одеяние
одеяние
-я, ср. устар., теперь шутл.
То же, что одежда (в 1 знач.).
Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза. Л. Толстой, Война и мир.
— Совестно в таком одеянии на улицу показаться. Чехов, Отец.
Малый академический словарь
одеяние
ОДЕЯНИЕ -я; ср. Устар. = Одежда (1 зн.). Богатое о. О. священника, патриарха. / В современном употреблении — шутл. Что это за странное на тебе о.? Вмиг соорудили себе о. из травы и листьев.
Толковый словарь Кузнецова
одеяние
ОДЕ’ЯНИЕ, одеяния, ср. (·книж. ·устар. ). Одежда, преим. праздничная, торжественная.
Толковый словарь Ушакова
одеяние
Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от того же глагола, что одеяло. Первоначально — процесс одевания, затем — «то, что одевают», ср. изваяние, печенье и т. п.
Этимологический словарь Шанского
одеяние
одеяние ср.
Одежда (обычно праздничная, торжественная).
Толковый словарь Ефремовой
одеяние
ОДЕЯНИЕ, я, ср. (устар. и шутл.). То же, что одежда (в 1 знач.). В богатом одеянии. В смешном одеянии кто-н.
Толковый словарь Ожегова
одеяние
О/де/я́/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
одеяние
орф.
одеяние, -я
Орфографический словарь Лопатина
одеяние
Одеяние, одеяния, одеяния, одеяний, одеянию, одеяниям, одеяние, одеяния, одеянием, одеяниями, одеянии, одеяниях
Грамматический словарь Зализняка
одеяние
сущ., кол-во синонимов: 20 альмуциум 1 костюм 41 моццета 1 наряд 30 облачение 23 одежа 13 одежда 297 одежка 10 одежонка 6 орнат 1 палла 2 платье 67 порфира 7 риза 12 саван 1 стола 1 туалет 87 убор 133 убранство 16 хламида 8
Словарь синонимов русского языка
одеянье
См. одевать
Толковый словарь Даля
Орденские одеяния
См. Орден.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Монашеское одеяние
его к глубокому смирению. М. одеяние различается по трем степеням монашества. Новоначальные монахи носят
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Альба, одеяние
Альба (лат. alba tunica) на церковном языке обозначает нижнее одеяние служащего священника в старой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
стола
орф.
стола, -ы (одеяние)
Орфографический словарь Лопатина
Багряница
Царское одеяние багряно-красного цвета.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
саван
сущ., кол-во синонимов: 1 одеяние 20
Словарь синонимов русского языка
стиляжничество
стиляжничество ср. разг.
Поведение, поступки, одеяние стиляги.
Толковый словарь Ефремовой
мандаринский
ая, -ое.
прил. к мандарин 2.
Мандаринское одеяние.
Малый академический словарь
мандаринский
МАНДАР’ИНСКИЙ, мандаринская, мандаринское. прил. к мандарин1. Мандаринское одеяние.
Толковый словарь Ушакова
альмуциум
сущ., кол-во синонимов: 1 одеяние 20
Словарь синонимов русского языка
скитнический
ая, -ое.
прил. к скитник.
Скитническое одеяние. Скитническая жизнь.
Малый академический словарь
орнат
сущ., кол-во синонимов: 1 одеяние 20
Словарь синонимов русского языка
моццета
сущ., кол-во синонимов: 1 одеяние 20
Словарь синонимов русского языка
стола
сущ., кол-во синонимов: 1 одеяние 20
Словарь синонимов русского языка
шангна
Санскр.) Таинственный эпитет, данный платью или "одеянию" в метафизическом смысле. Облечься
в "одеяние Шангна" означает приобрести Тайную Мудрость, и Посвящение. (См. "Голос Безмолвия", с. 81 и 82, Словарь.)
Теософский словарь
Каппа, род одежды
Сарра) — средневековое верхнее одеяние с открытыми полурукавами, в XIV в. с воротником и капюшоном
роль. От К. происходит одеяние монахов капуцинов, равно как и нынешние плащи с капюшонами.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Казула
Casula), или планета, иногда и пенула, — название богослужебного одеяния у католиков; см. Облачение церковное.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Боа, женский шарф
Шейная повязка из меха, одна из принадлежностей дамского зимнего одеяния.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Орден Уставных Августинских Каноников(Орден Черных Августинских Каноников)
Католический августинский монашеский орден. Монахи ордена отличались черным одеянием
Краткий религиозный словарь
подризник
ПОДРИЗНИК -а; м. Церк. Одеяние священника и епископа в виде хитона с узкими рукавами.
