обшивка



  1. обшивка

    ОБШ’ИВКА, обшивки, ·жен. (спец.).

    1. только ед. Действие по гл. обшить-обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома.

    2. Строчка; то, чем обшито что-нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья.


    Толковый словарь Ушакова



  2. обшивка

    Обшивка, обшивки, обшивки, обшивок, обшивке, обшивкам, обшивку, обшивки, обшивкой, обшивкою, обшивками, обшивке, обшивках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. обшивка

    орф.

    обшивка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  4. обшивка

    -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. обшить—обшивать.

    2.

    То, чем обшито, отделано по краям что-л.

    [Софья Львовна] быстро надела --- капот сиреневого цвета, с меховой обшивкой. Чехов, Володя большой и Володя маленький.


    Малый академический словарь



  5. обшивка

    Об/ши́/в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. обшивка

    ОБШИВКА, и, ж.

    1. см. обшить.

    2. То, чем обшито (в 1 знач.) что-н. Цветная о. подола.

    3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что-н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен.


    Толковый словарь Ожегова



  7. обшивка

    См. обшивать


    Толковый словарь Даля



  8. обшивка

    ОБШИВКА

    Оболочка, покрывающая днище и борта корпуса яхты. Обшивка деревянной яхты может быть выполнена вгладь или внакрой (кромка на кромку). Для небольших яхт применяют обшивку из шпона, что позволяет в ряде случаев обходиться без шпангоутов.


    Словарь спортивных терминов



  9. обшивка

    ОБШИВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. к Обшить.

    2. То, чем обшито, отделано по краям что-л.; кайма, оторочка. Рукава с красными обшивками. Пальто с меховой обшивкой. Атласная о. подола.

    3. То, чем покрыта, обита, обшита поверхность чего-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. Обшивка

    (сайдинг) — облицовка деревянного здания досками.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    Закрепленная гвоздями оболочка, защищающая или маскирующая основной строительный материал в сооружении.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  11. обшивка

    обшивка ж.

    1. Процесс действия по гл. обшивать 1., 2., обшить

    || Результат такого действия.

    2. То, чем обшито что-либо; кайма.

    3. Внешняя оболочка, обивка домов, помещений, сооружений и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. Обшивка

    Обшивка из особо прочной ткани делалась на вороте ризы см. Первосвященника (Исх 28:32).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  13. обшивка

    см. >> галун, рама, украшение


    Словарь синонимов Абрамова



  14. обшивка

    сущ., кол-во синонимов: 22 бордаж 2 броня 10 выпушка 3 кожух 12 мамеринец 2 оболочка 71 обшив 2 обшивание 11 обшитие 2 окладка 3 опушка 9 ошва 1 панель 18 подволок 9 подпушка 6 покрытие 85 рама 32 рюш 3 фордупельд 1 шалевка 4 шанцклетка 1 шелевка 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. Обшивка, наружная обшивка

    Представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и поперечной нагрузки и т. д.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Обшивка судна

    средний пояс днищевой обшивки — килевым. Эти пояса обычно имеют увеличенную толщину

    переменной ватерлинии (См. Ватерлиния) имеют усиленную обшивку — ледовый пояс.

    Для повышения прочности

    при повреждениях судна, кроме наружной обшивки, может устанавливаться внутреннюю О. с. — вторые борта, второе дно.

    А. И. Максимаджи.


    Большая советская энциклопедия



  17. пояс обшивки

    ПОЯС ОБШИВКИ

    Доска деревянной обшивки корпуса яхты от носа до кормы. Если яхта большой длины, пояс

    большую жесткость корпуса и отсутствие водотечности.

    - шпунтовый пояс обшивки. Нижний пояс обшивки


    Словарь спортивных терминов



  18. обшивка лодки

    ОБШИВКА ЛОДКИ

    В академической гребле форма лодки создается каркасом и затем производится обшивка

    ее различными материалами.

    - клинкерная обшивка лодки Обшивка каркаса лодки тонкими целиковыми досками

    от носа до кормы.

    - скифовая обшивка лодки. Обшивка каркаса лодки фанерой или материалом


    Словарь спортивных терминов



  19. Ригельная обшивка

    Тип сопряжения досок.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь




  1. обшивка
    ж.

    1) (пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt

    2) (отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f

    3) стр. revestimiento m, forro m (стен и т.п.); tablazón f (досками); enchapado m (фанерой, жестью); envolvente f (Лат. Ам.)

