обходный



  1. обходный

    ОБХ’ОДНЫЙ, обходная, обходное.

    1. прил. к обход в 3 ·знач.; совершающий маневр в тыл или во фланг противника (воен.). Обходная колонна. Обходное движение. Тактика обходных движений.

    2. Кружный; такой, по которому обходят что-нибудь. Обходный путь.


    Толковый словарь Ушакова



  2. обходный

    обходный

    I м. разг.

    Тот, кто совершает обход I 3.

    II прил. см. обходной

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обход I 1., 2., связанный с ним.

    2. Такой, по которому обходят что-либо; окольный.

    || перен. Не прямо ведущий к цели.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. обходный

    ОБХОДНЫЙ, ОБХОДНОЙ см. обойти и обход.


    Толковый словарь Ожегова



  4. обходный

    прил., кол-во синонимов: 10 кружной 6 кружный 9 непрямой 19 обходной 12 объездной 10 объезжий 9 окольный 21 окружной 8 окружный 7 охватный 1


    Словарь синонимов русского языка



  5. обходный

    орф.

    обходной и обходный


    Орфографический словарь Лопатина



  6. обходный

    См. обхаживать


    Толковый словарь Даля



  7. обходный

    -ая, -ое и (разг.) обходной, -ая, -ое.

    1. воен.

    Совершающий обход противника, связанный с обходом противника.

    Обходное движение.

    □

    Ждут с минуты на минуту появления в тылу неприятеля обходной русской колонны. Куприн, Поединок.


    Малый академический словарь



  8. обходный

    Обходный, обходная, обходное, обходные, обходного, обходной, обходного, обходных, обходному, обходной, обходному, обходным, обходный, обходную, обходное, обходные, обходного, обходную, обходное, обходных, обходным, обходной, обходною, обходным...


    Грамматический словарь Зализняка



  9. обходный

    ОБХОДНЫЙ -ая, -ое; ОБХОДНОЙ, -ая, -ое.

    1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О-ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о-ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О-ая армия зашла в тыл врага.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. обходной

    обходной прил.

    см. обходный II, III


    Толковый словарь Ефремовой



  11. обходной

    прил., кол-во синонимов: 12 бегунок 4 кружной 6 кружный 9 непрямой 19 облический 1 обходной лист 2 обходный 10 объездной 10 объезжий 9 окольный 21 окружной 8 перепускной 2


    Словарь синонимов русского языка



  12. обходной

    орф.

    обходной и обходный


    Орфографический словарь Лопатина



  13. обходной

    Обходной, обходная, обходное, обходные, обходного, обходной, обходного, обходных, обходному обходной, обходному, обходным, обходной, обходную, обходное, обходные, обходного, обходную, обходное обходных, обходным, обходной, обходною, обходным, обходными, обходном, обходной, обходном, обходных обходна, обходно, обходны, обходнее, пообходнее, обходней, пообходней


    Грамматический словарь Зализняка



  14. обходной

    Об/ход/н/о́й и об/хо́д/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. обходной лист

    сущ., кол-во синонимов: 2 бегунок 4 обходной 12


    Словарь синонимов русского языка



  16. обходной путь

    сущ., кол-во синонимов: 1 альтернатива 5


    Словарь синонимов русского языка



  17. обходным путем

    нареч, кол-во синонимов: 5 в обход 7 неблаговидным способом 2 обходным путём 1 окольным путем 7 стороной 13


    Словарь синонимов русского языка



  18. обходным путём

    нареч, кол-во синонимов: 1 обходным путем 5


    Словарь синонимов русского языка



  19. Обходной траверс

    Траверс (1), занимающий островное положение между огибающими его с двух сторон разветвлениями траншей или ходов сообщения.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  20. обходной путь

    Разг. Средства, меры, способы, не прямо ведущие к цели. Не добившись своего обходным путём, Тойза

    вода). Аккордные оплаты были запрещены, и Полозов не собирался искать незаконных, обходных путей (В. Кетлинская. Дни нашей жизни).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. обходный
    1. haarde-

    2. ring-

    3. ringkäigu-

    Русско-эстонский словарь



  2. обходный
    Прил. 1) roundabout; circuitous 2) воен. turning, outflanking roundabout ;

    Полный русско-английский словарь



  3. обходный
    прил.

