оглобля



  1. оглобля

    ОГЛ’ОБЛЯ, оглобли, род. мн. оглобель и оглоблей, ·жен. Один из двух длинных брусьев в экипаже, укрепленных концами на передней оси и служащих для запряжки лошади.

    • Повернуть оглобли (·разг. ·шутл. и ирон.) — уйти обратно, получив отказ, не добившись цели.


    Толковый словарь Ушакова



  2. оглобля

    огло́бля

    огло́бень, род. п. -бня – тоже, укр. оголо́блí, голо́блi мн. От глоба́ "брус, длинная жердь", болг. сглоб "сустав", сглаб – тоже, сербохорв. згло̏б "сустав", о̀гло̑бље ср. р. "часть ткацкого станка, в которую вставляется бердо", чеш.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. оглобля

    Оглобля, оглобли, оглобли, оглобель, оглобле, оглоблям, оглоблю, оглобли, оглоблей, оглоблею, оглоблями, оглобле, оглоблях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. оглобля

    ОГЛОБЛЯ ж. оглобень м. пск. твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Сошные оглобли, обмои или обжи; бороньи оглобли, впрягаль.


    Толковый словарь Даля



  5. оглобля

    сущ., кол-во синонимов: 17 верзила 36 вибжа 2 вобжа 2 долгай 6 долдон 41 дубина 122 дуботряс 88 дылда 17 дылдак 6 дышло 4 жердь 41 жердяй 12 зыбала 5 обжа 4 оглобелька 1 орясина 14 член 95


    Словарь синонимов русского языка



  6. оглобля

    орф.

    оглобля, -и, р. мн. -бель и -блей


    Орфографический словарь Лопатина



  7. оглобля

    оглобля

    I ж.

    Одна из двух жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади.

    II м. и ж.

    1. простореч. Высокий и очень худой человек.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. оглобля

    ОГЛОБЛЯ -и; мн. род. -бель, дат. -блям; ж. Одна из двух жердей, укреплённых концами на передней оси повозки и служащих для запряжки лошади. Гужи у оглобель. О. сломалась. Запрячь лошадь в оглобли. Повернуть оглобли (разг.-сниж.; уйти ни с чем).


    Толковый словарь Кузнецова



  9. оглобля

    [долговязый неуклюжий человек (Даль)]

    см. >> рослый; дерево

    см. также -> повернуть оглобли


    Словарь синонимов Абрамова



  10. оглобля

    -и, род. мн. -бель, дат. -блям, ж.

    Одна из двух круглых жердей, укрепленных концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошади.

    Бредет в оглоблях серый конь Под расписной дугой. Твардовский, Страна Муравия.


    Малый академический словарь



  11. оглобля

    ОГЛОБЛЯ, -и, ж.

    Троллейбус; штанга троллейбуса.

    Мой Михрютка на семьдесят восьмой оглобле работает — мой муж Миша работает водителем троллейбуса семьдесят восьмого маршрута.


    Толковый словарь русского арго



  12. оглобля

    Огло́бл/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. оглобля

    ОГЛОБЛЯ, и, род. мн. бель, ж. В упряжи: одна из двух круглых длинных жердей, укреплённых на передней оси повозки и соединяющихся с дугой. Повернуть оглобли (также перен.: уйти; прост. неодобр.). Заворачивай оглобли! (также перен.: уходи, проваливай; прост.).

    | прил. оглобельный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. оглобли

    Повернуть оглобли (разг. шутл. и ирон.) — уйти обратно, получив отказ, не добившись цели.


    Фразеологический словарь Волковой



  15. оглобли

    сущ., кол-во синонимов: 1 руки 21


    Словарь синонимов русского языка



  16. заворачивавший оглобли

    прил., кол-во синонимов: 9 отправлявшийся восвояси 10 поворачивавший оглобли 13 сматывавший удочки


    Словарь синонимов русского языка



  17. повертывавший оглобли

    прил., кол-во синонимов: 2 завертывавший оглобли 2 поворачивавший 40


    Словарь синонимов русского языка



  18. повернуть оглобли

    ПОВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ПОВЕРНУТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Ирон. 1. Уходить, уезжать, не получив желаемого

    оглобли. А жаль, право жаль (Гоголь. Женитьба).

    2. Отказываться, отступать от своих обещаний, убеждений

    решений и т. п. Как только Дарья Андреевна пришла к ней за помощью… она повернула оглобли назад


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. поворачивать оглобли

    ПОВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ПОВЕРНУТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Ирон. 1. Уходить, уезжать, не получив желаемого

    оглобли. А жаль, право жаль (Гоголь. Женитьба).

