обязанность



  1. обязанность

    ОБЯЗАННОСТЬ -и; ж. То, что входит в круг действий, поступков, обязательных для выполнения (согласно закону, общественным требованиям, внутреннему побуждению). Права и обязанности граждан. О. армии — защищать Отечество.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. обязанность

    Обя́з/а/нн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. обязанность

    обязанность ж.

    1. То, что подлежит безусловному выполнению кем-либо (по общественным требованиям или по внутренним побуждениям).

    2. Служба, круг действий, связанных с исполнением какой-либо должности.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. обязанность

    Обязанность, обязанности, обязанности, обязанностей, обязанности, обязанностям, обязанность, обязанности, обязанностью, обязанностями, обязанности, обязанностях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. обязанность

    ОБ’ЯЗАННОСТЬ, обязанности, ·жен. (·книж. ). То, что подлежит безусловному выполнению кем-нибудь, что необходимо для выполнения по общественным требованиям или внутренним побуждениям.


    Толковый словарь Ушакова



  6. обязанность

    См. обязывать


    Толковый словарь Даля



  7. ОБЯЗАННОСТЬ

    ОБЯЗАННОСТЬ — англ. duty; нем. Aufgabe/Obliegenheit. Нравственное, соц. или правовое требование социально ожидаемого поведения, предъявляемое индивиду или группе.


    Социологический словарь



  8. обязанность

    обязанность

    , -и


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  9. Обязанность

    В широком значении — синоним долга. Цицерон указывал на две основные О.: справедливость и благотворительность-щедрость. Со времени Цицерона, по замечанию И. Канта, учение о нравственности (этика) называется учением...


    Педагогический терминологический словарь



  10. обязанность

    орф.

    обязанность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. ОБЯЗАННОСТЬ

    ОБЯЗАННОСТЬ – в широком значении – синоним долга [ДОЛГ]. В философии это понятие исторически складывается в значении должного вообще. «Надлежащее» (το καϑη̃κον, от καϑήκει – подобать) у стоиков означало подобающее, т.е.


    Новая философская энциклопедия



  12. обязанность

    ОБЯЗАННОСТЬ, и, ж. Круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения. Права и обязанности граждан. Служебные обязанности. Возложить на кого-н. обязанности председателя. Общественная о. Исполняющий обязанности (т.


    Толковый словарь Ожегова



  13. обязанность

    См. юридическая обязанность.


    Большой юридический словарь



  14. обязанность

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? обязанности, чему? обязанности, (вижу) что? обязанность, чем? обязанностью, о чём? об обязанности; мн. что? обязанности, (нет) чего? обязанностей, чему? обязанностям, (вижу) что? обязанности, чем? обязанностями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. обязанность

    -и, ж.

    То, что входит в круг обязательных действий, поступков кого-л. согласно закону или общественным требованиям или внутреннему побуждению; долг.

    Гости почитали обязанностию восхищаться псарнею Кирила Петровича. Пушкин, Дубровский.


    Малый академический словарь



  16. обязанность

    • первейшая ~

    • серьезная ~

    • тяжелая ~

    • тяжкая ~


    Словарь русской идиоматики



  17. ОБЯЗАННОСТЬ

    Необходимость определенного поведения.


    Словарь по конституционному праву



  18. обязанность

    Обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание

    Вступить в отправление обязанностей

    По долгу службы

    Чувство долга

    Он этим нарушил свои прямые обязанности

    Над ним тяготеет железная необходимость подчиняться

    Отбыть повинность

    Что за неволя ехать?

    см. >> занятие, нужда


    Словарь синонимов Абрамова



  19. обязанность

    сущ., кол-во синонимов: 9 взаимообязанность 1 долг 19 дхарма 5 обстрикция 2 обуза 17 обязательство 25 повинность 13 послушание 18 тягота 9


    Словарь синонимов русского языка



  20. обязанье

    См. обязывать


    Толковый словарь Даля



  21. обязанности

    сущ., кол-во синонимов: 5 дело 97 круг обязанностей 4 официя 3 роль 21 функция 49


    Словарь синонимов русского языка



  22. как (как бы) по обязанности

    Неохотно, без желания (делать что-либо). — Ты приезжаешь ко мне как по обязанности (Пушкин. На углу

    а потому ели теперь через силу, как бы по обязанности (Чехов. Бабье царство).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. ОБЯЗАННОСТИ

    Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положении о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе.


