нарушение



  1. нарушение

    нарушение ср.

    1. Процесс действия по гл. нарушать, нарушить

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. нарушение

    • большое ~

    • вопиющее ~

    • грубое ~

    • злостное ~

    • значительное ~

    • колоссальное ~

    • прямое ~

    • резкое ~

    • серьезное ~

    • тяжелое ~


    Словарь русской идиоматики



  3. нарушение

    НАРУШЕНИЕ -я; ср.

    1. к Нарушить — нарушать и Нарушиться — нарушаться. Допустить н. дисциплины. Оштрафовать за н. правил уличного движения. Установить факт грубого нарушения техники безопасности.

    2. чего, в чём. Изменения, неполадки в каком-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. нарушение

    НАРУШ’ЕНИЕ, нарушения, ср. (·книж. ). Действие по гл. нарушить-нарушать. Нарушение постановления. Привлечь к ответственности за нарушение общественной тишины и спокойствия.


    Толковый словарь Ушакова



  5. нарушение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. нарушение

    орф.

    нарушение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. нарушение

    На/руш/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. нарушение

    сущ., с., ???

    (нет) чего? нарушения, чему? нарушению, (вижу) что? нарушение, чем? нарушением, о чём? о нарушении; мн. что? нарушения, (нет) чего? нарушений, чему? нарушениям, (вижу) что? нарушения, чем? нарушениями, о чём? о нарушениях...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. нарушение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. нарушить—нарушать

    и состояние по знач. глаг. нарушиться—нарушаться.

    Нарушение дисциплины. Нарушение правил уличного движения. Нарушение обмена веществ.


    Малый академический словарь



  10. нарушение

    НАРУШЕНИЕ

    Несоблюдение правил.

    (Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г)


    Словарь спортивных терминов



  11. нарушение

    Нарушение, нарушения, нарушения, нарушений, нарушению, нарушениям, нарушение, нарушения, нарушением, нарушениями, нарушении, нарушениях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. в нарушение

    орф.

    в нарушение (чего) (нарушая)


    Орфографический словарь Лопатина



  13. нарушенный

    нарушенный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  14. нарушенный

    орф.

    нарушенный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  15. нарушенье

    См. нарушать


    Толковый словарь Даля



  16. нарушенность

    сущ., кол-во синонимов: 1 дезорганизованность 3


    Словарь синонимов русского языка



  17. Нарушения

    под понятие полицейской неправды; термином нарушение предполагалось обозначать именно деяния, составляющие

    законодательстве и судебной практике термин Н. часто применяется к нарушению уставов, нормирующих ту или другую


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. в нарушение

    в нарушение предл. с род.

    Употребляется при указании на правило, порядок или закон, нарушаемые кем-либо или чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. нарушенный

    прил., кол-во синонимов: 9 перебитый 14 переступленный 2 попранный 3 порушенный 18 преступленный 1 разваленный 23 разрушенный 48 расстроенный 49 сорванный 31


    Словарь синонимов русского языка



  20. нарушенный

    НАР’УШЕННЫЙ, нарушенная, нарушенное; нарушен, нарушена, нарушено. прич. страд. прош. вр. от нарушить.


    Толковый словарь Ушакова



  21. нарушенный

    На/ру́ш/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. с нарушениями

    нареч, кол-во синонимов: 2 не без греха 3 не совсем честно 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. нарушение договора

    Невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства.


    Большой бухгалтерский словарь



  24. НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

    имеющих юридическую силу. Такое нарушение дает основание для возбуждения иска против нарушителя, наложения санкций, возмещения нанесенного ущерба.


    Экономический словарь терминов



  25. НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ

    имеющих юридическую силу. Такое нарушение дает основание для возбуждения иска против нарушителя, наложения санкций, возмещения нанесенного ущерба.


    Экономический словарь терминов



  26. ЛИЧНОСТИ НАРУШЕНИЯ

    англ. personality disturbances) — нарушения структуры и динамики отношения человека к окружающему

    и перестройках структуры мотивационной сферы, нарушении самооценки и др. Проблема исследования Л. н

    в болезнь»); снижение уровня опосредствованности мотивов, т. е. обеднение целей деятельности; нарушение


    Большой психологический словарь



  27. НАРУШЕНИЯ СОЗНАНИЯ

    См. СОЗНАНИЯ ПАТОЛОГИЯ.