    2. Отказываться, отступать от своих обещаний, убеждений

    решений и т. п. Как только Дарья Андреевна пришла к ней за помощью… она повернула оглобли назад


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. заворачивать оглобли

    ЗАВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ЗАВЕРНУТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Экспрес. Уезжать, уходить ни с чем. — Идёт сев

    ». Заворачивает Василий Афанасьевич оглобли и соображает: «Где же его искать?» (А. Пряшников. Нестандартный Силантьев).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. завернуть оглобли

    ЗАВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ЗАВЕРНУТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Экспрес. Уезжать, уходить ни с чем. — Идёт сев

    ». Заворачивает Василий Афанасьевич оглобли и соображает: «Где же его искать?» (А. Пряшников. Нестандартный Силантьев).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. оборотить оглобли

    ОБОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ОБОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Уходить, уезжать, отправляться и т. п. в обратную

    сторону. — Скорей оборачивай оглобли да убирайся восвояси, покуда цел (И. Железнов. Уральцы). Доеду

    до Гофа по той же железной дороге и потом уже, оборотив оглобли, через Бейрейт и Бамберг пущусь


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. воротить оглобли

    ВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. ПОВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Экспрес. Уходить, уезжать, отправляться обратно

    Да ты что за допросчик такой? Ступай туда, откуда пришёл! Вороти оглобли! (Чехов. Дурак

    Как только выгнали немца в толчки, поворотили мы оглобли под стон февральской пурги к стенам своим родимым (А. Санжаровский. Жених и невеста).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. поворотить оглобли

    ВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. ПОВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Экспрес. Уходить, уезжать, отправляться обратно

    Да ты что за допросчик такой? Ступай туда, откуда пришёл! Вороти оглобли! (Чехов. Дурак

    Как только выгнали немца в толчки, поворотили мы оглобли под стон февральской пурги к стенам своим родимым (А. Санжаровский. Жених и невеста).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. не по коню, так по оглоблям

    (хлестнуть) — поучать обиняками

    Ср. Man schlägt den Sack und meint den Esel.

    Qui ne peut frapper l'ane, frappe le bât.

    Chi non può dar al asino dà al basto.

    Ср. Qui asinum non potest, stratum caedit.

    Не по ослу, так бьет по седлу.

    Petron. c. 45.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  26. поворачивай оглобли!

    иноск.) — отказ (отправляйся назад)

    Оглобли назад поворачивать — отказываться

    Ср. Иной сватается

    сватается, а как дойдет до самой точки, до венца, то и назад оглобли, к другой идет свататься.

    А.П

    Чехов. В бане. 2.

    Ср. Вот заехал к нему, а он уж в коляске сидит, сюда едет. Ну я тотчас оглобли

    не за тебя, ни за кого нейти... И жених приедет во двор, да поворотит оглобли, как несолоно хлебавши

    повезло... Видно, приходится поворотить назад оглобли. А жаль, право жаль.

    Гоголь. Женитьба. 2, 11


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. повернуть оглобли

    см. >> возвращаться


    Словарь синонимов Абрамова



  28. завертывавший оглобли

    прил., кол-во синонимов: 2 повертывавший оглобли 2 поворачивавший 40


    Словарь синонимов русского языка



  29. поворачивавший оглобли

    заворачивавший оглобли 9 отправлявшийся восвояси 10 поворачивавший назад 5 сматывавший удочки 13


    Словарь синонимов русского языка



  30. оборачивать оглобли

    ОБОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ОБОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Уходить, уезжать, отправляться и т. п. в обратную

    сторону. — Скорей оборачивай оглобли да убирайся восвояси, покуда цел (И. Железнов. Уральцы). Доеду

    до Гофа по той же железной дороге и потом уже, оборотив оглобли, через Бейрейт и Бамберг пущусь


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. завернувший оглобли

    повернувший оглобли 17 ретировавшийся 26 смотавший удочки 17 смотавшийся 51 убравшийся 80 убравшийся восвояси


    Словарь синонимов русского языка



  32. повернувший оглобли

    прил., кол-во синонимов: 17 завернувший оглобли 16 отправившийся восвояси 16 отретировавшийся 15


    Словарь синонимов русского языка



  33. фу ты, ну ты (оглобли, ножки гнуты!)

    иноск. — о щеголе

    Ср. Вышла за человека хорошего да за богатого и ходи, как пава... фу ты, ну ты! То ль не житье!... только врозь ползи!

