окалина



  1. окалина

    ОКАЛИНА, ы, ж. (спец.). Продукт окисления, образующийся на поверхности стали и нек-рых других сплавов. Железная о.


    Толковый словарь Ожегова



  2. окалина

    Искон. Суф. производное от окал «окалина», образования от окаливаться. См. калить. Ср. закаленный.


    Этимологический словарь Шанского



  3. окалина

    окалина ж.

    Окисел на поверхности раскаленного или остывшего после нагревания металла.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. окалина

    ОК’АЛИНА, окалины, мн. нет, ·жен. (·хим., тех.). Окисел, образующийся на поверхности раскаленного металла при ковке или прокатке. Железная окалина. Очистить железо от окалины.


    Толковый словарь Ушакова



  5. окалина

    ОКАЛИНА -ы; ж. Продукт окисления, образующийся на поверхности раскалённого металла при взаимодействии с воздухом. Снимать окалину.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. окалина

    -ы, ж.

    Продукт окисления, образующийся на поверхности раскаленного металла при взаимодействии с воздухом.

    Горновщицы по очереди выхватывали щипцами из горнов заклепки, ударом по чугунному бруску сбивали с них окалину и шлак. Кочетов, Журбины.


    Малый академический словарь



  7. окалина

    О/ка́л/ин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. окалина

    Окалина, окалины, окалины, окалин, окалине, окалинам, окалину, окалины, окалиной, окалиною, окалинами, окалине, окалинах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. ОКАЛИНА

    ОКАЛИНА — продукт окисления, образующийся при повышенной температуре на поверхности стали и некоторых других сплавов при взаимодействии со средой, содержащей кислород.


    Большой энциклопедический словарь



  10. окалина

    См. обкалять


    Толковый словарь Даля



  11. Окалина

    Продукт окисления поверхности металла при взаимодействии с внешней средой. Обычно О. называют продукт окисления лишь железа и его сплавов. В широком смысле слова...


    Большая советская энциклопедия



  12. окалина

    орф.

    окалина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  13. Окалина

    (нем. Hammerschlag). — O. можно назвать, вообще всякий металлический окисел, образующийся прямым действием кислорода при накаливании металла на воздухе; но преимущественно этим названием обозначают окисел или, вернее, смесь окислов...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. окалина

    окалина

    , -ы


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  15. окалина

    ока́лина

    От о- и кали́ть (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. окалина

    сущ., кол-во синонимов: 8 жужелица 8 зинтер 2 изгарина 6 изгарь 4 молотобоина 1 нагар 6 подокалина 1 шквара 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. окалина
    Ока́лина

    chomo (ma-), gaga (mа-), gamba (mа-), mavi мн., sinda (-), tindikali (-)

    Русско-суахили словарь



  2. окалина
    Ж мн. нет xüs. yanıq dəmir (qızdırılmış metal üzərində əmələ gələn oksid).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. окалина
    сущ. жен. рода

    мед., мет., с.-х.

    окалина

    Русско-украинский словарь



  4. окалина
    • okuje

    • opal

    • opálení

    Русско-чешский словарь



  5. окалина
    Акаліна

    Русско-белорусский словарь



  6. окалина
    Үнс, нурам

    Русско-монгольский словарь



  7. окалина
    ж

    (железа) escumalho m, carepa f

    Русско-португальский словарь



  8. окалина
    імен. жін. роду

    мет.

    окалина

    Украинско-русский словарь



  9. окалина
    ж. тех.

    costra f (de herrumbre, etc.), escama f

    Большой русско-испанский словарь



  10. окалина
    Жен. calx, cinder, hammer scale, scale, scobs, scoria, scum, sinter, slag ж. тех. scale, dross.

    Полный русско-английский словарь



  11. окалинный
    Rolled-in

    Полный русско-английский словарь



  12. ломать окалину
    Break the scale

    Полный русско-английский словарь



  13. корка окалины
    Scale jacket

    Полный русско-английский словарь



  14. короб для окалины
    Scale bucket

    Полный русско-английский словарь



  15. восстановление окалины
    Метал. scale reduction

    Полный русско-английский словарь



  16. закатанная окалина
    Rolled-in scale

    Полный русско-английский словарь



  17. удаление окалины
    Descaling

    Полный русско-английский словарь



  18. отстойник для окалины
    Scale sump, scale settling tank

    Полный русско-английский словарь



  19. кузнечная окалина
    • okuje při kování

    Русско-чешский словарь



  20. вкатанная окалина
    Rolled-in scale

    Полный русско-английский словарь



  21. потеря на окалину
    Scale loss

    Полный русско-английский словарь



  22. печная окалина
    Furnace scale

    Полный русско-английский словарь



  23. удалять окалину
    Descale

    Полный русско-английский словарь



  24. яма для окалины
    Scale pit

    Полный русско-английский словарь



  25. снимать окалину
    • We had to descale the steel by shot-blasting.

