небрежность



  1. небрежность

    Небре́жн/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. небрежность

    НЕБР’ЕЖНОСТЬ, небрежности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к небрежный. Небрежность работы. Небрежность слога. Небрежность речи.

    | Отсутствие тщательности, старания. «Был одет с умышленной небрежностью.» Гончаров.


    Толковый словарь Ушакова



  3. небрежность

    небрежность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. небрежный


    Толковый словарь Ефремовой



  4. небрежность

    См. небречь


    Толковый словарь Даля



  5. Небрежность

    В праве, см. в ст. Вина.


    Большая советская энциклопедия



  6. небрежность

    -и, ж.

    1.

    Свойство по знач. прил. небрежный.

    Небрежность работы. Небрежность тона.

    □

    [Мурзавецкая:] Но весьма может быть, что, по известной небрежности вашего родителя, в его бумагах не осталось никаких следов моего долга. А. Островский, Волки и овцы.


    Малый академический словарь



  7. Небрежность

    (юрид.) — см. Неосторожность и Culpa.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. небрежность

    • вопиющая ~

    • преступная ~


    Словарь русской идиоматики



  9. небрежность

    орф.

    небрежность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  10. небрежность

    Небрежность, небрежности, небрежности, небрежностей, небрежности, небрежностям, небрежность, небрежности, небрежностью, небрежностями, небрежности, небрежностях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. небрежность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  12. небрежный

    орф.

    небрежный; кр. ф. -жен, -жна


    Орфографический словарь Лопатина



  13. небрежный

    и веселостью. Но та с ним видимо холодна и небрежна. Достоевский, Дядюшкин сон.

    [Бельтов] вскоре охладел

    ?

    ||

    Выражающий невнимание к кому-, чему-л., пренебрежение кем-, чем-л.

    Небрежный тон.

    □

    Комендант отвечал

    небрежным кивком и проходил мимо, к себе. Горбатов, Непокоренные.

    2.

    Исполненный, сделанный без старания

    неряшливо, кое-как.

    Небрежная работа. Небрежный почерк.

    □

    Венцов снял куртку и поправил галстук, повязанный небрежным узлом. Чаковский, У нас уже утро.


    Малый академический словарь



  14. небрежный

    В основе этого прилагательного (имеющего значение "относящийся к чему-либо или кому-либо без должного внимания") лежит словосочетание "не береженный" от "не беречь".


    Этимологический словарь Крылова



  15. небрежно

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. небрежный

    Небре́жн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. небрежно

    небрежно

    I нареч. обстоят. качества

    1. Без должной тщательности, старательности (об отношении

    развязно.

    II предик.

    1. О небрежном, нестарательном отношении кого-либо к своим обязанностям.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  18. небрежный

    небре́жный

    Заимств. из цслав. от небрѣгѫ, небрѣшти "пренебрегать", см. берегу́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. небрежный

    См. небречь


    Толковый словарь Даля



  20. небрежный

    Искон. Суф. производное от ст.-сл. не брещи, не брегу (< *bergti; см. беречь). Небрежный буквально — «небережливый». См. пренебрегать.


    Этимологический словарь Шанского



  21. небрежный

    Небрежный, небрежная, небрежное, небрежные, небрежного, небрежной, небрежного, небрежных небрежному, небрежной, небрежному, небрежным, небрежный, небрежную, небрежное, небрежные, небрежного небрежную, небрежное, небрежных, небрежным, небрежной, небрежною, небрежным, небрежными, небрежном небрежной, небрежном, небрежных, небрежен, небрежна, небрежно, небрежны, небрежнее, понебрежнее, небрежней, понебрежней


    Грамматический словарь Зализняка



  22. небрежно

    нареч. к небрежный.

    Небрежно одеваться.

    □

    Веранда. На столе небрежно накрытый утренний завтрак. Арбузов, Потерянный сын.


    Малый академический словарь



  23. небрежный

    НЕБРЕЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

    1. Без должного внимания, пренебрежительно относящийся к кому

    Н. туалет. Н-ая одежда.

    ◁ Небрежно, нареч. Н. сделать домашнее задание. Н. ответить кому-л. Н. одеваться.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. по небрежности

    по небрежности нареч. обстоят. причины разг.

