наживка
наживка
наживка ж.
1. Процесс действия по гл. наживлять
2. Результат такого действия; приманка для ловли рыбы, зверя, птиц (на удочку, в капкан, в западню); нажива II 2.
Толковый словарь Ефремовой
наживка
орф.
наживка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
наживка
сущ., кол-во синонимов: 7 живулька 5 замануха 13 мандула 2 мотыль 4 нажива 14 насадка 19 приманка 29
Словарь синонимов русского языка
наживка
НАЖИВКА, и, ж.
1. см. наживить.
2. Приманка для рыбы или зверя (на удочке, в капкане, в западне).
| прил. наживочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
наживка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
Приманка для рыбы, зверя.
Насадить на крючок наживку. Ловить рыбу на наживку.
□
Для наживки идут наважьи головы, разная рыба, оленье мясо. Песец неосторожен и легко идет в капкан. Туров, Очерки охотника натуралиста.
Малый академический словарь
наживка
НАЖИВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Приманка для рыбы, зверя. Насадить на крючок наживку. Капкан с наживкой.
Толковый словарь Кузнецова
наживка
НАЖ’ИВКА, наживки, ·жен. (спец.). Приманка для рыбы или зверя (на удочке, в капкане, в западне и т.п.).
Толковый словарь Ушакова
наживка
См. наживать
Толковый словарь Даля
наживка
Наживка, наживки, наживки, наживок, наживке, наживкам, наживку, наживки, наживкой, наживкою, наживками, наживке, наживках
Грамматический словарь Зализняка
наживка
Нажи́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
клевать на крючки (наживку, приманку)
КЛЕВАТЬ НА КРЮЧКИ (НАЖИВКУ, ПРИМАНКУ). КЛЮНУТЬ НА КРЮЧКИ (НАЖИВКУ, ПРИМАНКУ). Прост. Ирон. Попадать
не сразу клюнул на наживку: то ли его испугал размах задуманного, то ли хотел выиграть время
Фразеологический словарь Фёдорова
клюнуть на крючки (наживку, приманку)
КЛЕВАТЬ НА КРЮЧКИ (НАЖИВКУ, ПРИМАНКУ). КЛЮНУТЬ НА КРЮЧКИ (НАЖИВКУ, ПРИМАНКУ). Прост. Ирон. Попадать
не сразу клюнул на наживку: то ли его испугал размах задуманного, то ли хотел выиграть время
Фразеологический словарь Фёдорова
мандула
сущ., кол-во синонимов: 2 каша 53 наживка 7
Словарь синонимов русского языка
наживить
НАЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый (ён, ена); сов., что (спец.). Снабдить наживкой (удочку, капкан
западню), а также укрепить, насадить наживку. Н. крючок червяком. Н. червяка на крючок.
| несов. наживлять, яю, яешь.
| сущ. наживка, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
наживлять
наживлять несов. перех.
Насадить приманку, наживку (при ловле рыбы, птиц и зверей).
Толковый словарь Ефремовой
наживщик
наживщик м.
Тот, кто надевает наживку на рыболовные крючки (на рыболовных промыслах).
Толковый словарь Ефремовой
пескожил
а, м.
Червь, живущий в прибрежной полосе морей, используемый в качестве наживки при ловле рыбы.
Малый академический словарь
живулька
сущ., кол-во синонимов: 5 бузульник сизый 3 кукла 32 наживка 7 нитка 23 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
пескожил
ПЕСКОЖИЛ -а; м. Червь, живущий в прибрежной полосе морей (используется в качестве наживки при ловле рыбы).
Толковый словарь Кузнецова
наживить
НАЖИВ’ИТЬ, наживлю, наживишь, ·совер. (к наживлять), что (спец.). Снабдить наживкой (удочку, капкан, западню и т.п.). Наживить удочку червяком.
Толковый словарь Ушакова
поддев
ПОДДЁВ -а; м.
1. Рыб. Особый вид ловли рыбы на крючок без наживки.
2. Приспособление для такой ловли. Ловят треску на п.
Толковый словарь Кузнецова
мотыль
МОТЫЛЬ, я, м. Личинка комара, служащая наживкой при ловле рыбы на удочку или для кормления аквариумных рыб. Ловить на мотыля.
Толковый словарь Ожегова
мотыль
сущ., кол-во синонимов: 4 кривошип 3 личинка 37 моторист 10 наживка 7
Словарь синонимов русского языка
наживной
Употребляемый в качестве наживки. Наживная муха (наживка для рыбы).
Толковый словарь Ушакова
пескожил
ПЕСКОЖ’ИЛ, пескожила, ·муж. (зоол.). Червь, живущий в морях в песке или иле и служащий наживкой при ловле рыб.
Толковый словарь Ушакова
поддёв
поддёв м.