Толковый словарь Кузнецова
талес
талес м.
Одеяние, накидываемое на плечи иудеями во время утренней молитвы.
Толковый словарь Ефремовой
ТУНИКОВ
Туник- всякое одеяние из согнутого вдвое лоскута с прорезью для головы. (Э)
Словарь русских фамилий
палла
сущ., кол-во синонимов: 2 одежда 297 одеяние 20
Словарь синонимов русского языка
великокняжеский
ВЕЛИКОКНЯЖЕСКИЙ -ая, -ое. Относящийся к великому князю. В-ое одеяние. В-ая усыпальница.
Толковый словарь Кузнецова
САККОС
САККОС (от др.-евр. saccus — рубище, вретище) — одеяние священнослужителей высокого ранга во время
его с собою из Греции. Саккос — символ смирения, при богослужении означает одеяние Спасителя
По покрою представляет собой туникообразное одеяние (обычно не сшитое по бокам) с короткими широкими рукавами и с вырезом для головы.
Большой энциклопедический словарь
неглиже
неглиже
I нескл. ср. устар.
Утреннее лёгкое домашнее одеяние.
II неизм. прил. устар.
Едва
прикрывающий наготу (об утреннем домашнем одеянии).
III нареч. обстоят. качества устар.
Ни на что не обращая
Толковый словарь Ефремовой
одеяние
Одея́ние
guo (ma-), kisaa (vi-), kiswa (vi-)
Русско-суахили словарь
одеяние
сущ. ср. рода
мед., с.-х., устар.
от слова: одеть
одежда
одіяння
Русско-украинский словарь
одеяние
Ср. garb, attire; garment, dress с. attire, raiment, garb, garment.
Полный русско-английский словарь
одеяние
• háv
Русско-чешский словарь
одеяние
с. уст., шутл.
vestimenta f, indumento m
Большой русско-испанский словарь
одеяние
1. riietus
2. rõivastus
3. rüü
Русско-эстонский словарь
Одеяние
Kıyafet
Русско-турецкий словарь
одеяние
с уст шутл
vestuário m, veste f
Русско-португальский словарь
одеяние
Mez
Русско-венгерский словарь
одеяние
Ср köhn. paltar, geyim, libas.
Русско-азербайджанский словарь
одеяние
Адзенне
Русско-белорусский словарь
одеяние
Одеяние
לְבוּש ז'
Русско-ивритский словарь
одеяние
Хувцас, өмсгөл
Русско-монгольский словарь
черное одеяние
• čerň
Русско-чешский словарь
монашеское одеяние
Hábito m (monacal)
Русско-португальский словарь
paludament
историческое) древнеримский военный плащ (историческое) королевское одеяние; одеяние герольда
Полный англо-русский словарь
Kıyafet
Одеяние
Турецко-русский словарь
attires
Одеяния
Полный англо-русский словарь
geyinəcək
Одежда, одеяние.
Азербайджанско-русский словарь
üst-baş
Одеяние, одежда.
Азербайджанско-русский словарь
outre garb
Эксцентричное одеяние
Полный англо-русский словарь
raiment
[ˈreɪmənt] сущ.; поэт.; ритор. одежда, наряд, одеяние Syn : garb, attire (возвышенно) одежды
одеяние — office boys in gorgeous * рассыльные в роскошных одеяниях — modern woman's scanty
* необременительные одежды современных женщин raiment поэт., ритор. одежда, одеяние
Полный англо-русский словарь
stoat
[stəut] сущ. горностай (в летнем одеянии) горностай в летней шубке stoat горностай (в летнем одеянии)
Полный англо-русский словарь
unrobe
[ˈʌnˈrəub] гл. снимать одеяние или мантию (книжное) раздеть (книжное) раздеться unrobe снимать одеяние или мантию
Полный англо-русский словарь
geyim
Одежда, одеяние, обмундирование, обмундировка.
Азербайджанско-русский словарь
danga
Покрытие; покров; одежда одеяние
Литовско-русский словарь
адзежына
Предмет одежды, одежда, одеяние
Белорусско-русский словарь
palla
Палла (древнеримское женское одеяние)
Полный англо-русский словарь
dangalas
Покрытие; покров; одежда одеяние
Литовско-русский словарь
адзежа
Одежда, одеяние, платье
Белорусско-русский словарь
адзенне
Одежда, одеяние, платье
Белорусско-русский словарь
одіяння
імен. сер. роду
одеяние
Украинско-русский словарь
inconsútil
adj рел.
