обделка



  1. обделка

    орф.

    обделка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Обделка

    (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) — строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы...


    Горная энциклопедия



  3. Обделка

    Подземного сооружения, конструкция, закрепляющая выработку подземного сооружения и придающая последнему очертания, требуемые для его нормальной эксплуатации. В отличие от временных крепей горных (См. Крепь горная)...


    Большая советская энциклопедия



  4. обделка

    ОБДЕЛКА -и; ж.

    1. к Обделать — обделывать (1-2 зн.). О. алмаза. О. кожи.

    2. Устар. Отделка, оправа. Золотая о. кинжала. Двери с медной обделкой.

    3. Спец.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. обделка

    Об/де́л/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. обделка

    Обделка, обделки, обделки, обделок, обделке, обделкам, обделку, обделки, обделкой, обделкою, обделками, обделке, обделках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. обделка

    обделка

    I ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. обделывать I 1., обделать I

    2. Результат такого действия; украшение, оправа, отделка.

    II ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. обделывать II, обделать II

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. обделка

    сущ., кол-во синонимов: 5 крепь 17 обработка 92 оправа 5 отделка 39 репка 3


    Словарь синонимов русского языка



  9. обделка

    -и, ж.

    1.

    Действие по глаг. обделать—обделывать (в 1 и 2 знач.).

    Обделка алмаза. Обделка кожи.

    2. устар.

    Отделка, оправа.

    Белый султан [офицера] и гнедой рысак --- остановились у богатого подъезда, с навесом и стеклянными дверьми...


    Малый академический словарь



  10. обделка

    ОБД’ЕЛКА, обделки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. обделать в 1, 2 и 3 ·знач. — обделывать.

    2. Украшение, оправа. «Не презирай клинка стального в обделке древности простой.» Хомяков.


    Толковый словарь Ушакова



  11. обделка

    См. обделывать


    Толковый словарь Даля



  12. Тоннельная обделка

    см. Обделка.


    Горная энциклопедия



  13. Обделка строительных камней

    посредством тески, которая применяется также для обделки всех камней с кривыми поверхностями. По степени

    Для обделки камней заданными по проекту правильными поверхностями — проводят на нем соответственной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. ОБДЕЛКА подземного сооружения

    ОБДЕЛКА подземного сооружения — постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземного

    сооружения и придающая ему требуемые очертания. Форма и размеры обделки определяются назначением сооружения


    Большой энциклопедический словарь



  15. обделочный

    обделочный

    I прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обделка I, связанный с ним.

    2

    Предназначенный для обделки обделка I 1.

    II прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обделка II, связанный с ним.

    2. Предназначенный для обделки обделка II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. обделочный

    ОБД’ЕЛОЧНЫЙ [обделошный], обделочная, обделочное (спец.). прил. к обделка; служащий для обделки.


    Толковый словарь Ушакова



  17. обделочный

    ая, -ое.

    Относящийся к обделке.

    Обделочные работы.

    ||

    Предназначенный, служащий для обделки.

    Обделочный камень.


    Малый академический словарь



  18. обдельщик

    ОБДЕЛЬЩИК, обдельщика, ·муж. (спец.). Рабочий, занимающийся обделкой чего-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  19. репка

    сущ., кол-во синонимов: 3 обделка 5 растение 4422 репа 29


    Словарь синонимов русского языка




  1. обделка
    Ж мн. нет 1. hörmə, çəkmə, vurma; 2. işləmə, e'mal etmə; 3. tutma; обделка алмаза в золото almazı qızıla tutma; 4. bəzək.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. обделка
    1. kant

    2. kaunistamine

    3. kaunistus

    4. rant

    5. töötlemine

    6. töötlus

    7. viimistlemine

    8. viimistlus

    9. vooderdamine

    10. vooderdis

    11. ääristamine

    12. ääristus

    Русско-эстонский словарь



  3. обделка
    • obezdívka

    • obezdívání

    • obložení

    • obruba

    • opracování

    • ostění

    • otesání

    • upravování surové kůže

    • úprava (kůže)

    • úprava surové kůže

    Русско-чешский словарь



  4. обделка
    сущ. жен. рода

    оброблення імен. сер. роду, тільки одн.