    наружная обшивка — revestimiento exterior

    Русско-испанский словарь



  2. обшивка
    Жен. абшыванне, аблямоўванне, см. обшиватьабшыванне, абабіванне, см. обшиватьабшыўка, аблямоўка, абшыўка, ашалёўка, абіўка, металлическая обшивка судна — металічная абшыўка судна

    Русско-белорусский словарь



  3. обшивка
    Жен. 1) edging, bordering 2) (отделка) trimming; facing 3) тех. boarding; panelling; sheeting с обшивкой вгладь — мор. carvel-built доска для обшивки — ceiling ж. 1. (отделка) trimmings pl. ;...

    Полный русско-английский словарь



  4. обшивка
    сущ. жен. рода

    1. действие по гл. обшить

    обшивання імен. сер. роду

    2. то, чем обшивают

    обшивка

    ¤ обшивка самолета -- обшивка літака

    Русско-украинский словарь



  5. обшивка
    ж.

    1) (пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt

    2) (отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f

    3) стр. revestimiento m, forro m (стен и т.п.); tablazón f (досками); enchapado m (фанерой, жестью); envolvente f (Лат. Ам.)

    наружная обшивка — revestimiento exterior

    Большой русско-испанский словарь



  6. обшивка
    • apkalimas (2)

    • apkala (3b)

    Русско-литовский словарь



  7. обшивка
    Ж 1. tikmə; haşiyə tikmə, haşiyə vurma, qıraq tikmə, kənarlarını tikmə, köbələmə; 2. üz vurma, üz çəkmə; 3. haşiyə, köbə; 4. tex. üz, örtü; деревянная обшивка судна gəminin taxta örtüsü.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. обшивка
    імен. жін. роду

    обшивка

    Украинско-русский словарь



  9. обшивка
    Обши́вка

    1) (кайма, кант) kikunjo (vi-)

    2) (судна) kiunzi (vi-)

    Русско-суахили словарь



  10. обшивка
    • bednění

    • lem

    • lemování

    • obednění

    • obití

    • obložení

    • obruba

    • obšití

    • oplechování

    • peření

    • plášť

    • pobíjení

    • potah (sedadel)

    • potah trupu

    • potahování

    • vyložení

    • šalování

    Русско-чешский словарь



  11. обшивка
    (покрытие) rivestimento м., copertura ж., mantello м.

    деревянная обшивка стен — rivestimento di legno delle pareti

    Русско-итальянский словарь



  12. обшивка
    ж

    (у платья) orla f, borda f; стр (обивка) revestimento m

    - с обшивкой

    Русско-португальский словарь



  13. обшивка
    1. kant

    2. kantimine

    3. ääris

    4. ääristamine

    5. ääristus

    6. õmblemine

    Русско-эстонский словарь



  14. с обшивкой
    Orlado de

    Русско-португальский словарь



  15. обшивкой
    • oplechováním

    Русско-чешский словарь



  16. водонепроницаемая обшивка
    Waterproof jacket

    Полный русско-английский словарь



  17. днищевая обшивка
    Bottom plating

    Полный русско-английский словарь



  18. листовая обшивка
    Sheeting

    Полный русско-английский словарь



  19. двойная обшивка
    • dvojitá obšívka

    Русско-чешский словарь



  20. внутренняя обшивка
    • ostění

    Русско-чешский словарь



  21. обшивка досками
    • pažení (obložení stěn)