    Экономический словарь терминов



  24. обязанности граждан

    См. конституционные обязанности человека и гражданина.


    Большой юридический словарь



  25. ОБЯЗАННОСТЬ ОСНОВНАЯ

    См.: Основная обязанность.


    Словарь по конституционному праву



  26. Обязанность юридическая

    Предусмотренная законом мера должного поведения субъектов права (гражданских, юридических лиц), требующая от них совершения предписанных законом действий. Неисполнение О. ю. влечёт юридическая ответственность — применение установленных законом санкций (см. Ответственность юридическая).


    Большая советская энциклопедия



  27. ОСНОВНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ

    то же, что и конституционная обязанность. От других обязанностей О. о. отличается именно

    тем, что она относится к числу важнейших, закрепляется в конституции и может предопределять многие иные обязанности

    граждан.

    В Конституции РФ к числу О. о. отнесены: обязанность соблюдать Конституцию РФ и законы (ст. 15

    обязанность платить законно установленные налоги и сборы (ст. 57);

    обязанность сохранять природу

    и окружающую среду, бережно относиться к природным богатствам (ст. 58); обязанность защищать Отечество


    Словарь по конституционному праву



  28. ЮРИДИЧЕСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ

    Установленная законом норма, мера поведения участников правовых отношений.


    Экономический словарь терминов



  29. вменявший в обязанность

    прил., кол-во синонимов: 8 диктовавший 9 заставлявший 51 надевавший петлю на шею 4 накидывавший петлю на шею 4 обязывавший 25 предписывавший 25 приказывавший 20 требовавший 37


    Словарь синонимов русского языка



  30. круг обязанностей

    сущ., кол-во синонимов: 4 дело 97 обязанности 5 роль 21 функция 49


    Словарь синонимов русского языка



  31. уклонившийся от обязанностей

    прил., кол-во синонимов: 3 отлынивший 13 отмазавшийся 24 сачканувший 5


    Словарь синонимов русского языка



  32. Обязанность доказывать

    обязанности доказывать те или иные обстоятельства дела. В социалистическом праве распределение О. д. выражает

    с различными видами договоров, обязанность доказать нарушение обязательства возлагается на кредитора, а факты

    подтверждающие исполнение обязанностей, — на должника. Суд вправе обязать лиц, участвующих в деле


    Большая советская энциклопедия



  33. обязанность доказывания

    между участниками процесса обязанности обосновывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных

    для разрешения дела. в гражданском процессе о.д. -обязанность сторон доказать обстоятельства, на которые

    они ссылаются как на основание своих требований и возражений (напр., обязанность истца доказать исковые

    нарушение обязательства возлагается на кредитора, а факты, подтверждающие исполнение обязанностей

    на должника. в уголовном процессе обязанность доказать вину подсудимого лежит целиком на стороне


    Большой юридический словарь



  34. воинская обязанность

    Обязанность граждан России проходить военную подготовку в рядах вооруженных сил РФ. в соответствии

    со ст. 59 конституции РФ защита отечества является долгом и обязанностью гражданина РФ. он несет


    Большой юридический словарь




  1. обязанность
    Mecburiyet, vazife; borc, boyun borcu

    обязанности учащихся — talebelerniñ vazifeleri

    считать своей обязанностью — öz borcu dep saymaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. обязанность
    см. ответственность лежит на