    Большой психологический словарь



  28. нарушение речи

    сущ., кол-во синонимов: 1 дезартрия 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. нарушение
    уааа= (противоречие) مخالفة

    Русско-арабский словарь



  2. нарушение
    1. rikkumine

    2. üleastumine

    Русско-эстонский словарь



  3. нарушение
    Наруше́ние

    1) (проступок, несоблюдение) manza (-), mvunjo (mi-), ukiukaji ед., ukorogefu ед., uzorotaji ед.;

    спорт. kosa (ma-);

    наруше́ние зако́на — dhambi (-; ma-), uvunjaji ед., jeuri (-), ujangili ед.;

    наруше́ние норм исла́ма — uharamu ед.

    Русско-суахили словарь



  4. Нарушение
    Overtreding

    Русско-нидерландский словарь



  5. нарушение
    с. abnormality, disturbance, disorder, derangement; damage (...

    Русско-английский медицинский словарь



  6. нарушение
    n; ks нарушать

    rikkominen, rikkomus

    нарушение правил дорожного движения — liikennerikkomus

    нарушение границы — rajanloukkaus

    Русско-финский словарь



  7. нарушение
    сущ. ср. рода

    порушення

    Русско-украинский словарь



  8. нарушение
    • правил небольшое

    kihágás

    • -bontó

    • megsértés

    • -zavaro

    Русско-венгерский словарь



  9. нарушение
    Ср pozma, pozulma; нарушение условий договора müqavilənin şərtlərini pozma.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. нарушение
    с.

    violación f, infracción f, contravención f

    грубое нарушение — flagrante vulneración

    нарушение закона — violación (infracción...

    Русско-испанский словарь



  11. нарушение
    Ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the peace...

    Полный русско-английский словарь



  12. нарушение
    1) (несоблюдение) violazione ж., infrazione ж.

    нарушение правил — infrazione ai regolamenti; fallo м.

    нарушение соглашений — violazione dei patti

    2) (прерывание) perturbazione ж., interruzione ж., disturbo м.

    нарушение связи — interruzione del collegamento

    нарушение сна — disturbo del sonno

    Русско-итальянский словарь



  13. нарушение
    с.

    violación f, infracción f, contravención f

    грубое нарушение — flagrante vulneración

    нарушение закона — violación (infracción...

    Большой русско-испанский словарь



  14. нарушение
    • laužymas (1)

    • pažaida (3b)

    • pažeidimas (2)

    • sutrikdimas (1)

    • sulaužymas (1)

    • ardymas (1)

    • suardymas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. нарушение
    Зөрчил

    Русско-монгольский словарь



  16. нарушение
    • narušení

    • nedodržení

    • porucha

    • porušení

    • porušování

    • přestoupení

    • přestupek

    • přečin

    • rušení

    • znesvěcení

    • zneuctění

    • zásah

    Русско-чешский словарь



  17. нарушение
    Нарушение

    שבִירָה נ'; הֲפָרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  18. нарушение
    Парушэнне

    Русско-белорусский словарь



  19. нарушение
    1) (от слова нарушать) bozma; bozuv

    2) (от слова нарушаться) bozulma; bozuluv

    Русско-крымскотатарский словарь



  20. нарушение
    с

    perturbação f, violação f, transgressão f, infra(c)ção f

    Русско-португальский словарь



  21. нарушение
    naruszenie, złamanie;

    Русско-польский словарь



  22. нарушение
    с.

    Verstoß m (gegen A); Verletzung f (договора, закона, граница); Übertretung f (правил); Störung f (порядка)

    нарушение правил уличного движения — Verkehrsübertretung f

    нарушение трудовой дисциплины — Verletzung der Arbeitsdisziplin

    нарушение мира — Friedensbruch m, Friedensstörung f

    Русско-немецкий словарь



  23. нарушение
    Infraction f (à)

    нарушение дисциплины — infraction à la discipline

    Русско-французский словарь



  24. нарушенный
    Нарушенный

    מוּפָר; מְשוּבָּש


    Русско-ивритский словарь



  25. в нарушение
    In defiance (of)

    Полный русско-английский словарь



  26. нарушения
    мн. ч. с. abnormalities, derangements, disturbances; damages ( см. тж нарушение) нарушения уровня

    липидов в сыворотке крови — abnormalities in serum lipids

    — нарушения обмена веществ - нарушения

    сердечной деятельности - трофические нарушения - циркуляторные нарушения


    Русско-английский медицинский словарь



  27. нарушенный
    Парушаны

    Русско-белорусский словарь



  28. не нарушенный
    Inviolate

    Полный русско-английский словарь



  29. нарушенный
    Прич. pozulmuş.