1. Особый способ ловли рыбы на крючок без наживки.
2. Приспособление для такой ловли.
Толковый словарь Ефремовой
пескожил
пескожил м.
Червь, живущий в морях в песке или иле и служащий наживкой при ловле рыб.
Толковый словарь Ефремовой
поддев
поддёв м.
1. Особый способ ловли рыбы на крючок без наживки.
2. Приспособление для такой ловли.
Толковый словарь Ефремовой
нажива
НАЖ’ИВА, наживы, ·жен. (·неод. ). Легкий доход. В погоне за наживой.
II. НАЖ’ИВА, наживы, ·жен. (спец.). То же, что наживка.
Толковый словарь Ушакова
наживить
НАЖИВИТЬ -влю, -вишь; наживлённый; -лён, -лена, -лено; св. что. Насадить наживку. Н. крючки.
◁ Наживлять, -яю, -яешь; нсв. Наживляться, -яется; страд.
Толковый словарь Кузнецова
наживной
наживной
I прил.
Такой, который можно нажить, приобрести (обычно о жизненном опыте).
II прил.
Используемый в качестве наживы нажива II, наживки.
Толковый словарь Ефремовой
наживка
Ж xüs. tələ yemi, yem (heyvan, balıq və s. ovlamaq üçün).
Русско-азербайджанский словарь
наживка
ж
isca f
Русско-португальский словарь
наживка
Amorce f
Русско-французский словарь
наживка
Жен.; охот. рыб. (ledger-)bait; fly (искусственная) ж. охот. и рыб. (live-)bait, ledger-bait; (искусственная) fly.
Полный русско-английский словарь
наживка
Esca ж.
Русско-итальянский словарь
наживка
Elussööt
Русско-эстонский словарь
наживка
• návnada
• vnadidlo
Русско-чешский словарь
наживка
Наживка
פִּיתָיוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
наживка
Agn /om fisk/
Русско-шведский словарь
Наживка
Yem
Русско-турецкий словарь
наживка
ж. рыб.
cebo m
Большой русско-испанский словарь
наживка
імен. жін. роду
наживка
Украинско-русский словарь
наживка
• приманка
csalétek
• приманка
csali
Русско-венгерский словарь
наживка
Нажи́вка
chambo (vy-), mlisho wa samaki (mi-), mlisho wa mshipi (mi-), jambo (-)
Русско-суахили словарь
наживка
сущ. жен. рода
наживка
Русско-украинский словарь
наживка
ж. рыб.
cebo m
Русско-испанский словарь
наживка
Прынада, жывец
Русско-белорусский словарь
крючок с наживкой
Baited hook
Полный русско-английский словарь
ledger-bait
Сущ. наживка Syn : bait, fly n наживка
Полный англо-русский словарь
Yem
Наживка
Турецко-русский словарь
antfly
[ˈæntflaɪ] n летучий муравей (обыкн. употр. как наживка) antfly летучий муравей (обыкн. употр. как наживка)
Полный англо-русский словарь
нажыўка
Наживка
Белорусско-русский словарь
Köder
m -s, =
приманка, наживка
Немецко-русский словарь
ledger hook
Крючок для наживки, рыболовный крючок
Полный англо-русский словарь
agn /om fisk/
Приманка, наживка
Шведско-русский словарь
csalétek
Наживка приманка
Венгерско-русский словарь
elussööt
Живчик,
наживка
Эстонско-русский словарь
прываба
Приманка; наживка
Белорусско-русский словарь
tempting bait
Соблазнительная наживка
Полный англо-русский словарь
badger-fly
[ˈbædʒəflaɪ] сущ. искусственная муха (наживка) (рыболовство) искусственная муха badger-fly искусственная муха (наживка)
Полный англо-русский словарь
csali
Наживка приманка
Венгерско-русский словарь
муха-поденка
Муж. (употр. как наживка при ужении) drake
Полный русско-английский словарь
vnadidlo
• наживка
• насадка
• привлекательность
• приманка
Чешско-русский словарь
нажива
Нажыва, см. наживка
Русско-белорусский словарь
live-bait
Живая рыбка или червяк как наживка
Полный англо-русский словарь
ledger bait
рыболовство) наживка; насадка
Полный англо-русский словарь
פִּיתָיוֹן / פִּתָיוֹן ז'
1.приманка, наживка 2.соблазн
Иврит-русский словарь
Angelköder
Angelköder m -s, =
наживка
Большой немецко-русский словарь
nape
m Чили
рачок (для наживки)
Большой испанско-русский словарь
návnada
• наживка
• насадка
• приманка
Чешско-русский словарь
daa
земляно́й червь (используемый рыбаками в качестве наживки)
Суахили-русский словарь
ledger bait
Ledger bait [ˊledʒəbeɪt] n
наживка
Англо-русский словарь Мюллера
dobson
энтомология) вислокрылка (Corydalus) личинка, наживка
Полный англо-русский словарь
панада
Соблазн; приманка, наживка; притягательность, привлекательность, соблазнительность
Белорусско-русский словарь
hellgrammite
американизм) личинка коридала (используется для наживки при рыбной ловле)
Полный англо-русский словарь
green-fly
Искусственная мушка (наживка) тля (энтомология) тля персиковая (Myzus persicae)