    Вследствие нерадивого, невнимательного отношения к чему-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. небрежный

    небрежный прил.

    1. Относящийся к своим обязанностям без должного внимания, старательности


    Толковый словарь Ефремовой



  26. небрежный

    НЕБР’ЕЖНЫЙ, небрежная, небрежное; небрежен, небрежна, небрежно.

    1. Нестарательный, относящийся

    без должной тщательности к своим обязанностям, работе. Небрежный исполнитель.

    | Неаккуратный; кое

    как, неряшливо сделанный, лишенный тщательной отделки. Небрежный стиль. Небрежная работа. Небрежно (нареч

    одеваться. «Наряд ее был небрежный.» С.Аксаков.

    2. Развязный, пренебрежительный по отношению

    к окружающему. На мое приветствие он отвечал небрежным кивком головы. Небрежные манеры. «С ним обращаются


    Толковый словарь Ушакова



  27. небрежный

    НЕБРЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна.

    1. Относящийся невнимательно к своей работе, обязанностям. Н

    исполнитель.

    2. Неряшливый, неряшливо сделанный. Небрежная одежда. Н. почерк. Небрежные записи.

    3. Слишком

    непринуждённый, пренебрежительный. Н. тон. Небрежно (нареч.) ответить.

    | сущ. небрежность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  28. небрежный

    прил., употр. сравн. часто

    небрежен, небрежна, небрежно, небрежны; небрежнее; нар. небрежно

    1

    Внешний вид, одежду, причёску и т. д. называют небрежными, если они не совсем аккуратные. В начале 90-ых

    был моден естественный стиль: декоративная косметика натуральных тонов и как бы небрежная причёска

    | нар. Он был небрежно одет.

    = неряшливый

    2. Работу, вещь называют небрежной, если она низкого

    качества, потому что выполнена, изготовлена плохо. Небрежный почерк. | Небрежная работа, придётся


    Толковый словарь Дмитриева



  29. небрежно

    Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как-нибудь, кое-как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду

    Он все делает спустя рукава

    Тяп-ляп – вышел кораб (погов.


    Словарь синонимов Абрамова



  30. был небрежным

    прил., кол-во синонимов: 2 небрежничавший 3 проявлявший небрежность 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. небрежный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  32. преступно-небрежный

    Престу́п/н/о/-небре́жн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. небрежность преступная

    В уголовном праве РФ вид неосторожной вины. При НЕБРЕЖНОСТИ ПРЕСТУПНОЙ лицо, совершая общественно

    по обстоятельствам дела должно было и могло их предвидеть. Уголовная ответственность за НЕБРЕЖНОСТЬ

    и профессиональных обязанностей, из специальных правовых предписаний и т.д. НЕБРЕЖНОСТЬ ПРЕСТУПНУЮ следует


    Финансовый словарь терминов



  34. небрежность преступная

    Вид неосторожной вины (см. неосторожность). в случае н.п. лицо совершает опасное для общества или личности деяние, не предвидя возможных последствий, однако по обстоятельствам дела оно должно и в состоянии было их предвидеть.


    Большой юридический словарь



  35. небрежно сделанный

    прил., кол-во синонимов: 1 неаккуратный 19


    Словарь синонимов русского языка




  1. небрежность
    ж

    negligência f; (беспечность) incúria f; descuido m; (неаккуратность) desmazelo m; (невнимательность) desatenção f; (пренебрежение) desdém m, desprezo m

    Русско-португальский словарь



  2. небрежность
    Нядбайнасць, по небрежности — па (з-за) нядбайнасці

    Русско-белорусский словарь



  3. небрежность
    Салан задгай байдал, амирлангуй байдал, хөнгөн хийсвэр байдал

    Русско-монгольский словарь



  4. небрежность
    Небре́жность

    kizembe (vi-), mangumburi мн., mghafala (mi-), purukushani (-), upurukushani ед., sahau (-), ubahau ед., ulegevu ед., uvivu ед., upuuzaji ед., uzembe ед., uzohali ед., zohali (-)

    Русско-суахили словарь



  5. небрежность
    а-а= غفلة

    и-а= (пренебрежение) إهمال

    Русско-арабский словарь



  6. небрежность
    Небрежность

    רַשלָנוּת נ'; רִישוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. небрежность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    недбалість

    Русско-украинский словарь



  8. небрежность
    • lajdáctví

    • laxnost

    • ledabylost

    • lhostejnost

    • nedbalost

    • nepořádnost

    • zanedbanost

    • zanedbávání

    • šlendrián

    Русско-чешский словарь



  9. небрежность
    1. hooletus

    2. hoolimatus

    3. lohakus

    Русско-эстонский словарь



  10. небрежность
    ж.

