Номинация, номинации, номинации, номинаций, номинации, номинациям, номинацию, номинации, номинацией, номинациею, номинациями, номинации, номинациях

(от лат. nominatio — наименование)

в языкознании, процесс наименования, при котором языковые элементы соотносятся с обозначаемыми ими объектами.

НОМИНАЦИЯ -и; ж. [лат. nominatio — наименование]

1. Книжн. Выдвижение кандидатур для участия в каком-л. творческом конкурсе. Фильм награждён по трём номинациям: за режиссуру, за лучшую мужскую роль и за музыку.

2. Лингв. Обозначение чего-л.

НОМИНАЦИЯ (от лат. nominatio — наименование) — 1) в языкознании — наименование как процесс соотнесения языковых единиц (прежде всего слов) с обозначаемыми объектами (предметами, признаками, событиями и т. п.).

орф.

номинация, -и

НОМИНАЦИЯ, и, ж. (книжн.).

1. Именование, называние. Теория номинации (в языкознании).

2.Название вида деятельности (обычно творческое), обозначенной для участия в конкурсе, для присуждения награды. Премии по десяти номинациям.

1. Называние как процесс, конкретное соответствие слова с данным референтом.

2. То же, что «номинативная функция».

3. Обозначение с помощью языка какого-либо предмета, явления.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

НОМИНАЦИЯ и, ж. nomination, > англ. nomination <�лат. nominatio называние, именование. 1. устар.., первоначально дипл. Назначение.

(лат. nominatio)

Называние, наименование. В языкознании наименование как процесс соотнесения языковых единиц с обозначаемыми объектами.

Номин/а́ци/я [й/а].

номинация

I ж.

1. Наделение названием, наименование чего-либо.

2. Результат такого называния.

II ж.

Категория произведений или видов деятельности, из состава которой на фестивалях и конкурсах эксперты выделяют лучших.

[лат. nominatio] – называние, наименование.

НОМИН’АЦИЯ, номинации, ·жен. (·книж. научн.). Называние, наименование.

сущ., кол-во синонимов: 4 выдвижение 10 именование 5 название 19 называние 10

Создание языковых единиц, которые называют объекты действительности; этот процесс включает следующие этапы:

1) в действительности выделяется обозначаемый объект (денотат);

2) информация об объекте (денотате) оформляется в мышлении в виде представлений...

Различное обозначение одного и того же предмета, лица, признака.

Для П.н. используются:

1) повторы;

2) гиперонимы и гипонимы;

3) метафорические обозначения;

4) метонимические обозначения...

номинант м.

Тот, кто или то, что выдвигается на соискание премии или награды в каком-либо конкурсе в состав претендентов одной из номинаций номинация II

или награды в состав претендентов одной из номинаций номинация II

номинировать несов. и сов. перех.

Выдвигать кого-либо в состав претендентов одной из номинаций

номинация II для участия в конкурсе на получение премии или награды.

номинироваться несов. и сов. неперех.

1. Выдвигаться в состав претендентов одной из номинаций

номинация II для участия в конкурсе на получение премии или награды.

2. Страд. к гл. номинировать

замещающие содержание предшествующих высказываний.

При повторной номинации в составе анафорических

выражений используются те или иные классы имен:

1) номинации речевых актов: просьба, обещание, согласие

угроза, совет и др.;

2) номинации словесных комплексов: слова, замечание, фраза, реплика;

3

номинации результатов интеллектуальной деятельности: вывод, мнение, уточнение, предположение и т.п.

орф.

номинировать(ся), -рую(сь), -рует(ся) (к номинация)

Лингвовосполняющая функция, связанная с процессами неологизации, метафорической номинации, со сферой поэтической фразеологии.

ОНОМАСИОЛОГИЯ -и; ж. [греч. onoma — имя, logos — учение] Лингв. Раздел языкознания, изучающий средства номинации.

сущ., кол-во синонимов: 5 величание 11 кликание 9 называние 10 номинация 4 обзывание 5

номинации в каком-н. конкурсе. Определить победителя среди номинантов.

< лат. nomen фамилия < др.-греч. σνυμα название рода)

1) присвоение названия кому-либо или чему-либо;

2) название, имя.

См.: номинация.

программу "Утро на НТВ"; премия "Стильные штучки" в номинации самая стильная ведущая телеэкрана

лауреат премии "Тэфи" в номинации "Лучшая ведущая развлекательной программы"; лауреат премии "Знак качества" — в номинации "Лучший ведущий года".