    1) воен. envolvente, de envolvimiento

    обходное движение — movimiento de envolvimiento (envolvente)

    2) (о пути и т.п.) de rodeo

    обходным путём — de un rodeo, rodeando

    действовать обходным путём (обходными путями) — recurrir al rodeo...

    Большой русско-испанский словарь



  4. обходный
    • obchozí

    • obtokový (kanál)

    Русско-чешский словарь



  5. обходный
    Абходны, обходной лист — абходны ліст обходное движение воен. — абходны рух

    Русско-белорусский словарь



  6. обходный
    прил.

    1) воен. envolvente, de envolvimiento

    обходное движение — movimiento de envolvimiento (envolvente)

    2) (о пути и т.п.) de rodeo

    обходным путём — de un rodeo, rodeando

    действовать обходным путём (обходными путями) — recurrir al rodeo...

    Русско-испанский словарь



  7. обходный
    прл воен

    de envolvimento; (о пути; прн) de rodeio

    Русско-португальский словарь



  8. обходный
    Ax обходной

    Русско-азербайджанский словарь



  9. обходное
    • obchozí

    Русско-чешский словарь



  10. обходной
    • obtokový (kanál)

    Русско-чешский словарь



  11. обходной
    Обходной

    עוֹקֵף


    Русско-ивритский словарь



  12. обходной
    анат. collateral

    Русско-английский медицинский словарь



  13. обходной
    Абходны, обходной лист — абходны ліст обходное движение воен. — абходны рух


    Русско-белорусский словарь



  14. обходной
    окольный) di giro, indiretto

    пойти обходным путём — seguire la strada indiretta


    Русско-итальянский словарь



  15. обходная
    • obchozí

    Русско-чешский словарь



  16. обходной
    прилаг.

    обхідний

    Русско-украинский словарь



  17. обходной
    Прил. roundabout идти обходным путем — fetch a compass, go a compass , обходный 1. (кружный

    roundabout (тж. перен.) ; обходный путь roundabout way; 2. воен. turning, outflanking; обходной лист clearance chit.


    Полный русско-английский словарь



  18. обходной
    Обходно́й

    -a kuzunguka;

    обходно́й путь — kizunguko (vi-), njia ya mkingamo;

    см. та́кже обход

    Русско-суахили словарь



  19. обходной
    Рил. 1. dövrələmə -i(-ı); обходное движение dövrələmə hərəkəti; 2. dolayı; обходным путём dolayı yolla; о обходной лист qeyd vərəqəsi.


    Русско-азербайджанский словарь



  20. обходной
    употр. в сочетаниях)

    обходной лист(ок) — Lautzettel m


    Русско-немецкий словарь



  21. обходной
    прл см обходный


    Русско-португальский словарь



  22. обходной
    1) воен. envolvente, de envolvimiento

    обходное движение — movimiento de envolvimiento (envolvente

    2) (о пути и т.п.) de rodeo

    обходным путём — de un rodeo, rodeando

    действовать обходным путём

    обходными путями) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos

    ••

    обходной лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja


    Большой русско-испанский словарь



  23. обходная связь
    • obchozí spoj

    Русско-чешский словарь



  24. обходной тоннель
    • obtoková štola

    Русско-чешский словарь



  25. обходный поток
    • obtok

    Русско-чешский словарь



  26. обходный маневр
    Manobra envolvente

    Русско-португальский словарь



  27. обходной путь
    Workaround, alternate route, alternative route

    Полный русско-английский словарь



  28. обходной путь
    Тойруу зам

    Русско-монгольский словарь



  29. обходная линия
    • obcházecí vedení

    Русско-чешский словарь



  30. обходная цепь
    • obchozí cesta

    • obchozí okruh

    Русско-чешский словарь



  31. обходной клапан
    • obtokový ventil

    Русско-чешский словарь



  32. обходной маневр
    • obkličovací manévr

    Русско-чешский словарь



  33. обходный канал
    • obtokový kanál

    Русско-чешский словарь



  34. обходный путь
    • náhradní cesta

    • obchozí okruh

    • obchvatová cesta

    • objížďka

    • oklika

    Русско-чешский словарь



  35. обходной (о пути)
    Обходной (о пути)