    Русско-английский научно-технический словарь



  26. с образованием окалины
    • okujený

    Русско-чешский словарь



  27. прокатная окалина
    • okuje při válcovaní

    Русско-чешский словарь



  28. кузнечная окалина
    Forge cinder

    Полный русско-английский словарь



  29. сварочная окалина
    Welding scale

    Полный русско-английский словарь



  30. рыхлая окалина
    Loose scale

    Полный русско-английский словарь



  31. желоб для окалины
    Scale chute

    Полный русско-английский словарь



  32. вторичная окалина
    Mill scale

    Полный русско-английский словарь



  33. прокатная окалина
    Mill cinder, roll scale

    Полный русско-английский словарь



  34. раковина от окалины
    Scale pits

    Полный русско-английский словарь



  35. окалинные изъязвления
    Scale pits

    Полный русско-английский словарь



  36. первичная окалина
    Furnace scale

    Полный русско-английский словарь



  37. образовывать окалину
    Raise the scale

    Полный русско-английский словарь



  38. крепкая окалина
    Tight scale

    Полный русско-английский словарь



  39. узорчатая окалина
    Scalepattern

    Полный русско-английский словарь



  40. толстая окалина
    Heavy scale

    Полный русско-английский словарь



  41. окалина после ковки
    • Forging scale.

    Русско-английский научно-технический словарь



  42. снятие окалины
    • This is an electrolytic process for descaling and producing a bright silvery surface on iron and steel.

    Русско-английский научно-технический словарь



  43. воздушная окалина
    Air scale

    Полный русско-английский словарь



  44. закатанная окалина
    • zaválcované okuje

    Русско-чешский словарь



  45. остаток окалины
    Drawn-in scale

    Полный русско-английский словарь



  46. смыв окалины
    Scale sluicing

    Полный русско-английский словарь



  47. смывать окалину
    Flush the scale

    Полный русско-английский словарь



  48. очистка от окалины
    Descaling

    Полный русско-английский словарь



  49. образование окалины
    Scaling

    Полный русско-английский словарь



  50. ингибитор образования окалины
    Фирм. Calnox

    Полный русско-английский словарь



  51. система уборки окалины
    Scale-handling system

    Полный русско-английский словарь



  52. местное пятно окалины
    Kisser

    Полный русско-английский словарь



  53. окалина цветных металлов
    Drossing

    Полный русско-английский словарь



  54. газопламенное удаление окалины
    Flame descaling

    Полный русско-английский словарь



  55. descale
    [ˈdi:ˈskeɪl] гл. снимать окалину, накипь v снимать окалину, накипь descale снимать окалину, накипь


    Полный англо-русский словарь



  56. okuje
    • окалина


    Чешско-русский словарь



  57. fire scale
    Окалина


    Полный англо-русский словарь



  58. mill scale
    Прокатная окалина


    Англо-русский морской словарь



  59. zaválcované okuje
    • закатанная окалина


    Чешско-русский словарь



  60. scale chute
    Желоб для окалины


    Полный англо-русский словарь



  61. scale loss
    Потеря на окалину


    Полный англо-русский словарь



  62. scale pits
    Раковина от окалины


    Полный англо-русский словарь



  63. scale settling tank
    Отстойник для окалины


    Полный англо-русский словарь



  64. scale sump
    Отстойник для окалины


    Полный англо-русский словарь



  65. welding scale
    Сварочная окалина


    Полный англо-русский словарь



  66. okuje při kování
    • кузнечная окалина


    Чешско-русский словарь



  67. okuje při válcovaní
    • прокатная окалина


    Чешско-русский словарь



  68. okujený
    • с образованием окалины


    Чешско-русский словарь



  69. forge cinder
    Кузнечная окалина


    Полный англо-русский словарь



  70. scale pit
    Яма для окалины


    Полный англо-русский словарь



  71. escuma dos metais
    Окалина; шлак


    Португальско-русский словарь



  72. air scale
    Воздушная окалина


    Полный англо-русский словарь



  73. break the scale
    Ломать окалину


    Полный англо-русский словарь



  74. drawn-in scale
    Остаток окалины


    Полный англо-русский словарь



  75. flush the scale
    Смывать окалину


    Полный англо-русский словарь



  76. mill scale
    Прокатная окалина


    Англо-русский строительный словарь



  77. tubel
    m

    окалина


    Португальско-русский словарь



  78. loose scale
    Рыхлая окалина


    Полный англо-русский словарь



  79. rolled-in scale
    Вкатанная окалина


    Полный англо-русский словарь



  80. raise the scale
    Образовывать окалину


    Полный англо-русский словарь



  81. tight scale
    Крепкая окалина


    Полный англо-русский словарь



  82. oil contaminated scale
    Нефтесодержащая окалина


    Англо-русский морской словарь



  83. fish scale
    Чешуйчатая окалина


    Полный англо-русский словарь



  84. roll scale
    Прокатная окалина


    Полный англо-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)