    Островский. Живи не так, как хочется. 2, 2.

    Ср. Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты!... Скажите, пожалуйста, какая листократка!.


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. Кось-кось — да в оглобли

    Говорящий имеет в виду, что за лаской, поощрением может скрываться умысел сделать человека зависимым, подчинить себе.


    Словарь народной фразеологии



  35. оглобелье

    См. оглобля


    Толковый словарь Даля



  36. оглобельная

    См. оглобля


    Толковый словарь Даля



  37. оглобельщик

    См. оглобля


    Толковый словарь Даля



  38. оглобельник

    См. оглобля


    Толковый словарь Даля



  39. оглобень

    См. оглобля


    Толковый словарь Даля



  40. чересседельник

    ЧЕРЕССЕД’ЕЛЬНИК, чересседельника, ·муж. Ремень, протягиваемый от одной оглобли

    к другой через седелку. Подтянуть чересседельник (чтобы поднять оглобли).


    Толковый словарь Ушакова



  41. оглобельный

    ая, -ое.

    прил. к оглобля.


    Малый академический словарь



  42. пораскрепи

    ПОРАСКРЕПИ оглобли, туго привернуты.


    Толковый словарь Даля



  43. санило

    САНИЛО? ср. оглобля или рукоять у тачки.


    Толковый словарь Даля



  44. вибжа

    ВИБЖА ж. кур. вор. малорос. обжа, сошная оглобля.


    Толковый словарь Даля



  45. ушедший ни с чем

    прил., кол-во синонимов: 1 повернувший оглобли 17


    Словарь синонимов русского языка



  46. повернуть

    Повернуть оглобли (разг. шутл. и ирон.) — уйти обратно, получив отказ, не добившись цели

    ► Так ни с чем и повернул оглобли.

    Язык повернулся или повернется у кого (сказать что-н.; разг.) — решиться сказать, высказать что-н.

    ► Язык не повернулся рассказать ему всё.


    Фразеологический словарь Волковой



  47. Вея

    Костромской губернии, Варнавинского уезда) — см. Оглобля.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. Чересседельник

    Ремень, продеваемый через седелку и привязываемый обоими концами к оглоблям.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  49. позаправь

    ПОЗАПРАВЬ оглобли получше. Бражка позоправится хмелем, подвеселится.


    Толковый словарь Даля



  50. оглобелька

    сущ., кол-во синонимов: 1 оглобля 17


    Словарь синонимов русского языка



  51. подбрюшник

    подбрюшник м.

    Часть упряжи, ремень, подвязываемый под брюхо лошади от одной оглобли к другой.


    Толковый словарь Ефремовой



  52. оглобельный

    оглобельный прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. оглобля I, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  53. коренник

    КОРЕНН’ИК, коренника, ·муж. лошадь, впрягаемая в оглобли; средняя лошадь в тройке.


    Толковый словарь Ушакова



  54. обмои

    ОБМОИ ж. мн. смол. (родт. обмоев) сошные оглобли, обжи.


    Толковый словарь Даля



  55. чересседельник

    а, м.

    Часть конской сбруи — ремень, протянутый от одной оглобли к другой через седелку.

    Сыромятный

    чересседельник.

    □

    В конце борозды дед остановил Буланка, подтянул чересседельник, оглобли поднялись


    Малый академический словарь



  56. поумотать

    ПОУМОТАТЬ изломанную оглоблю, так авось дойдет. Свяжется да поумотается, так будет держатся.


    Толковый словарь Даля



  57. чересседельник

    ЧЕРЕССЕДЕЛЬНИК, а, м. Ремень упряжки, идущий через седёлку от одной оглобли к другой.


    Толковый словарь Ожегова



  58. вобжа

    сущ., кол-во синонимов: 2 обжа 4 оглобля 17


    Словарь синонимов русского языка



  59. оглобельный

    ОГЛ’ОБЕЛЬНЫЙ, оглобельная, оглобельное (спец.). прил. к оглобля. Оглобельная упряжка.


    Толковый словарь Ушакова



  60. подбрюшник

    а, м.

    Часть конской упряжи, ремень, проходящий под животом лошади от одной оглобли к другой.