Полный англо-русский словарь
нажива
I. ж asan qazanc, zəhmətsiz gəlir. II. ж bax наживка.
Русско-азербайджанский словарь
negaça
f
1) приманка, наживка
fazer negaças — заманить
2) обман
Португальско-русский словарь
ant-fly
Сущ. летучий муравей (обыкн. употр. как наживка) n крылатый муравей
Полный англо-русский словарь
amorce
f
1) наживка, приманка
2) запальное устройство, запал
Французско-русский словарь
mayfly
[ˈmeɪflaɪ] сущ. 1) зоол. муха-однодневка, поденка 2) искусственная наживка рыболова (энтомология
поденка, муха-однодневка (Ephemeroptera) mayfly искусственная наживка рыболова ~ зоол. поденка, муха-однодневка
Полный англо-русский словарь
פִּתָיוֹן ז'
פִּיתָיוֹן / פִּתָיוֹן ז'
1.приманка, наживка 2.соблазн
Иврит-русский словарь
drake
особи уток — селезень II сущ. 1) бот. муха-поденка (употр. как наживка при ужении) 2) старинная
скандинавская галера с изображением дракона на носу селезень муха (наживка при ужении) (историческое
небольшая пушка (XVII-XVIII вв.) drake муха-поденка (употр. как наживка при ужении) ~ селезень
Полный англо-русский словарь
mayfly
Mayfly [ˊmeɪflaɪ] n
1) зоол. подёнка, муха-однодневка
2) искусственная наживка рыболова
Англо-русский словарь Мюллера
פיתיוני
м. р. смихут
פִּיתָיוֹן / פִּתָיוֹן ז'
1.приманка, наживка 2.соблазн
Иврит-русский словарь
ceva
f
1) откармливание (животных)
2) корм
3) браз наживка, приманка (для рыбы или зверя)
Португальско-русский словарь
erschnappen
erschnappen vt
1. ловить, хватать (ртом) (напр. наживку — о рыбе)
2. разг. (случайно) уловить
Большой немецко-русский словарь
פתיוני
м. р. смихут
פִּיתָיוֹן / פִּתָיוֹן ז'
1.приманка, наживка 2.соблазн
Иврит-русский словарь
פיתיונות
мн. ч. м. р.
פִּיתָיוֹן / פִּתָיוֹן ז'
1.приманка, наживка 2.соблазн
Иврит-русский словарь
otter
Otter [ˊɒtə] n
1) выдра
2) мех выдры
3) рыболовная снасть (рейка-поплавок с многочисленными крючками с наживкой)
Англо-русский словарь Мюллера
angleworm
[ˈæŋɡlwə:m] сущ. червяк для наживки земляной червь angleworm червяк, насаживаемый на рыболовный крючок как приманка
Полный англо-русский словарь
mwata
ме́лкий земляно́й червь (используемый как наживка для ловли рыбы);
la mwasisi — испы́тывать тру́дности
Суахили-русский словарь
Lockspeise
Lockspeise f =, -n
наживка, приманка
eine Lockspeise auslegen — положить что-л. для приманки (животных)
Большой немецко-русский словарь
פתיונות
мн. ч. м. р.
פִּיתָיוֹן / פִּתָיוֹן ז'
1.приманка, наживка 2.соблазн
Иврит-русский словарь
drake
Ⅰ
drake [dreɪk] n
селезень
Ⅱ
drake [dreɪk] n
муха-подёнка (употр. как наживка при ужении)
Англо-русский словарь Мюллера
lambujem
f
1) лакомство
2) наживка
3) браз вознаграждение за мелкие услуги; чаевые
Португальско-русский словарь
algarroba
f
1) см. arveja 1)
2) плод рожкового дерева; сладкий рожок
3) pl Куба корни мангрового дерева (используемые как наживка)
Большой испанско-русский словарь
esca
ж.
1) наживка (для рыб)
esca artificiale — блесна
2) приманка (для животных)
3) приманка (для завлечения человека)
prendere all'esca — поймать на удочку
Итальянско-русский словарь
isca
I f
1) приманка, наживка
morder a isca — прм прн попасться на удочку, клюнуть
2) трут
II
isca! — interj браз ату!
Португальско-русский словарь