наматывание



  1. наматывание

    НАМАТЫВАНИЕ, НАМАТЫВАТЬ; НАМАТЫВАТЬСЯ см. Намотать.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. наматывание

    Наматывание, наматывания, наматывания, наматываний, наматыванию, наматываниям, наматывание, наматывания, наматыванием, наматываниями, наматывании, наматываниях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. наматывание

    орф.

    наматывание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. наматывание

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. наматывать.

    [Зинаида] прилежно занялась наматыванием клубка. Тургенев, Первая любовь.


    Малый академический словарь



  5. наматывание

    наматывание ср.

    1. Процесс действия по гл. наматывать I

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. наматывание

    На/ма́т/ыва/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  7. наматывание

    НАКРУЧИВАТЬ — РАСКРУЧИВАТЬ

    сов. накрутить — раскрутить

    Накручиваться — раскручиваться (см.)

    накручивание — раскручивание

    Накрутить ленту на вал — раскрутить ленту.

    ○ Черт бы побрал эту давнюю историю, черт бы её побрал!...


    Словарь антонимов русского языка



  8. наматывание

    сущ., кол-во синонимов: 14 закручивание 9 навертывание 10 наверчивание 7 навивание 7 навивка 6 наворачивание 16 накрутка 2 накручивание 10 намотка 9 обертывание 21 оборачивание 15 подматывание 2 сматывание 9 трощение 1


    Словарь синонимов русского языка



  9. наматыванье

    См. наматывать


    Толковый словарь Даля



  10. моталка

    МОТАЛКА, и, ж. (разг.). Приспособление для наматывания чего-н.


    Толковый словарь Ожегова



  11. трощение

    сущ., кол-во синонимов: 1 наматывание 14


    Словарь синонимов русского языка



  12. шпульник

    шпульник м.

    Тот, кто занимается наматыванием шпулек (в ткацком производстве).


    Толковый словарь Ефремовой



  13. бобина

    бобина ж.

    1. Полый стержень для наматывания на него ниток, проволоки и т.п.

    || Нитки, проволока

    и т.п., намотанные на такой стержень.

    2. Катушка или барабан для наматывания на них магнитных пленок


    Толковый словарь Ефремовой



  14. шпуля

    ШПУЛЯ -и; ж. Спец. Насадка, надеваемая на веретено для наматывания на неё пряжи.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. подматывание

    сущ., кол-во синонимов: 2 мотание 30 наматывание 14


    Словарь синонимов русского языка



  16. накрутка

    сущ., кол-во синонимов: 2 наматывание 14 намотка 9


    Словарь синонимов русского языка



  17. намоточный

    ая, -ое.

    Предназначенный, служащий для намотки, наматывания.

    Намоточный барабан. Намоточный автомат.


    Малый академический словарь



  18. шпуля

    шпуля ж.

    Деревянная или картонная насадка, надеваемая на веретено для наматывания на неё пряжи.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. фигурка

    ФИГУРКА и, ж. figure f. Приспособление для наматывания ниток при прядении. Сл. подмоск.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. катушка

    для наматывания на него тесьмы, ниток, проволоки.

    | Мера ниток (·разг. ). Купи мне швейных ниток: катушку

    белых да две катушки черных.

    2. В различных электромагнитных приборах — стержень для наматывания изолированной проволоки (тех.).


    Толковый словарь Ушакова



  21. моталка

    МОТАЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Разг. и проф. Приспособление или устройство для разматывания или наматывания чего-л. М. для пряжи.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. навивка

    сущ., кол-во синонимов: 6 навертывание 10 наверчивание 7 навой 7 накручивание 10 наматывание 14 намотка 9


    Словарь синонимов русского языка



  23. талька

    ТАЛЬКА -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. Нар.-разг.

    1. Моток пряжи или ниток.

    2. Мотовило для наматывания пряжи.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. талька

    талька

    I ж. местн.

    Моток пряжи или ниток различной величины.

    II ж. местн.

    Мотовило для наматывания пряжи.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. пришва

    ПРИШВА, пришвы, ·жен. (спец.). Передний валик в ткацком стане для укрепления нитей основы и наматывания готовой ткани.


    Толковый словарь Ушакова



  26. моталка

    моталка ж. разг.

    Приспособление, устройство для сматывания, разматывания или наматывания чего-либо (пряжи, проволоки и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  27. перемотный

    ПЕРЕМ’ОТНЫЙ, перемотная, перемотное (тех.). Служащий для накатывания, наматывания тканей, лент


    Толковый словарь Ушакова



  28. пелотаж

    ПЕЛОТАЖ а, м. pelotage m. 1. Сорт вигоневой шерсти. Михельсон 1888.

    2. Наматывание ниток в клубки. Чудинов 1894.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. намоточный

    НАМОТОЧНЫЙ -ая, -ое. Предназначенный, служащий для намотки, наматывания. Н. барабан. Н. автомат.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. самопрялка

    и кручение и наматывание нити.