    Русско-чешский словарь



  22. обшивка древесиной
    • obložení dřevem

    Русско-чешский словарь



  23. обшивка надстройки
    • nadstavbové oplechování

    Русско-чешский словарь



  24. отдираешь (обшивку)
    • odbedňuješ

    Русско-чешский словарь



  25. отдирать (обшивку)
    • odbedňovat

    Русско-чешский словарь



  26. снятие обшивки
    • odbednění

    Русско-чешский словарь



  27. стальная обшивка
    Steel sheath

    Полный русско-английский словарь



  28. обшивка котла
    Housing

    Полный русско-английский словарь



  29. обшивка крыла
    Skin on wing, wing skin

    Полный русско-английский словарь



  30. обшивка судна
    Shel

    Полный русско-английский словарь



  31. ящик с обшивкой
    Sheathed case

    Полный русско-английский словарь



  32. лист обшивки
    • plech obšívky

    • potahový plech

    Русско-чешский словарь



  33. металлическая обшивка
    • kovový potah

    Русско-чешский словарь



  34. обшивка (досками)
    • obklad

    Русско-чешский словарь



  35. обшивка дранью
    • obití dřevěnou mřížovinou

    Русско-чешский словарь



  36. покрыть (обшивкой)
    • pobít

    Русско-чешский словарь



  37. деревянная обшивка
    Wooden lag, wood planking, wood sheathing

    Полный русско-английский словарь



  38. внутренняя обшивка
    Interior paneling

    Полный русско-английский словарь



  39. бревенчатая обшивка
    Timber planking

    Полный русско-английский словарь



  40. боковая обшивка
    Side plate

    Полный русско-английский словарь



  41. обшивка досками
    Boxing, board lining, planking

    Полный русско-английский словарь



  42. обшивка переборки
    Bulkhead plating

    Полный русско-английский словарь



  43. боковая обшивка
    • boční obšívka

    Русско-чешский словарь



  44. гофрированная обшивка
    • vlnitá obšívka

    Русско-чешский словарь



  45. днищевая обшивка
    • dnová obšívka

    Русско-чешский словарь



  46. теплоизоляционная обшивка
    Heat-retention lagging

    Полный русско-английский словарь



  47. шумоизолирующая обшивка
    Sound-proofing lagging

    Полный русско-английский словарь



  48. внешняя обшивка
    Outer skin

    Полный русско-английский словарь



  49. бортовая обшивка
    Side [shell] plating

    Полный русско-английский словарь



  50. звукоизолирующая обшивка
    Insulating lining

    Полный русско-английский словарь



  51. обшивка в два слоя
    • žaluziové pobíjení

    Русско-чешский словарь



  52. обшивка стен
    • obklad stěn

    Русско-чешский словарь



  53. скуловая обшивка
    • obšívka lícní kosti

    Русско-чешский словарь



  54. орнамент обшивки
    • ornament obrubný

    Русско-чешский словарь



  55. обшивка вагонкой
    Double-vee rustic siding

    Полный русско-английский словарь



  56. лист обшивки
    Skin plate

    Полный русско-английский словарь



  57. низовая обшивка
    Downstream leaf

    Полный русско-английский словарь



  58. теплоизолирующая обшивка
    Insulating lining

    Полный русско-английский словарь



  59. стык обшивки
    • styk obšívky

    Русско-чешский словарь



  60. дощатая обшивка
    • fošnové obložení

    Русско-чешский словарь



  61. деревянная обшивка
    • dřevěná obšívka

    • dřevění

    Русско-чешский словарь



  62. обшивка внакрой
    • klinkerová obšívka

    Русско-чешский словарь



  63. обшивка гонтом
    • pobíjení šindelem

    Русско-чешский словарь



  64. обшивка днища
    • obšívka dna

    Русско-чешский словарь



  65. отдеру (обшивку)
    • odbedním

    Русско-чешский словарь



  66. отдирает (обшивку)
    • odbedňuje

    Русско-чешский словарь



  67. дощатая обшивка
    Plank sheathing

    Полный русско-английский словарь



  68. грубая обшивка
    Jack lagging

    Полный русско-английский словарь



  69. панель обшивки
    Sheathing panel

    Полный русско-английский словарь



  70. внутренняя обшивка
    • Interior cladding (or lining) is of 5 mm plywood.

    Русско-английский научно-технический словарь



  71. обшивка вгладь
    • karvelová obšívka

    Русско-чешский словарь



  72. обшивка под штукатурку
    • obití pod omítku

    Русско-чешский словарь



  73. поддон с обшивкой
    • skříňová paleta

    Русско-чешский словарь



  74. дюралюминиевая обшивка
    • potah duralový

    Русско-чешский словарь



  75. наружная обшивка
    Cladding, clothing, upstream leaf

    Полный русско-английский словарь



  76. работающая обшивка
    Возд. stressed skin

    Полный русско-английский словарь



  77. обшивка вышки
    Lagging of derrick

    Полный русско-английский словарь



  78. обшивка палубы
    Deck plating

    Полный русско-английский словарь



  79. обшивка резервуара
    Нефт. tank shell

    Полный русско-английский словарь



  80. обшивка самолета
    Skin

    Полный русско-английский словарь



  81. обшивка, жесткая на сдвиг
    • potah smykově tuhý

    Русско-чешский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)