бесшовный (об одеянии Христа)
Большой испанско-русский словарь
mez
• одеяние
• спортивная форма майка и трусы
Венгерско-русский словарь
monjillón
m
одеяние (облачение) монаха, ряса
Большой испанско-русский словарь
qiyafə, qiyafət
Внешний вид, форма, наряд, одеяние.
Азербайджанско-русский словарь
шати
імен.
одеяние сущ. ср. рода
Украинско-русский словарь
עִיטוּף ז'
1.закутывание, завёртывание 2.одеяние
Иврит-русский словарь
riietus
Костюм,
облачение,
одежда,
одеяние,
убранство
Эстонско-русский словарь
rüü
Облачение,
одеяние,
саван,
убор,
убранство
Эстонско-русский словарь
rõivastus
Костюм,
облачение,
одежда,
одеяние,
убранство
Эстонско-русский словарь
scapulary
Наплечник, нарамник (часть одеяния монаха)
Полный англо-русский словарь
háv
• наряд
• одежда
• одеяние
• риза
• убор
Чешско-русский словарь
veste
m поэт.
одеяние, платье, облачение
Большой испанско-русский словарь
stoat
Stoat [stəυt] n
горностай (в летнем одеянии)
Англо-русский словарь Мюллера
raiment
Raiment [ˊreɪmənt] n
уст. одежда, одеяние
Англо-русский словарь Мюллера
trabea
Трабея (торжественное одеяние с пурпурной полосой в Древнем Риме)
Полный англо-русский словарь
vestment
[ˈvestmənt] сущ. 1) ритор. одежда, одеяние 2) церк. облачение, риза (возвышенно) одеяние, одежда
напрестольная пелена (покрывало на алтаре) vestment церк. облачение, риза ~ ритор. одеяние, одежда
Полный англо-русский словарь
unrobe
Unrobe [ʌnˊrəυb] v
снимать одеяние или мантию
Англо-русский словарь Мюллера
Gewand
n -(e)s, ..wänder
одеяние, облачение
Немецко-русский словарь
indumento
m (чаще pl) малоупотр.
одежда, одеяние
Большой испанско-русский словарь
scapular
[ˈskæpjulə] 1. прил.; анат. лопаточный 2. сущ. наплечник (часть одеяния монаха) наплечник, нарамник
часть одеяния монаха) (медицина) перевязка для лопатки (анатомия) лопаточный scapular анат. лопаточный ~ n (монашеский) наплечник
Полный англо-русский словарь
אֵפוֹד ז'
1.одеяние первосвященника в храме (архаич.) 2.жилет
אֵפוֹד מָגֵן
бронежилет
Иврит-русский словарь
אֵפוֹד מָגֵן
Бронежилет
אֵפוֹד ז'
1.одеяние первосвященника в храме (архаич.) 2.жилет
Иврит-русский словарь
academicals
Сущ.; мн. университетское одеяние (плащ и берет) парадная университетская форма
Полный англо-русский словарь
Gewandung
Gewandung f =, -en ю.-нем. австр. и высок.
одеяние, драпировка
Большой немецко-русский словарь
atuendo
m
1) пышность, роскошь, помпа
2) наряд, одеяние
Большой испанско-русский словарь
vestment
Vestment [ˊvestmənt] n
1) церк. облачение, риза
2) одеяние, одежда
Англо-русский словарь Мюллера
habit
♂, Р. ~u монашеское одеяние; przywdziać ~ уйти в монастырь, постричься в монахи
Польско-русский словарь
indumento
m
1) одежда, одеяние
2) бот эпидерма, покров
Португальско-русский словарь
vesture
[ˈvestʃə] 1. сущ. 1) одеяние Syn : garb, attire 2) покров 2. гл. облачать, одевать одеяние; покров
все растущее на земле, кроме деревьев; трава, сельскохозяйственные культуры и т. п. vesture одевать, облачать ~ поэт. одеяние ~ поэт. покров
Полный англо-русский словарь
garment
покров, одеяние — the earth's * of green зеленый покров земли — the birch in its spring * береза
в весеннем уборе одевать, облачать ~ покров, одеяние; the earth's garment of green зеленый покров земли
garment (преим. p. p.) поэт. одевать ~ pl одежда ~ покров, одеяние; the earth's garment of green зеленый покров земли ~ предмет одежды
Полный англо-русский словарь
investiture
Investiture [ɪnˊvestɪtʃə] n
1) инвеститура, формальное введение в должность, во владение
2) облачение, одеяние
3) награждение, пожалование
Англо-русский словарь Мюллера