    Русско-украинский словарь



  5. обделка
    Выпрацоўка, аправа

    Русско-белорусский словарь



  6. обделка
    Lining

    Полный русско-английский словарь



  7. сборная обделка
    • montovaná obezdívka

    • prefabrikovaná obezdívka

    Русско-чешский словарь



  8. сборная обделка
    Precast lining

    Полный русско-английский словарь



  9. бетонная обделка
    • betonová obezdívka

    • obetonování

    Русско-чешский словарь



  10. туннельная обделка
    • obezdívka tunelu

    Русско-чешский словарь



  11. тоннельная обделка
    • obezdívka tunelu

    Русско-чешский словарь



  12. монолитная обделка
    • celistvá obezdívka

    • monolitická obezdívka

    Русско-чешский словарь



  13. металлическая обделка
    • kovové ostění

    Русско-чешский словарь



  14. обделка кладкой
    • obezdívání

    Русско-чешский словарь



  15. обделка туннеля
    • obezdívka tunelu

    Русско-чешский словарь



  16. бетонная обделка
    Concrete lining

    Полный русско-английский словарь



  17. обделка туннеля
    Tunnel lining

    Полный русско-английский словарь



  18. блочная обделка
    • obezdívka tvárnicemi

    Русско-чешский словарь



  19. тюбинговая обделка
    • prstencová obezdívka

    • tubingová obezdívka

    Русско-чешский словарь



  20. обделка тоннеля
    • obezdívka tunelu

    Русско-чешский словарь



  21. цементная обделка
    Cement lining

    Полный русско-английский словарь



  22. тюбинг обделки туннеля
    Liner plate

    Полный русско-английский словарь



  23. обделка из торкрет-бетона
    Gunite lining, shotcrete lining

    Полный русско-английский словарь



  24. obezdívka tunelu
    • обделка тоннеля

    • обделка туннеля

    • тоннельная обделка

    • туннельная обделка


    Чешско-русский словарь



  25. obezdívání
    • обделка

    • обделка кладкой

    • обмуровка

    • обмуровывание


    Чешско-русский словарь



  26. úprava (kůže)
    • обделка


    Чешско-русский словарь



  27. secondary lining
    Вторичная обделка


    Англо-русский строительный словарь



  28. upravování surové kůže
    • обделка

    • обрядка


    Чешско-русский словарь



  29. úprava surové kůže
    • обделка

    • обрядка


    Чешско-русский словарь



  30. kovové ostění
    • металлическая обделка


    Чешско-русский словарь



  31. prefabrikovaná obezdívka
    • сборная обделка


    Чешско-русский словарь



  32. montovaná obezdívka
    • сборная обделка


    Чешско-русский словарь



  33. precast lining
    Сборная обделка


    Полный англо-русский словарь



  34. manhole with moulding
    Горловина с обделкой


    Англо-русский морской словарь



  35. monolitická obezdívka
    • монолитная обделка


    Чешско-русский словарь



  36. tunnel lining
    Обделка туннеля


    Полный англо-русский словарь



  37. prstencová obezdívka
    • тюбинговая обделка


    Чешско-русский словарь



  38. obezdívka tvárnicemi
    • блочная обделка


    Чешско-русский словарь



  39. celistvá obezdívka
    • монолитная обделка


    Чешско-русский словарь



  40. cast-iron segmental lining
    Чугунная обделка из тюбингов


    Англо-русский строительный словарь



  41. otesání
    • обделка

    • обтеска

    • окантовка

    • теска


    Чешско-русский словарь



  42. concrete-lined tunnel
    Туннель с бетонной обделкой


    Полный англо-русский словарь



  43. gunite lining
    Обделка из торкрет-бетона


    Полный англо-русский словарь



  44. ääristamine
    Обводка,

    обделка,

    обшивка


    Эстонско-русский словарь



  45. shotcrete lining
    Торкрет-бетонная обделка [облицовка]