    2. Вообще ножная прялка, в отличие от ручной.


    Толковый словарь Ушакова



  31. наверчивание

    сущ., кол-во синонимов: 7 мотание 30 навертывание 10 навивание 7 навивка 6 наготавливание 10 накручивание 10 наматывание 14


    Словарь синонимов русского языка



  32. навивание

    сущ., кол-во синонимов: 7 мотание 30 навертывание 10 наверчивание 7 наготавливание 10 накладывание 11 наматывание 14 намотка 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. катушка

    для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. К. для ниток. // Разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень

    Купить две катушки ниток. // Стержень для наматывания проволоки. К. для телефонного провода.

    2


    Толковый словарь Кузнецова



  34. катушка

    катушка

    I ж.

    1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п

    || Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень.

    2. Стержень для наматывания проволоки


    Толковый словарь Ефремовой



  35. шпуля

    и, ж. спец.

    Деревянная или картонная насадка, надеваемая на веретено для наматывания на нее пряжи


    Малый академический словарь



  36. навертывание

    наворачивание 16 навёртывание 1 накручивание 10 наматывание 14 поедание 19


    Словарь синонимов русского языка



  37. намотка

    сущ., кол-во синонимов: 9 мотание 30 мотка 2 моток 8 навивание 7 навивка 6 накрутка 2 накручивание 10 наматывание 14 подмотка 2


    Словарь синонимов русского языка



  38. закручивание

    сущ., кол-во синонимов: 9 завертывание 27 завинчивание 9 закрутка 15 затягивание 47 наматывание 14


    Словарь синонимов русского языка



  39. цевка

    Катушка, надеваемая на веретено для наматывания пряжи при тканье.

    3. анат.

    Одна из костей ноги птицы, расположенная между голенью и пальцами.


    Малый академический словарь



  40. вьюшка

    для прекращения тяги воздуха.

    II ж.

    Валик, вращающийся между стойками, или катушка для наматывания пряжи, троса, шнура и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. ВЕРЕТЕНО

    ВЕРЕТЕНО — приспособление для прядения (ручного или машинного) — стержень для наматывания пряжи


    Большой энциклопедический словарь



  42. Трощение

    Соединение и совместное наматывание нескольких нитей на одну катушку. Является, по большей части


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. накручивание

    наворачивание 16 наготавливание 10 наматывание 14 намотка 9 повышение 42


    Словарь синонимов русского языка



  44. сматывание

    сущ., кол-во синонимов: 9 наматывание 14 отматывание 1 разматывание 7 свертывание 37 свивание 14 скручивание 17 смотка 1 снимание 39 собирание 45


    Словарь синонимов русского языка



  45. вымотаться

    при сматывании. Два клубка вымотались.

    2. Получиться при наматывании. Из всей шерсти вымотались три клубка.

    3. Дойти до изнурения, истощить силы (·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  46. Воробы

    В Архангельской губернии снаряд для наматывания ниток с мотка на клубок. Это — две накрест


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. домотать

    наматывание, обматывание чего-л.

    Домотать клубок ниток.

    □

    Не домотав обмотку на правой ноге, Костя разогнулся. Бубеннов, Белая береза.


    Малый академический словарь



  48. цевница

    тростинка, узкое отверстие». Ср. труба (муз.). Того же корня, что цевка «шпулька для наматывания пряжи», цедить.


    Этимологический словарь Шанского



  49. бобина

    БОБИНА -ы; ж. [франц. bobine] Катушка, валик, барабан для наматывания чего-л. (обычно с проволокой


    Толковый словарь Кузнецова




  1. наматывание
    Намотванне

    Русско-белорусский словарь



  2. наматывание
    с

    enrolamento m; (на катушку) bobinagem f

    Русско-португальский словарь



  3. наматывание
    Наматывание

    גלִילָה נ'; לִיפּוּף ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. наматывание
    Ср мн. нет 1. sarıma, dolama, yumaqlama; 2. məc. taqətdən salma.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. наматывание
    Ср. winding, reeling с. winding, reeling.