    Русско-английский научно-технический словарь



  3. обязанность
    и-иа= (необходимость) اِلتزام

    аиа= (предписание) فريضة

    аи= (обязательный) واجب

    а= (правильный) حقّ

    Русско-арабский словарь



  4. обязанность
    • считать своей обязанностью

    kötelesség ~ének tartani

    • kötelezettség

    Русско-венгерский словарь



  5. обязанность
    • dluhopis

    • obligace

    • povinnost

    • závazek

    • úvazek

    Русско-чешский словарь



  6. обязанность
    Абавязак, считать своей обязанностью — лічыць сваім абавязкам всеобщая воинская обязанность — усеагульны воінскі абавязак права и обязанности граждан — правы і абавязкі грамадзян исполняющий обязанности директора — выконваючы абавязкі дырэктара

    Русско-белорусский словарь



  7. обязанность
    obowiązek;

    Русско-польский словарь



  8. обязанность
    1) (долг) dovere м., obbligo м.

    вменить в обязанность — fare obbligo

    считать своей обязанностью — ritenere proprio dovere

    2) (служебная) mansione ж., funzione...

    Русско-итальянский словарь



  9. обязанность
    Ж vəzifə, borc; воинская служба-почётная обязанность граждан Советского Союза əsgəri xidmət Sovet İttifaqı vətəndaşlarının şərəfli vəzifəsidir; считать своей обязанностью özünə borc (vəzifə) bilmək; ? вменить в обязанность həvalə etmək, bir vəzifə olaraq tapşırmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. обязанность
    ж

    obrigação f; (долг) dever m

    - исполняющий обязанности директора

    Русско-португальский словарь



  11. обязанность
    Obligation f; devoir m

    права и обязанности граждан — droits m pl et devoirs des citoyens

    выполнять свои обязанности — remplir ses obligations

    Русско-французский словарь



  12. Обязанность
    Plicht

    Русско-нидерландский словарь



  13. обязанность
    Åliggande, förpliktelse, plikt

    Русско-шведский словарь



  14. обязанность
    1. kohus

    2. kohustus

    Русско-эстонский словарь



  15. Обязанность
    Görev

    Русско-турецкий словарь



  16. обязанность
    ж.

    1) Pflicht f

    почетная обязанность — Ehrenpflicht f

    считать что-л. своей обязанностью — etw. für seine Pflicht halten

    2) (совокупность должностных дел) Pflichten pl

    исполнять обязанности директора — den Direktor vertreten...

    Русско-немецкий словарь



  17. обязанность
    Обя́занность

    daraka (ma-), deni (-; ma-), faradhi (-), jukumu (-; ma-), kazi (-), lazima (-), mashurutisho мн., wadhifa (nyadhifa), wajibu (-; ед.);

    обя́занности — tume (-);

    обя́занности чле́на парла́мента — ubunge ед.;

    обя́занности жены́ — uke ед.

    Русско-суахили словарь



  18. обязанность
    • pareiga (3b)

    • priedermė (1)

    • prievolė (1)

    Русско-литовский словарь



  19. обязанность
    ж.

    obligación f, deber m

    служебные обязанности — obligaciones de servicio

    всеобщая воинская обязанность — servicio militar general (obligatorio)

    исполнять свои обязанности — cumplir con sus obligaciones (con su deber)

    исполнять (нести) обязанности (+ род.

    Большой русско-испанский словарь



  20. обязанность
    Задължение с

    Русско-болгарский словарь



  21. обязанность
    ж.

    obligación f, deber m

    служебные обязанности — obligaciones de servicio

    всеобщая воинская обязанность — servicio militar general (obligatorio)

    исполнять свои обязанности — cumplir con sus obligaciones (con su deber)

    исполнять (нести) обязанности (+ род.

    Русско-испанский словарь



  22. обязанность
    Кого-чего сущ. жен. рода

    от слова: обязанный

    обов'язок імен. чол. роду

    ¤ по обязанности -- з обов'язку

    ¤ воинская обязанность -- військова повинність

    Русско-украинский словарь



  23. обязанность
    Үүрэг, албан үүрэг, татвар, хураамж

    Русско-монгольский словарь



  24. обязанность
    f

    1) velvollisuus

    почётная обязанность — kunniavelvollisuus

    2) pl обязанности tehtävät, velvollisuudet

    служебные обязанности — virkatehtävät

    исполняющий обязанности — virkaa toimittava

    Русско-финский словарь



  25. обязанность
    Жен. duty; responsibility исполняющий обязанности (директора) — acting director выполнять свои обязанности — to discharge one's obligations приступать к исполнению обязанностей (кого-л.