    עָקִיף


    Русско-ивритский словарь



  36. обходной путь
    Обходной путь

    דֶרֶך עֲקִיפִין נ'; מַעֲקָף ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. обходное направление
    Bypass route, diverse route

    Полный русско-английский словарь



  38. обходная выработка
    • objezd

    • oběh

    Русско-чешский словарь



  39. обходное направление
    • obchozí směr

    Русско-чешский словарь



  40. обходной канал
    • obtokový kanál

    Русско-чешский словарь



  41. обходный выключатель
    • spínač pomocných přípojnic

    Русско-чешский словарь



  42. обходный клапан
    • obtokový ventil

    Русско-чешский словарь



  43. обходный лист
    • oběžník

    Русско-чешский словарь



  44. обходный пучок
    • obchozí svazek

    Русско-чешский словарь



  45. обходная линия
    Эл. bypass line

    Полный русско-английский словарь



  46. обходное колено
    Jumpover, return offset

    Полный русско-английский словарь



  47. обходной канал
    Bypass channel

    Полный русско-английский словарь



  48. обходной анастомоз
    bypass, bypassed loop, surgical [internal] bypass, diversion

    Русско-английский медицинский словарь



  49. обходная дорога
    • obcházení

    Русско-чешский словарь



  50. обходная труба
    • obtok

    Русско-чешский словарь



  51. обходной туннель
    • obtoková štola

    Русско-чешский словарь



  52. обходный жиклер
    • dýza obtoku

    Русско-чешский словарь



  53. обходный туннель
    • obtoková štola

    Русско-чешский словарь



  54. обходным путем
    • oklikou

    Русско-чешский словарь



  55. обходная выработка
    By-way

    Полный русско-английский словарь



  56. обходная шина
    Transfer busbar

    Полный русско-английский словарь



  57. обходной выключатель
    Bypass circuit-breaker, bypass switch

    Полный русско-английский словарь



  58. обходный (лит.)
    Обходный (лит.)

    עוֹקפָנִי


    Русско-ивритский словарь



  59. обходным путём
    Обходным путём

    בַּעֲקִיפִין


    Русско-ивритский словарь



  60. обходное соединение
    • obchozí spojení

    Русско-чешский словарь



  61. обходной жиклер
    • dýza obtoku

    Русско-чешский словарь



  62. обходные пути
    • boční cesty

    Русско-чешский словарь



  63. обходное соединение
    End-around connection

    Полный русско-английский словарь



  64. обходное устройство
    Bypass arrangement

    Полный русско-английский словарь



  65. обходной маршрут
    Bypass route, circuitous route, diverse route

    Полный русско-английский словарь



  66. обходной пункт
    Detour

    Полный русско-английский словарь



  67. соединение по обходным путям
    • obchozí spojení

    Русско-чешский словарь



  68. петлевой обходной желудочный анастомоз
    gastric bypass loop

    Русско-английский медицинский словарь



  69. обходной анастомоз на жёлчных путях
    biliary bypass

    Русско-английский медицинский словарь



  70. аортокоронарное обходное шунтирование
    coronary artery bypass grafting

    Русско-английский медицинский словарь



  71. обходная система сборных шин
    • pomocná přípojnice

    Русско-чешский словарь



  72. обходная система шин
    • pomocné přípojnice

    Русско-чешский словарь



  73. обходная ветвь аксона
    collateral branch of axon, ramus collateralis axonis [NH]

    Русско-английский медицинский словарь



  74. обходной желудочный анастомоз
    gastric bypass

    Русско-английский медицинский словарь



  75. обходной желудочный анастомоз по Ру
    Roux-en-Y gastric bypass

    Русско-английский медицинский словарь



  76. обходная автомобильная дорога
    • okružní silnice

    Русско-чешский словарь



  77. обходная рулежная дорожка
    Bypass taxiway

    Полный русско-английский словарь



  78. обходное направление связи
    By-pass routing

    Полный русско-английский словарь



  79. обходной гидротехнический туннель
    • obtokový hydrotechnický tunel

    Русско-чешский словарь



  80. обходный гидротехнический туннель
    • obtokový hydrotechnický tunel

    Русско-чешский словарь


№2 (2359)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)