    Nachlässigkeit f, Schlamperei f

    Русско-немецкий словарь



  11. небрежность
    1) (невнимательность) disattenzione ж., negligenza ж.

    небрежность в работе — negligenza nel lavoro

    2) (неопрятность) sciattezza ж., trascuratezza ж.

    небрежность в одежде — trascuratezza nel vestire

    Русско-итальянский словарь



  12. небрежность
    ж.

    1) negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)

    2) (пренебрежение) desdén m, desprecio m

    Большой русско-испанский словарь



  13. небрежность
    Небрежност ж

    Русско-болгарский словарь



  14. Небрежность
    Özensizlik

    Русско-турецкий словарь



  15. небрежность
    • aplaidumas (2)

    Русско-литовский словарь



  16. небрежность
    Ж мн. нет 1. səliqəsizlik, diqqətsizlik; 2. pintilik; 3. e'tinasızlıq, laqeydlik, saymazlıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. небрежность
    Жен. carelessness, negligence небрежн|ость — ж. carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness

    egligence; ~ тона casual tone; вменённая ~ юр.

    Полный русско-английский словарь



  18. небрежность
    Slarv, hafs

    Русско-шведский словарь



  19. небрежный
    (о человеке) négligent, négligente adj; (о работе и т.п.) négligé, négligée adj, peu soigné, soignée

    Русско-французский словарь



  20. небрежный
    прил.

    1) negligente, incurioso, descuidado; despreocupado (халатный)

    небрежная работа — trabajo mal

    hecho

    2) (пренебрежительный) desdeñoso, despectivo

    небрежный тон — tono desdeñoso


    Русско-испанский словарь



  21. небрежно
    niedbale;

    Русско-польский словарь



  22. небрежный
    Leväperäinen

    Русско-финский словарь



  23. небрежный
    прилаг.

    Краткая форма: небрежен

    недбалий

    Русско-украинский словарь



  24. небрежно
    Muqaytsızlıqnen; diqqatsızlıqnen; abul-qubul; çolpa, tertipsiz

    Русско-крымскотатарский словарь



  25. небрежно
    кое-как, небрежно

    как да е, надве-натри


    Русско-болгарский словарь



  26. небрежный
    • gondatlan

    • hanyag

    Русско-венгерский словарь



  27. небрежный
    прл

    negligente; descuidado; (неаккуратный) desleixado; (невнимательный) desatento; (пренебрежительный) desdenhoso

    Русско-португальский словарь



  28. небрежный
    niedbały;

    Русско-польский словарь



  29. небрежный
    Нядбайны, несумленны, няўважны, зняважлівы, небрежное обращение с кем-чем — зняважлівае абыходжанне

    з кім-чым небрежный в чём — нядбайны ў чым небрежный тон — зняважлівы тон


    Русско-белорусский словарь



  30. небрежно
    Небрежно

    חַאפּ לַאפּ; חָפִיף; כִּלְאַחַר יָד


    Русско-ивритский словарь



  31. небрежный
    Slarvig, vårdslös

    Русско-шведский словарь



  32. небрежный
    Nachlässig, liederlich (о работе и т.п.); lässig (о манерах и т.п.)

    Русско-немецкий словарь



  33. небрежный
    • atsainus (4)

    • aplaidus (4)

    Русско-литовский словарь



  34. небрежно
    Небре́жно

    hangahanga, kizembe, ovyo, paruparu;

    де́лать небре́жно — -rasha, -hangahanga, -kukusa, -kuruza

    Русско-суахили словарь



  35. небрежный человек
    Небрежный человек

    רַשלָן


    Русско-ивритский словарь



  36. небрежный
    1. hooletu

    2. hoolimatu

    3. lohakas

    Русско-эстонский словарь



  37. небрежно
    Handlöst

    Русско-шведский словарь



  38. небрежно
    Нареч. jauntily, offhandedly, roughly

    Полный русско-английский словарь



  39. небрежный
    Прил. careless, negligent, slipshod; casual (о тоне, манере); offhand a. careless, negligent

