наплавка



  1. наплавка

    Наплавка, наплавки, наплавки, наплавок, наплавке, наплавкам, наплавку, наплавки, наплавкой, наплавкою, наплавками, наплавке, наплавках


    Грамматический словарь Зализняка



  2. наплавка

    орф.

    наплавка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  3. наплавка

    На/пла́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. наплавка

    наплавка ж.

    1. Процесс действия по гл. наплавить I

    2. Результат такого действия; слой жидкого металла или сплава на поверхность чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. наплавка

    сущ., кол-во синонимов: 3 металлообработка 59 наваривание 9 наплавление 2


    Словарь синонимов русского языка



  6. наплавка

    См. наплавливать


    Толковый словарь Даля



  7. наплавка

    -и, ж. спец.

    Действие по знач. глаг. наплавить—наплавлять.


    Малый академический словарь



  8. НАПЛАВКА

    НАПЛАВКА — нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия.


    Большой энциклопедический словарь



  9. Вибрационная наплавка

    вибродугова́я)

    наплавка поверхностей вибрирующим плавящимся электродом (например, стальной

    с частотой около. 100 гц. Зона наплавки непрерывно поливается водными растворами солей, глицерина и др

    иногда засыпается зернистым флюсом. В. (в.) н. применяют главным образом при ремонте: для наплавки

    наплавка цветных металлов и сплавов на сталь, чугун и др. металлы). Качество наплавленного металла


    Большая советская энциклопедия



  10. наплавочный

    ая, -ое. спец.

    Относящийся к наплавке.

    Наплавочные работы.


    Малый академический словарь



  11. наплавочный

    наплавочный прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. наплавка, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. наплавление

    сущ., кол-во синонимов: 2 наваривание 9 наплавка 3


    Словарь синонимов русского языка



  13. стеллит

    инструмента и наплавки деталей, подвергающихся значительному износу).

    [От лат. stella — звезда]


    Малый академический словарь



  14. стеллит

    для изготовления режущего инструмента и наплавки деталей, подвергающихся значительному износу.

    ◁ Стеллитовый, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. наваривание

    сущ., кол-во синонимов: 9 зарабатывание 9 изготовление 47 наварка 3 наплавка 3 наплавление 2 приваривание 6 приварка 6 приготавливание 9 сваривание 10


    Словарь синонимов русского языка



  16. наплавить

    ◁ Наплавлять, -яю, -яешь; нсв. Наплавляться, -яется; страд. Наплавка, -и; ж. Спец. Наплавочный, -ая, -ое. Спец.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. ГАЗОВАЯ СВАРКА

    для сварки тонкостенных изделий из стали, цветных металлов и сплавов, для наплавки твердых сплавов при ремонтных работах.


    Большой энциклопедический словарь




  1. наплавка
    Наплаўка

    Русско-белорусский словарь



  2. наплавка
    • natavení

    • navařování

    • návar

    • návarek

    Русско-чешский словарь



  3. наплавка
    сущ. жен. рода

    спец.

    наплавлення імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  4. наплавка
    Building-up, facing, fusing, surfacing

    Полный русско-английский словарь



  5. наплавка
    Ж мн. нет 1. xüs. lehimləyib calama, lehimlənib calanma; 2. əritmə, əridilmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. электрошлаковая наплавка
    • elektrostruskové naváření

    Русско-чешский словарь



  7. газовая наплавка
    Oxyacetylene surfacing

    Полный русско-английский словарь



  8. в состоянии наплавки
    As-deposited condition

    Полный русско-английский словарь



  9. наплавка бронзой
    Bronze surfacing

    Полный русско-английский словарь



  10. многослойная наплавка
    • vícevrstvové naváření

    Русско-чешский словарь



  11. наплавка в уголок
    • navařování do úžlabí

    Русско-чешский словарь



  12. линия наплавки
    Line of fusion

    Полный русско-английский словарь



  13. высота наплавки
    Welding height

    Полный русско-английский словарь



  14. восстановление наплавкой
    Retailoring

    Полный русско-английский словарь



  15. упрочнение наплавкой
    Hard-facing

    Полный русско-английский словарь



  16. плазменная наплавка
    Plasma-jet hard-facing

    Полный русско-английский словарь



  17. наплавка на кромки
    Св. battering

    Полный русско-английский словарь



  18. наплавка напылением
    Hard-facing by spraying

    Полный русско-английский словарь



  19. коэффициент наплавки
    • součinitel navaření

    Русско-чешский словарь



  20. вибродуговая наплавка
    Dip-transfer surfacing

    Полный русско-английский словарь



  21. производительность наплавки
    Св. deposition rate

    Полный русско-английский словарь



  22. наплавка поверхности
    Facing, surfacing

    Полный русско-английский словарь



  23. плакирование наплавкой
    Fusion cladding

    Полный русско-английский словарь



  24. электрошлаковая наплавка
    Electroslag hard-facing

    Полный русско-английский словарь



  25. дуговая наплавка под флюсом
    • obloukový návar pod tavidlem

    Русско-чешский словарь



  26. наплавка режущей кромки
    Tipping

    Полный русско-английский словарь



  27. зона наплавки основного металла
    • oblast natavení základního kovu

    Русско-чешский словарь



  28. наплавка зуба долота
    Rock bit tooth surfacing

    Полный русско-английский словарь



  29. наплавка электрической дугой
    Arc deposition

    Полный русско-английский словарь



  30. наплавка твердыми сплавами
    • naváření tvrdých slitin

    Русско-чешский словарь



  31. наплавка жидким металлом
    • slévačské naváření

    Русско-чешский словарь



  32. наплавка твердым сплавом
    Hard facing, hardfacing, hard-surfacing, hard surfacing

