pollution
    Pollution [pəˊlu:ʃn] n

    1) загрязнение

    2) осквернение

    3) физиол. поллюция


    Англо-русский словарь Мюллера



  56. Sakrileg
    Sakrileg n -s, -e рел.

    осквернение святыни [церкви]; святотатство; кощунство


    Большой немецко-русский словарь



  57. defilement
    Defilement [dɪˊfaɪlmənt] n

    1) загрязнение

    2) осквернение, профанация

    3) растление


    Англо-русский словарь Мюллера



  58. Schändung
    Schändung f =, -en

    1. осквернение

    2. оскорбление; поношение

    3. изнасилование; обесчещение, растление


    Большой немецко-русский словарь



  59. defilement
    осквернение, опошление Syn : desecration, profanation, violation 3) 2) источник загрязнения There are

    в воде, которые очень опасны для человека. (книжное) загрязнение осквернение; профанация (устаревшее

    растление, совращение (военное) укрытие от наземного наблюдения (историческое) дефилада defilement загрязнение ~ осквернение, профанация ~ растление


    Полный англо-русский словарь



  60. חִילוּל שַבָּת
    Нарушение субботы

    חִילוּל I ז'

    1.осквернение, профанация 2.бесчестие, поругание

    חִילוּל הַקוֹדֶש

    святотатство; кощунство

    חִילוּל כּבוֹד הַמִשפָּחָה

    осквернение семейной чести

    חִילוּל שטָר

    неуплата

    Иврит-русский словарь



  61. pollution
    сущ.

    1) загрязнение;

    2) загрязнение окружающей среды;

    3) осквернение;

    4) развращение.


    Англо-русский социологический словарь



  62. vilipendio
    м.

    надругательство, осквернение, глумление

    vilipendio della bandiera nazionale — глумление над государственным флагом


    Итальянско-русский словарь



  63. חִילוּל הַקוֹדֶש
    חִילוּל הַקוֹדֶש

    святотатство; кощунство

    חִילוּל I ז'

    1.осквернение, профанация 2.бесчестие

    поругание

    חִילוּל כּבוֹד הַמִשפָּחָה

    осквернение семейной чести

    חִילוּל שַבָּת

    нарушение субботы

    חִילוּל

    Иврит-русский словарь



  64. חִילוּל I ז'
    1.осквернение, профанация 2.бесчестие, поругание

    חִילוּל הַקוֹדֶש

    святотатство; кощунство

    חִילוּל

    כּבוֹד הַמִשפָּחָה

    осквернение семейной чести

    חִילוּל שַבָּת

    нарушение субботы

    חִילוּל שטָר

    неуплата

    Иврит-русский словарь



  65. חִילוּל הַשֵם, חִילוּל שֵם שָמַיִים
    חִילוּל הַשֵם, חִילוּל שֵם שָמַיִים

    святотатство

    חִילוּל I ז'

    1.осквернение, профанация 2.бесчестие

    поругание

    חִילוּל הַקוֹדֶש

    святотатство; кощунство

    חִילוּל כּבוֹד הַמִשפָּחָה

    осквернение семейной

    Иврит-русский словарь



  66. חִילוּל שֵם שָמַיִים
    Святотатство

    חִילוּל I ז'

    1.осквернение, профанация 2.бесчестие, поругание

    חִילוּל הַקוֹדֶש

    святотатство; кощунство

    חִילוּל כּבוֹד הַמִשפָּחָה

    осквернение семейной чести

    חִילוּל שַבָּת

    нарушение

    Иврит-русский словарь



  67. חִילוּל שטָר
    Неуплата по векселю в срок

    חִילוּל I ז'

    1.осквернение, профанация 2.бесчестие, поругание

    חִילוּל

    הַקוֹדֶש

    святотатство; кощунство

    חִילוּל כּבוֹד הַמִשפָּחָה

    осквернение семейной чести

    חִילוּל שַבָּת

    Иврит-русский словарь



  68. опоганення
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: опоганити

    оскверненность сущ. жен. рода, только ед.ч.


    Украинско-русский словарь



  69. dishonored
    Прил.; тж. dishonoured 1) обесчещенный, опозоренный 2) изнасилованный; оскверненный Syn : violated, defiled (американизм) обесчещенный, опозоренный


    Полный англо-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)