    Полный русско-английский словарь



  26. в обязанности
    • v povinnosti

    Русско-чешский словарь



  27. по обязанности
    • povinně

    Русско-чешский словарь



  28. от обязанности
    • od povinnosti

    Русско-чешский словарь



  29. и обязанности
    • a povinnosti

    Русско-чешский словарь



  30. обязанности
    Сущ. assumption, basic assumption

    Полный русско-английский словарь



  31. обязанности
    Обязанности

    מִילוּי חוֹבָה


    Русско-ивритский словарь



  32. вменять в обязанность
    а-аа (обязывать) ألزم

    Русско-арабский словарь



  33. исполняешь обязанности
    • zastupuješ

    Русско-чешский словарь



  34. исполнящий обязанности
    (Р) acting ;

    Полный русско-английский словарь



  35. воинская обязанность
    Military service всеобщая воинская обязанность — universal military service ( повинность) consription ;


    Полный русско-английский словарь



  36. круг обязанностей
    Duty

    Полный русско-английский словарь



  37. чувство обязанности
    Чувство обязанности

    מְחוּיָבוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  38. в обязанности которого
    • v povinnosti kterého

    Русско-чешский словарь



  39. подразумеваемая обязанность
    Implied promise

    Полный русско-английский словарь



  40. разграничение обязанностей
    Separation of duty

    Полный русско-английский словарь



  41. служебная обязанность
    Duty of service

    Полный русско-английский словарь



  42. обязанности кассира
    Cashier functions

    Полный русско-английский словарь



  43. обязанности принципала
    Obligations of the principal

    Полный русско-английский словарь



  44. тяжелая обязанность
    Painful duty

    Полный русско-английский словарь



  45. несение обязанностей
    Exercício das funções

    Русско-португальский словарь



  46. установить обязанность
    • uložit povinnost

    Русско-чешский словарь



  47. вменить в обязанность
    Impor o dever (de)

    Русско-португальский словарь



  48. исполняющая обязанности
    • zastupující

    Русско-чешский словарь



  49. и. о. (исполняющий обязанности)
    • v. z. (v zastoupení)

    Русско-чешский словарь



  50. отправление обязанностей
    • plnění povinností

    Русско-чешский словарь



  51. выполнить обязанности
    • učinit zadost povinnostem

    Русско-чешский словарь



  52. невыполнение обязанности
    • porušení povinnosti

    Русско-чешский словарь



  53. исполняющий обязанности
    Исполняющий обязанности

    מְמַלֵא מָקוֹם ז'


    Русско-ивритский словарь



  54. выполнение обязанности
    Выполнение обязанности

    תִיפקוּד ז'


    Русско-ивритский словарь



  55. выполнить обязанность
    Выполнить обязанность

    תִיפקֵד [לְתַפקֵד, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  56. выполнять обязанность
    Выполнять обязанность

    תִיפקֵד [לְתַפקֵד, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  57. исполняющий обязанности
    Прил. acting

    Полный русско-английский словарь



  58. должностной обязанность
    Function

    Полный русско-английский словарь



  59. должностные обязанности
    Function(s)

    Полный русско-английский словарь



  60. не выполнять обязанности
    Neglect a duty

    Полный русско-английский словарь



  61. приступать к обязанностям
    W commence the duties

    Полный русско-английский словарь



  62. освобождать от обязанностей
    Dispense from

    Полный русско-английский словарь



  63. разделение обязанностей
    Segregation of duties

    Полный русско-английский словарь



  64. обязанности управляющего
    Сущ. managership

    Полный русско-английский словарь



  65. вменение в обязанность
    и-а= إيجاب

    Русско-арабский словарь



  66. обязанность пункта
    Харуул, манаа, замын/хөд-ний зохицуулалт

    Русско-монгольский словарь


№2 (2489)№2 (2489)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2366)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)