    Полный русско-английский словарь



  33. наплавка уширенного валика
    Spreading

    Полный русско-английский словарь



  34. welding run
    1

    наплавка

    2

    наплавка слоя


    Англо-русский морской словарь



  35. weld deposition
    Наплавка


    Полный англо-русский словарь



  36. welding deposition
    Наплавка


    Полный англо-русский словарь



  37. erosion shield
    Противоэрозионная наплавка


    Англо-русский морской словарь



  38. návarek
    • наплавка

    • приварыш


    Чешско-русский словарь



  39. součinitel navaření
    • коэффициент наплавки


    Чешско-русский словарь



  40. vícevrstvové naváření
    • многослойная наплавка


    Чешско-русский словарь



  41. elektrostruskové naváření
    • электрошлаковая наплавка


    Чешско-русский словарь



  42. as-deposited condition
    В состоянии наплавки


    Полный англо-русский словарь



  43. hard-facing by spraying
    Наплавка напылением


    Полный англо-русский словарь



  44. navařování do úžlabí
    • наплавка в уголок


    Чешско-русский словарь



  45. bronze surfacing
    Наплавка бронзой


    Полный англо-русский словарь



  46. dip-transfer surfacing
    Вибродуговая наплавка


    Полный англо-русский словарь



  47. navařování
    • наварка

    • наплавка


    Чешско-русский словарь



  48. line of fusion
    Линия наплавки


    Полный англо-русский словарь



  49. oxyacetylene surfacing
    Газовая наплавка


    Полный англо-русский словарь



  50. plasma-jet hard-facing
    Плазменная наплавка


    Полный англо-русский словарь



  51. welding height
    Высота наплавки


    Полный англо-русский словарь



  52. arc deposition
    Наплавка электрической дугой


    Полный англо-русский словарь



  53. retailoring
    Восстановление (детали) наплавкой


    Полный англо-русский словарь



  54. plain fishtail drilling bit
    Двухлопастное буровое долото без наплавки


    Полный англо-русский словарь



  55. track link welder bed
    Постель для наплавки траковой ленты


    Полный англо-русский словарь



  56. obloukový návar pod tavidlem
    • дуговая наплавка под флюсом


    Чешско-русский словарь



  57. návar
    • наварка

    • наплавка

    • наплавленный слой


    Чешско-русский словарь



  58. hard-facing flux
    Флюс для твердой наплавки


    Полный англо-русский словарь



  59. pad weld
    Наплавка, наплавленный сварной слой


    Полный англо-русский словарь



  60. slévačské naváření
    • наплавка жидким металлом


    Чешско-русский словарь



  61. naváření tvrdých slitin
    • наплавка твердыми сплавами


    Чешско-русский словарь



  62. rock bit tooth surfacing
    Наплавка зуба долота


    Полный англо-русский словарь



  63. oblast natavení základního kovu
    • зона наплавки основного металла


    Чешско-русский словарь



  64. building-up electrode
    Сварочный электрод для наплавки


    Полный англо-русский словарь



  65. hard-facing electrode
    Электрод для наплавки твердым сплавом


    Полный англо-русский словарь



  66. hard-racing flux
    Флюс для твердой наплавки


    Полный англо-русский словарь



  67. ingot starting stub
    Затравка для наплавки слитка


    Полный англо-русский словарь



  68. marfacing
    Наплавка мартенситостареющей стали на поверхность (для ее упрочнения)


    Полный англо-русский словарь



  69. Auftragschweißen
    Auftragschweißen n -s тех.

    наплавка


    Большой немецко-русский словарь



  70. hard surfacing
    1. наплавка твердым сплавом 2. поверхностная закалка


    Полный англо-русский словарь



  71. weld deposit
    Покрытие, полученное наплавкой с помощью дуговой сварки


    Полный англо-русский словарь



  72. sequence of deposition
    Св. последовательность наложения слоев или валиков при наплавке


    Полный англо-русский словарь



  73. buttering
    Наплавка на свариваемые кромки промежуточного металла Buttering


    Полный англо-русский словарь



  74. natavení
    • наведение (шлака)

    • напайка

    • наплавка

    • оплавление

    • спайка


    Чешско-русский словарь



  75. hard-surfacing
    1. закалка поверхности 2. наплавка твердым сплавом laser hard-surfacing


    Полный англо-русский словарь



  76. deposition rate
    1. скорость осаждения 2. скорость осадконакопления 3. св. производительность наплавки


    Полный англо-русский словарь



  77. FBCA
    сокр. от

    Fusion Bonded Coalers Association

    Ассоциация специалистов по защите (металлов) наплавкой


    Англо-русский строительный словарь



  78. battering
    1.   отклонение (стены) от вертикали (внутрь здания)

    2.   наплавка на кромки (при сварке)


    Англо-русский строительный словарь



  79. joint welding
    Соединительная сварка; сварка соединения (в отличие от наплавки и заварки брака); сварка (рельсовых) стыков


    Полный англо-русский словарь



  80. hard-facing
    Упрочнение наплавкой — electroslag hard-facing — hard-facing by spraying — hard-facing flux — plasma-jet hard-facing


    Полный англо-русский словарь



  81. наплавлення
    імен. сер. роду

    дія/процес спец.

    від слова: наплавити, наплавляти

    наплавка сущ. жен. рода


    Украинско-русский словарь



  82. building-up
    1) конфекция 2) наплавка 3) наплавочный 4) формирование ∙ — building-up curve — building-up electrode n строительство, построение


    Полный англо-русский словарь



  83. surfacing
    1) обтесывать 2) наплавка 3) наплавочный ∙ spot surfacing of track — местная выправка пути

    Полный англо-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)