    Полный русско-английский словарь



  6. наматывание
    Нама́тывание

    (вepeвки, нитки и т. п.) mtatio (mi-)

    Русско-суахили словарь



  7. наматывание
    Peale kerimine

    Русско-эстонский словарь



  8. наматывание
    • namotávání

    • navinování

    • navíjení

    • ovinování

    Русско-чешский словарь



  9. наматывание
    сущ. ср. рода

    намотування

    Русско-украинский словарь



  10. механизм для наматывания
    Winding gear

    Полный русско-английский словарь



  11. скорость наматывания
    Take-up speed

    Полный русско-английский словарь



  12. наматывание обродки
    • navíjení okolků

    Русско-чешский словарь



  13. наматывание шпона
    • navíjení dýhy

    Русско-чешский словарь



  14. диаметр окружности наматывания
    Coiling diameter

    Полный русско-английский словарь



  15. медленное наматывание каната
    Inching-in of cable

    Полный русско-английский словарь



  16. spool rod
    ролик для наматывания (шовного материала), катушка для наматывания (шовного материала)


    Англо-русский медицинский словарь



  17. peale kerimine
    Наматывание


    Эстонско-русский словарь



  18. navíjení dýhy
    • наматывание шпона


    Чешско-русский словарь



  19. web wrapping-up
    Наматывание ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  20. גלִילָה נ'
    Сматывание, наматывание


    Иврит-русский словарь



  21. reel-in
    Наматывание (на барабан)


    Полный англо-русский словарь



  22. navíjení okolků
    • наматывание обродки


    Чешско-русский словарь



  23. намотка
    Жен.; = наматывание ж. см. наматывание; ~ киноплёнки слоем внутрь кино A-wind; ~ киноплёнки слоем наружу кино B-wind.


    Полный русско-английский словарь



  24. namotávání
    • навивание

    • навивка

    • наматывание

    • намотка


    Чешско-русский словарь



  25. take-up speed
    Скорость наматывания (на приемную бобину)


    Полный англо-русский словарь



  26. reject tension reel
    Моталка для наматывания бракованной продукции


    Полный англо-русский словарь



  27. taking-up
    Наматывание (напр. проволоки на барабан)


    Полный англо-русский словарь



  28. build-up range of roll
    Изменение диаметра рулона при наматывании


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. bandage winding machine
    устройство для наматывания бинтов


    Англо-русский медицинский словарь



  30. inching-in of cable
    Медленное наматывание каната (на барабан)


    Полный англо-русский словарь



  31. reeling
    Сущ. наматывание Syn : winding Reeling


    Полный англо-русский словарь



  32. לִיפּוּף ז'
    Наматывание

    לִיפּוּף מְנוֹעִים

    обмотка моторов


    Иврит-русский словарь



  33. לִיפּוּף מְנוֹעִים
    Обмотка моторов

    לִיפּוּף ז'

    наматывание


    Иврит-русский словарь



  34. Bewickelung
    Bewick(e)lung f =

    обматывание, наматывание


    Большой немецко-русский словарь



  35. Bewicklung
    Bewick(e)lung f =

    обматывание, наматывание


    Большой немецко-русский словарь



  36. ovinování
    • бинтовка

    • закрутка

    • навивка

    • наматывание

    • обматывание

    • обмотка


    Чешско-русский словарь



  37. coiling diameter
    Диаметр окружности наматывания (каната на барабан подъемного устройства)


    Полный англо-русский словарь



  38. devanado
    m

    1) намотка, наматывание

    2) эл. обмотка


    Большой испанско-русский словарь



  39. reel kinks
    Петли, образующиеся при наматывании на моталки (дефект листовой стали)


    Полный англо-русский словарь



  40. arrolladura
    f

    1) скручивание, свёртывание; наматывание

    2) эл. обмотка


    Большой испанско-русский словарь



  41. urdidura
    f

    1) текст. наматывание, навивание основы

    2) сплетня; интрига


    Большой испанско-русский словарь



  42. navinování
    • мотка

    • навертывание

    • навивание

    • навивка

    • накатка

    • накатывание

    • наматывание

    • намотка


    Чешско-русский словарь



  43. намотування
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: намотувати

    наматывание


    Украинско-русский словарь



  44. arrollamiento
    m

    1) скручивание, свёртывание; наматывание

    2) эл. обмотка


    Большой испанско-русский словарь



  45. enrollamiento
    m

    1) намотка, наматывание

    2) свёртывание, скатывание

    3) обмотка, обматывание


    Большой испанско-русский словарь



  46. navíjení
    • мотка

    • навертывание

    • навивание

    • навивка

    • накатка

    • накатывание

    • наматывание

    • намотка


    Чешско-русский словарь



  47. winding gear
    1. канатное подъемное устройство 2. механизм для наматывания (напр. каната)


    Полный англо-русский словарь



  48. web severing device
    Рубящее устройство, предотвращающее наматывание оборванной ленты (на цилиндр), устройство для рубки ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. avvolgimento
    м.

    1) наматывание, намотка

    2) обходной манёвр

    3) обмотка

    avvolgimento primario — первичная обмотка


    Итальянско-русский словарь



  50. taker-up
    1) натяжное приспособление; натяжной ролик

    2) устройство для наматывания (ленты)

    3) подъём, набор (напр. скорости)

    - speed taker-up


    Англо-русский словарь по полиграфии



  51. катушка
    1) (для наматывания ниток) rocchetto м., bobina ж.

    катушка ниток — un rocchetto di filo

    Русско-итальянский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2381)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)