СССР; в 2000 г. был удостоен ежегодной актерской премии деловых кругов "Кумир" в номинации "За высокое

служение искусству"; в 2001 г. — независимой театральной премии "Хрустальная Турандот" в номинации "за долголетнее и доблестное служение театру".

которые используются для называния, номинации (См. Номинация) отдельных предметов и явлений

им. Гнесиных; работала солисткой в оркестре О. Лундстрема и в группе "Ольга"; удостоена национальной премии "Овация" в номинации "рок-певица".

Тип, в основе которого лежит способ номинации, то, каким образом именуется явление действительности

первоначальных этимологических связей со словом, ставшим основой его номинации (например: мешок и мех, брак и брать).

выставление 23 номинация 4 повышение 42 продвижение 40 самовыдвижение 1

консерватории по специальности "пианист-концертмейстер"; лауреат удостоена премии "Овация" (1994) в номинации "поп-певица".

сущ., кол-во синонимов: 10 величание 11 дразнение 9 именование 5 кликание 9 номинация 4 обзывание

лауреат премии Ленинского комсомола (1981); лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации "Премии

кинофестиваля" (1981); лауреат премии "Киношок" в номинации "Приз за режиссуру" за 1997 г.; в 2003 г

был награжден премией Федерации еврейских общин России "Человек года 5762" в номинации

с Клодом Луи Бертоле (1748-1822) и др. опубликовал «Методы химической номинации» (1787), дав описание

современного метода номинации химических веществ. В своей работе «Основы химии» (1789) ученый изложил

ассоциации по смежности как вид вторичной номинации (в лингвистике).

2. Оборот речи, представляющий

"Овация" в номинации "Певец в стиле рок" (1991 г.); женат, имеет сына.

nomination — номинация) — англ. de-nominalist church; нем. Denominierung. Современный тип

К этому приему прибегают, если в языке перевода нет соответствующей номинации или она не известна

Словосочетание, в котором семантическая монолитность (цельность номинации) довлеет над структурной

Всероссийского конкурса "Учитель года-2002" в номинации "Вдохновение и артистизм"; "Отличник

состав языка, его номинативные средства, типы словарных единиц языка, способы номинации.

лауреат 3-й ежегодной Национальной Интернет-премии по пяти номинациям, Гран-при Российской академии Интернета.

закрепленный в международной номинации вин, используется для обозначения игристого испанского вина и метода его производства

б) номинация (наименование): Это Асланбек. – Вот Асланбек;

в) акциональность (действование

7) номинации исторических событий

[Николина 2003].

семантического поля;

7) слова, между которыми в тексте устанавливается логическая или ассоциативная связь;

8) повторная номинация.

"Кинотавр" в номинации "Призы за лучшие роли" (1995), премии "Ника" в номинации "Роль второго плана" (1995).

была удостоена ежегодной актерской премии деловых кругов "Кумир" в номинации "Кумир года

" за три роли в спектакле "Калифорнийская сюита", в 2001 г. — премии "Золотая маска" в номинации "За честь

премии "Золотая маска" в номинации "Честь и достоинство".

нескольких пьес. Номинант Высшей Всероссийской национальной премии "Золотая маска" в номинации "Лучший режиссер" (1999).

музыкальной премии "Овация" в области зрелищ и популярной музыки за 1998 г. (номинация — радиоведущий).

компания "4 канал" (Екатеринбург); в 2000 г. на Всероссийском фестивале "Вся Россия" вошла в тройку лидеров в номинации "Лучшие ведущие России".

"Золотая маска" (2002) в номинации "лучший актер" за исполнение заглавной роли в спектакле Театра им. Вахтангова "Сирано де Бержерак".

около ста шлягеров; лауреат национальной музыкальной премии "Овация-95" в номинации "Композитор

института (1986).

Лучший судья России по тайскому боксу (1997) по номинации ФТБР/РЛМТ.

Заслуженный

".

Печатается в периодике с 1968.

Член СЖ СССР (1980).

Премия "Странник" по номинации "лучший редактор" (1994).

Живет в Минске.

По материалам анкеты.

Путилина.

Лучший промоутер России 2000 г. по тайскому боксу в номинации ФТБР/РЛМТ.

Директор спортивного клуба "Ринг" г. Екатеринбурга.

экспрессивная функция: дом — домишко

Производные слова многофункциональны: они играют важную роль в номинации, в текстообразовании.

лежат следующие реквизиты:

1) номинация конфликтующих сторон – истца с указанием адреса и ответчика

администрации Костромской области в номинации "За честь и достоинство" (2002); награжден орденом "Знак почета"; женат, имеет двух дочерей.