    Малый академический словарь



  61. вибжа

    сущ., кол-во синонимов: 2 обжа 4 оглобля 17


    Словарь синонимов русского языка



  62. жердяй

    [долговязый человек, оглобля, верста, особенно поджарый (Даль, жердь)]

    см. >> рослый


    Словарь синонимов Абрамова




  1. оглобля
    Аглобля, повернуть оглобли — павярнуць аглоблі

    Русско-белорусский словарь



  2. оглобля
    • iena (1)

    Русско-литовский словарь



  3. оглобля
    Тэрэгний арал

    Русско-монгольский словарь



  4. оглобля
    Ж dişlə, əskeş; повернуть оглобли əliboş qayıtmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. оглобля
    ж

    varal m (de carro)

    Русско-португальский словарь



  6. оглобля
    сущ. жен. рода

    жердь для запряжки лошади

    голобля

    ¤ повернуть оглобли -- повернути голоблі

    Русско-украинский словарь



  7. оглобля
    ж.

    pértigo m, timón m, lanza del carro

    ••

    повернуть оглобли прост. — volver grupas, volver pie atrás

    заворачивай оглобли! прост. — ¡largo de aquí!, ¡un pie tras otro!, ¡vete al cuerno (al diablo, a freír espárragos)!

    Большой русско-испанский словарь



  8. оглобля
    Жен. shaft оглобл|я — ж. shaft; в ~ях in/between the shafts; повернуть ~и е go* away (empty-handed).

    Полный русско-английский словарь



  9. оглобля
    ж.

    pértigo m, timón m, lanza del carro

    ••

    повернуть оглобли прост. — volver grupas, volver pie atrás

    заворачивай оглобли! прост. — ¡largo de aquí!, ¡un pie tras otro!, ¡vete al cuerno (al diablo, a freír espárragos)!

    Русско-испанский словарь



  10. оглобля
    Оглобля

    יָצוּל ז'; מוֹט ז' [ר' מוֹטוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  11. оглобля
    Ais

    Русско-эстонский словарь



  12. оглобли
    • dvojitá oj

    Русско-чешский словарь



  13. thill
    [θɪl] сущ. оглобля Syn : shaft оглобля thill оглобля


    Полный англо-русский словарь



  14. dagger plank
    Оглобля


    Англо-русский морской словарь



  15. ais
    Оглобля


    Эстонско-русский словарь



  16. iena
    Оглобля


    Литовско-русский словарь



  17. dvojitá oj
    • оглобли


    Чешско-русский словарь



  18. limonera
    f

    оглобля


    Большой испанско-русский словарь



  19. аглобля
    Оглобля


    Белорусско-русский словарь



  20. pinhola
    f

    оглобля


    Португальско-русский словарь



  21. pértigo
    m

    дышло; оглобля


    Большой испанско-русский словарь



  22. Deichsel
    f =, -n

    дышло; оглобли


    Немецко-русский словарь



  23. poppet ribband
    Мор. оглобля (спускового устройства )


    Полный англо-русский словарь



  24. tiradoura
    f

    оглобля, дышло


    Португальско-русский словарь



  25. thill
    Thill [θɪl] n

    оглобля


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. оглобельный
    прилаг.

    от слова: оглобля

    голобельний


    Русско-украинский словарь



  27. Deichselstange
    Deichselstange f =, -n

    дышло; оглобля


    Большой немецко-русский словарь



  28. brancard
    m

    1) носилки

    2) оглобля


    Французско-русский словарь



  29. Deichselbaum
    Deichselbaum m -(e)s, ..bäume

    оглобля


    Большой немецко-русский словарь



  30. Deichsel
    Deichsel f =, -n

    дышло, оглобля


    Большой немецко-русский словарь



  31. יָצוּל ז'
    Оглобля, дышло

    יְצוּל מִשקָפַיִים

    дужка оправы очков


    Иврит-русский словарь



  32. повернуть
    Сов. çevirmək, döndərmək; повернуть оглобли əliboş qayıtmaq.


    Русско-азербайджанский словарь



  33. pírtiga
    f

    1) уст шест, жердь

    2) оглобля


    Португальско-русский словарь



  34. varal
    m

    1) оглобля

    2) ручка (у носилок)


    Португальско-русский словарь



  35. hołobla
    hołobl|a

    ♀, мн. Р. ~i оглобля


    Польско-русский словарь



  36. stanga
    ж.

    1) шест, жердь

    2) засов

    3) оглобля, дышло


    Итальянско-русский словарь



  37. arış
    1) рожь, ржаной

    ср. çavdar

    2) дышло, оглобля

    arış baş — передний конец оглобли

    3) локоть (мера

    Крымскотатарско-русский словарь



  38. יְצוּל מִשקָפַיִים
    יְצוּל מִשקָפַיִים

    дужка оправы очков

    יָצוּל ז'

    оглобля, дышло


    Иврит-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)