    Англо-русский строительный словарь



  46. concrete lining
    Бетонная облицовка; бетонная обделка


    Полный англо-русский словарь



  47. tubingová obezdívka
    • тюбинговая обделка


    Чешско-русский словарь



  48. betonová obezdívka
    • бетонная обделка


    Чешско-русский словарь



  49. half-round molding
    Обделка из полукруглого профиля


    Англо-русский морской словарь



  50. tunnel lining
    Облицовка [обделка] туннеля


    Англо-русский строительный словарь



  51. rigid tunnel lining
    Жёсткая тоннельная обделка


    Англо-русский строительный словарь



  52. primary lining
    Первичная обделка; первичная крепь


    Англо-русский строительный словарь



  53. flexible tunnel lining
    Гибкая тоннельная обделка


    Англо-русский строительный словарь



  54. kaunistamine
    Обделка,

    разрисовка,

    расцветка,

    украшение


    Эстонско-русский словарь



  55. liner plate
    Тюбинг обделки туннеля


    Полный англо-русский словарь



  56. tunnel ring
    Кольцо обделки туннеля


    Полный англо-русский словарь



  57. ääristus
    Обводка,

    обделка,

    обшивка


    Эстонско-русский словарь



  58. boojee pump
    Насос для нагнетания раствора за обделку (туннеля)


    Полный англо-русский словарь



  59. hatch molding
    Обделка верхней кромки комингса люка


    Англо-русский морской словарь



  60. vooderdamine
    Обделка,

    обкладка,

    облицовка,

    подшивка,

    футеровка


    Эстонско-русский словарь



  61. lining erector arm
    Рычаг эректора (для укладки обделки тоннеля)


    Англо-русский строительный словарь



  62. obetonování
    • бетонирование

    • бетонная обделка


    Чешско-русский словарь



  63. obezdívka
    • обделка

    • обкладка

    • обмуровка


    Чешско-русский словарь



  64. immediate support
    Крепь; первичная обделка


    Англо-русский строительный словарь



  65. extruded concrete lining
    Обжатая бетонная обделка


    Англо-русский строительный словарь



  66. shotcrete lining
    Обделка из торкрет-бетона


    Полный англо-русский словарь



  67. rant
    Каемка,

    кайма,

    обделка,

    рамка,

    рант


    Эстонско-русский словарь



  68. vooderdis
    Обделка,

    обкладка,

    облицовка,

    подшивка,

    футеровка


    Эстонско-русский словарь



  69. bolted cast-iron ring
    Чугунное кольцо обделки (из сболчиваемых тюбингов)


    Англо-русский строительный словарь



  70. opracování
    • обделка

    • обрабатывание

    • обработка

    • отделка

    • отработка


    Чешско-русский словарь



  71. viimistlus
    Доработка,

    обделка,

    обработка,

    отделка,

    разделка,

    усовершенствование


    Эстонско-русский словарь



  72. mixing-placing train (for tunnel concreting)
    Тоннельный агрегат [комбайн] для бетонирования обделки тоннеля


    Англо-русский строительный словарь



  73. liner plate
    Тюбинг обделки тоннеля; элемент стальной крепи


    Англо-русский строительный словарь



  74. kaunistus
    Безделка,

    виньетка,

    обделка,

    убор,

    убранство,

    украшение


    Эстонско-русский словарь



  75. girder casing
    Обделка [обшивка, облицовка] выступающей балки перекрытия


    Англо-русский строительный словарь



  76. cement lining
    Цементная облицовка; цементная стяжка; цементная обделка


    Полный англо-русский словарь



  77. töötlemine
    Выделка,

    обделка,

    обработка,

    отделка,

    передел,

    переработка,

    разделка,

    разработка


    Эстонско-русский словарь



  78. viimistlemine
    Доработка,

    обделка,

    обработка,

    отделка,

    разделка,

    разработка,

    редактирование,

    редакция,

    усовершенствование


    Эстонско-русский словарь



  79. obložení
    • гарнир

    • кожух

    • наличник

    • обделка

    • обкладка

    • облицовка

    • обшивка

    • одежда

    • футеровка


    Чешско-русский словарь



  80. töötlus
    Выделка,

    выработка,

    обделка,

    обработка,

    отделка,

    передел,

    переработка,

    разделка,

    разработка


    Эстонско-русский словарь



  81. ostění
    • внутренняя обшивка

    • наличник

    • обделка

    • откос

    • панель

    • панельнаяя обшивка стен


    Чешско-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)