России по тайскому боксу (1996, 1998, 1999) по номинации ФТБР/РЛМТ.

Награжден медалью "За отвагу

и многие другие уникальные издания; в 1993 г. был признан "человеком года" в России в номинации "культура".

"СЭР" (1989) — "Кавказский пленник" (1996, номинация на премию "Оскар") и др.

предложения номинаций двух или более событий (ситуаций). Событийная пропозиция связана со сферой

музыкальной ярмарки в Каннах МIDЕМ (1994), национальной российской премии "Овация" в номинации "Лучшая группа".

синоним 2 названьице 1 наименование 13 нарицание 2 номинация 4 подзаголовок 3 прозвание 11 спелеоним 1

Георгий" в номинации "лучший актерский ансамбль" за фильм режиссера В. Мельникова "Луной был полон сад".

Как и слово, ФЕ – это единица номинации, но, в отличие от слова, она представляет собой составную, целостную

номинацию, имеющую косвенно-номинативное значение, которое создается за счет метафоризации

Премией за лучший документальный фильм года в номинации "Grand Reportages" (Франция); в 1996 году

программе "Куклы" была присуждена российская национальная телевизионная премия "ТЭФИ" в номинации "Событие года".

шоу "Наобум", неоднократно удостоенного наград различных телефестивалей, в т. ч. приза в номинации

" в номинации "телеведущий" по результатам социологического опроса жителей Санкт-Петербурга; член

за 1998 г. (номинация — меценат года); коллекционирует иконы и картины.

Государственной премии СССР; лауреат национальной премии в области кинематографии "Ника" в номинации

" в номинации "за лучшую мужскую роль" (спектакль "Номер 13" МХАТ им. Чехова); лауреат премии "Триумф" за достижения в области литературы и искусства в 2001 г.

театральной премии Санкт-Петербурга "Золотой софит" (1999) в номинации "Лучшая женская роль", премии

Пуховой. Лауреат регионального московского фестиваля 1998 г. в композиторской номинации. Были отмечены

в подмосковном Жуковском. В 2010 году за роман "На одном дыхании" автору была присуждена премия Электронная буква в номинации "Детектив года".

Лауреат фестиваля "Петербургский аккорд-96" в номинации авторы. Были отмечены песни "Мы будем петь

Лауреат премии "Ника-90" в номинации "Честь и достоинство".

пьесы"; лауреат национальной театральной премии "Золотая маска" (2000) в номинациях "Новация" и "Приз

1. 
   номинация
   
   Ж nominasiya, ad.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   номинация
   
   сущ. жен. рода
   
   номінація
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   номинация
   
   1) (выдвижение в кандидаты) namzet kösterme, teklif (предложение)
   
   2) namzetlik
   
   O eñ yahşı erkek rolü namzetliginde mukâfat qazandı — он получил премию в номинации лучшая мужская роль
   
   3) (научн. система названий) adlama
   
   Русско-крымскотатарский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   номинация
   
   Намінацыя
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   номинация
   
   Nomination
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   намінацыя
   
   Номинация
   
   
   
   Белорусско-русский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   nominacja
   
   ♀ 1. назначение ň (на должность); ~ na ambasadora назначение послом;
   
   2. номинация; ~ do nagrody номинация на премию
   
   
   
   Польско-русский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   номінація
   
   імен. жін. роду
   
   номинация
   
   
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   adlama
   
   1) наименование
   
   2) номинация
   
   
   
   Крымскотатарско-русский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    adlav
    
    1) наименование
    
    2) номинация
    
    
    
    Крымскотатарско-русский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    nominación
    
    f
    
    1) называние, номинация
    
    2) упоминание
    
    3) назначение
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    nombramiento
    
    m
    
    1) называние; номинация
    
    2) упоминание
    
    3) назначение (на должность и т.п.)
    
    4) приказ (распоряжение) о назначении (на должность и т.п.)
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    nombramiento
    
    m
    
    1) называние; номинация
    
    2) упоминание
    
    3) назначение (на должность и т.п.)
    
    4) приказ (распоряжение) о назначении (на должность и т.п.)
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    nomenclature
    
    называние, номинация budgetary ~ структура бюджета nomenclature номенклатура ~ перечень ~ список ~ терминология tariff ~ тарифная номенклатура
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    drake
    
    [̈ɪdreɪk] I сущ. общий термин для птиц семейства утиных; часто используется для номинации мужской
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---