    Русско-азербайджанский словарь



  30. нарушенный
    Эвдэрсэн, нурсан, хагарсан, хэмхэрсэн, сүйрсэн, хоосорсон,хэлгий

    Русско-монгольский словарь



  31. нарушенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: нарушен

    от глагола: нарушить

    порушений

    Русско-украинский словарь



  32. в нарушении
    • v porušování

    Русско-чешский словарь



  33. нарушенный
    • přerušený

    Русско-чешский словарь



  34. нарушенный
    Broken, disturbed, violated violated;trashed

    Полный русско-английский словарь



  35. нарушений
    • narušení (2.p.)

    • nedodržení (2.p.)

    • poruch

    • porušení (2.p.)

    • porušování (2.p.)

    • přestupků (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  36. с нарушением
    • rozpor (v rozporu s čím)

    • v rozporu

    Русско-чешский словарь



  37. без нарушений
    Without loss

    Полный русско-английский словарь



  38. нарушение решётки
    физ.

    • The disruption of a lattice.

    Русско-английский научно-технический словарь



  39. нарушение связей
    см. разрыв связей

    Русско-английский научно-технический словарь



  40. сбой (нарушение)
    מַעֲצוֹר ז'

    Русско-ивритский словарь



  41. нарушение субботы
    Нарушение субботы

    חִילוּל שַבָּת ז'


    Русско-ивритский словарь



  42. нарушение указания
    Нарушение указания

    אִי-צִיוּת ז'


    Русско-ивритский словарь



  43. складчатое нарушение
    • vrásová porucha

    Русско-чешский словарь



  44. с нарушениями зрения
    • s poškozeným zrakem

    Русско-чешский словарь



  45. комплекс нарушений
    • celou řadu přestupků

    Русско-чешский словарь



  46. в нарушение законодательства
    • protizákonně

    Русско-чешский словарь



  47. нарушение вакуума
    Vacuum failure

    Полный русско-английский словарь



  48. нарушение владения
    Сущ., юр. tresspass

    Полный русско-английский словарь



  49. нарушение графика
    Disruption of a schedule

    Полный русско-английский словарь



  50. нарушение доверия
    Breach of faith

    Полный русско-английский словарь



  51. нарушение инвариантности
    Мат. invariance breakdown

    Полный русско-английский словарь



  52. нарушение конституции
    Constitutional tort

    Полный русско-английский словарь



  53. нарушение обещания
    Breach of promise

    Полный русско-английский словарь



  54. нарушение печати
    Breaking of seal

    Полный русско-английский словарь



  55. нарушение радиосвязи
    Blackout

    Полный русско-английский словарь



  56. нарушение сходимости
    Misconvergence

    Полный русско-английский словарь



  57. нарушение упорядоченности
    Sequence error

    Полный русско-английский словарь



  58. нарушение устойчивости
    Negative stability, unstable stability

    Полный русско-английский словарь



  59. нарушение энергоснабжения
    Power failure, power supply discontinuity, supply disruption, interruption of service, supply interruption

    Полный русско-английский словарь



  60. нарушенная симметрия
    Мат. broken symmetry

    Полный русско-английский словарь



  61. нарушенная суперсимметрия
    Мат. broken supersymmetry

    Полный русско-английский словарь



  62. нарушенный доступ
    Disabled access

    Полный русско-английский словарь



  63. нарушенный обещание
    Broken promise

    Полный русско-английский словарь



  64. нарушение памяти
    memory impairment

    Русско-английский медицинский словарь



  65. нарушение речи
    speech disturbance; dysphasia, dysphrasia

    Русско-английский медицинский словарь



  66. нарушение сна
    sleep disturbance

    Русско-английский медицинский словарь



  67. сильно нарушенный
    Highly disturbed

    Полный русско-английский словарь



  68. прямое нарушение
    Direct violation

    Полный русско-английский словарь



  69. трофические нарушения
    trophic disturbances

    Русско-английский медицинский словарь



  70. без нарушения допусков
    см. деталь, изготовленная без нарушения допусков


    Русско-английский научно-технический словарь



  71. нарушение правила
    • We cannot write similar structure for ... without violating the octet rule.

    Русско-английский научно-технический словарь



  72. с нарушением допусков
    см. тж. деталь, изготовленная с нарушением допусков

    • Parts that have been machined out of

    Русско-английский научно-технический словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2324)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)