    Полный русско-английский словарь



  40. небрежност
    1. небрежност ж

    небрежность

    2. нехайство с, небрежност ж, немарливост ж

    халатность


    Болгарско-русский словарь



  41. небрежно
    нареч.

    con negligencia, negligentemente

    Большой русско-испанский словарь



  42. небрежный
    Прил. 1. səliqəsiz, diqqətsiz; небрежный ученик diqqətsiz şagird; 2. pinti; 3. başdansovma

    небрежная работа başdansovma iş; 4. e'tinasız, laqeyd, saymaz.


    Русско-азербайджанский словарь



  43. небрежный
    Хуумгай, цалгар, салан, назгай, хөнгөн хийсвэр

    Русско-монгольский словарь



  44. небрежный
    Небре́жный

    -а kizembe, ovyo, -tepetevu, -vivu, -zembe;

    небре́жный челове́к — mghafala (wa-), mzembe (wa-);

    быть небре́жным — -ghafilika, -ghafilisha, -timba;

    быть небре́жным в рабо́те — -zembea

    Русско-суахили словарь



  45. небрежно
    1. hooletult

    2. hoolimatult

    3. lohakalt

    Русско-эстонский словарь



  46. небрежно
    Нядбайна

    Русско-белорусский словарь



  47. небрежно
    Нареч. səliqəsiz, diqqətsiz, başdansovma, saymazyana.

    Русско-азербайджанский словарь



  48. небрежный
    аааа (невнимательный) تهاون

    Русско-арабский словарь



  49. небрежный
    прил.

    1) negligente, incurioso, descuidado; despreocupado (халатный)

    небрежная работа — trabajo mal

    hecho

    2) (пренебрежительный) desdeñoso, despectivo

    небрежный тон — tono desdeñoso


    Большой русско-испанский словарь



  50. Небрежный
    Özensiz

    Русско-турецкий словарь



  51. Небрежный
    Onachtzaam

    Русско-нидерландский словарь



  52. небрежно
    нрч

    negligentemente; (пренебрежительно) desdenhosamente

    Русско-португальский словарь



  53. небрежно
    • ledabyle

    • lhostejně

    • nedbale

    • nepořádně

    Русско-чешский словарь



  54. небрежный
    • lajdácký

    • laxní

    • ledabylý

    • ležérní

    • lhostejný

    • nedbalec

    • nedbalý

    • nepozorný

    • nepořádný

    • nonšalantní

    • povrchní

    • zanedbaný

    Русско-чешский словарь



  55. быть небрежным
    Быть небрежным

    נָהַג רִישוּל (בּ-)


    Русско-ивритский словарь



  56. небрежности
    Permissive waste

    Полный русско-английский словарь



  57. небрежный
    1) (невнимательный) negligente, disattento

    небрежные расчёты — calcoli negligenti

    2) (неопрятный

    trascurato, sciatto

    небрежная одежда — vestiti sciatti

    3) (выражающий пренебрежение) noncurante

    sprezzante

    небрежным тоном — in tono noncurante

    4) (сделанный кое-как) abborracciato, fatto alla meglio

    небрежная работа — lavoro abborracciato


    Русско-итальянский словарь



  58. небрежно
    наречие

    сравн. ст.: небрежнее

    недбало

    =============

    от слова: небрежный прилаг.

    Краткая форма: небрежен

    недбалий


    Русско-украинский словарь



  59. небрежное обращение
    Rough handling

    Полный русско-английский словарь



  60. небрежность истца
    Contributory negligence

    Полный русско-английский словарь



  61. небрежно относиться
    • zanedbávat

    Русско-чешский словарь



  62. обращаться небрежно
    Обращаться небрежно

    נָהַג רִישוּל (בּ-)


    Русско-ивритский словарь



  63. ответственность за небрежность
    Liability for negligence

    Полный русско-английский словарь



  64. небрежно сделать
    наспех

    elnagyolni

    Русско-венгерский словарь



  65. небрежная работа
    • hudlařina

    • lajdácká práce

    Русско-чешский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)