наблюдение



  1. Наблюдение

    Один из общенаучных методов исследования; планомерное, целенаправленное восприятие объектов, явлений, процессов.

    В криминалистике и доказывании Н. осуществляется в двух формах: непосредственной и опосредованной. При непосредственном...


    Криминалистическая энциклопедия



  2. наблюдение

    НАБЛЮД’ЕНИЕ, наблюдения, ср. (·книж. ).

    1. Действие по гл. наблюдать. Наблюдение за точным выполнением постановлений. «Небрежный плод моих забав,... ума холодных наблюдений и сердца горестных замет.» Пушкин. Под наблюдением врача.


    Толковый словарь Ушакова



  3. НАБЛЮДЕНИЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ — метод научного исследования, заключающийся в активном, систематическом, целенаправленном, планомерном и преднамеренном восприятии объекта, в ходе которого получается знание о внешних сторонах, свойствах и отношениях изучаемого объекта.


    Новейший философский словарь



  4. наблюдение

    1. изучение, исследование;

    2. надзор за чем-либо;

    3. слежение, обследование.


    Большой бухгалтерский словарь



  5. НАБЛЮДЕНИЕ

    (англ. observation) — преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфический человеческий акт принципиально отличается от различных форм восприятия у животных. Исторически...


    Большой психологический словарь



  6. наблюдение

    1) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях обеспечения сохранности имущества должника и проведения анализа финансового состояния должника. согласно РФЗ о несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998...


    Большой юридический словарь



  7. Наблюдение

    Под наблюдением в науке принято понимать целенаправленное восприятие объекта (явления), сбор сведений о нем. Условие наблюдения — максимальная объективность, то есть возможность либо повтора наблюдения...


    Физическая антропология



  8. наблюдение

    • неустанное ~

    • неусыпное ~


    Словарь русской идиоматики



  9. наблюдение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. наблюдать.

    [Штольц] еще пристальнее поглядел на нее [Ольгу], но она была непроницаема, недоступна его наблюдению. И. Гончаров, Обломов.


    Малый академический словарь



  10. наблюдение

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? наблюдения, чему? наблюдению, (вижу) что? наблюдение, чем? наблюдением, о чём? о наблюдении; мн. что? наблюдения, (нет) чего? наблюдений, чему? наблюдениям, (вижу) что? наблюдения, чем? наблюдениями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  11. наблюдение

    НАБЛЮДЕНИЕ — один из методов эмпирического исследования, суть которого заключается в том...


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  12. НАБЛЮДЕНИЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ — целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т.


    Большой энциклопедический словарь



  13. наблюдение

    орф.

    наблюдение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  14. наблюдение

    наблюдение ср.

    1. Процесс действия по гл. наблюдать

    2. Результат такого действия; вывод, результат, полученный в процессе изучения, исследования чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. НАБЛЮДЕНИЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ – преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Исторически наблюдение развивается как составная часть трудовой операции...


    Новая философская энциклопедия



  16. Наблюдение

    См. Опыт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. наблюдение

    Один из самых распространенных и естественных способов научного исследования, направленного на восприятие объекта, позволяющего отмечать в предметах и явлениях детали, необходимые для понимания сущности того или иного явления.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  18. наблюдение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  19. Наблюдение

    I

    Наблюде́ние

    преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфически человеческий акт принципиально отличается от различных форм прослеживания у животных. Исторически...


    Большая советская энциклопедия



  20. НАБЛЮДЕНИЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ — англ. observation; нем. Beobachtung. 1. Непосредственное восприятие предметов и явлений. 2. Метод сбора первичной информации путем непосредственной регистрации исследователем событий, явлений и процессов, происходящих в определенных условиях.


    Социологический словарь



  21. наблюдение

    НАБЛЮДЕНИЕ -я; ср.

    1. к Наблюдать. Прекратить н. за самолётом. Проводить диету под наблюдением врача.

    2. То, что подмечено, замечено в результате внимательного рассматривания, изучения кого-, чего-л. Поделиться своими наблюдениями.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. наблюдение

    Наблюд/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  23. наблюдение

    Наблюдение, наблюдения, наблюдения, наблюдений, наблюдению, наблюдениям, наблюдение, наблюдения, наблюдением, наблюдениями, наблюдении, наблюдениях


    Грамматический словарь Зализняка



  24. наблюденный

    НАБЛЮДЁННЫЙ, наблюдённая, наблюдённое; наблюдён, наблюдена, наблюдено. прич. страд. прош. вр. от наблюсти. Явления, наблюденные на солнце астрономами.


    Толковый словарь Ушакова



  25. под наблюдением

    нареч, кол-во синонимов: 1 на кукане 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. наблюденье

    См. наблюдать


    Толковый словарь Даля



  27. без наблюдения

    прил., кол-во синонимов: 2 без призора 2 без присмотра 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. наблюдень

    См. наблюдать


    Толковый словарь Даля



  29. наблюдения

    За кем-чем и над кем-чем.

    1. з а к е м — ч е м (рассматривание, изучение). Наблюдения за звездами

    2. н а д к е м — ч е м (при возможности вмешательства в наблюдаемое явление, его регулирования). Наблюдение над подопытными животными.


    Управление в русском языке



  30. наблюденный

    прил., кол-во синонимов: 6 замеченный 18 наблюдённый 1 обнаруженный 40 отмеченный 32 подмеченный 8 присмотренный 9


    Словарь синонимов русского языка



  31. НАБЛЮДЕНИЕ НЕВКЛЮЧЕННОЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ НЕВКЛЮЧЕННОЕ — англ. observation, non-participant; нем. Beobachtung, nichtteilnehmende

    Тип наблюдения, при к-ром исследователь получает информацию об изучаемой группе, не включаясь в ход событий и не становясь членом этой группы.


    Социологический словарь



  32. НАБЛЮДЕНИЕ НЕСПЛОШНОЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ НЕСПЛОШНОЕ — англ. observation, non-complete; нем. Beobachtung, unvollstandige. Тип

    наблюдения, при к-ром обследованию подлежат не все единицы изучаемой совокупности, а только определенная


    Социологический словарь



  33. НАБЛЮДЕНИЕ УЧАСТВУЮЩЕЕ

    НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ(УЧАСТВУЮЩЕЕ) — англ. observation, participant; нем. Beobachtung

    teiltenehmende. Тип наблюдения, введенный в употребление Э. Линдеманом, при к-ром исследователь получает


    Социологический словарь



  34. НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА

    НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА — англ. observation unit; нем. Beobachtungseinheit. Элементы определенного


    Социологический словарь



  35. Наблюдений обработка

    Математическая, применение к результатам наблюдений математических методов для построения выводов

    об истинных значениях искомых величин. Всякий результат наблюдений, связанных с измерениями, содержит

    будет предполагаться, что наблюдения не содержат грубых ошибок). Обычно результат измерения Y некоторой величины

    y = μ, причём величина μ оценивается по n независимым наблюдениям Y1, Y2,..., Yn, приближённо

    В) — случайная ошибка приближённого равенства (2). Если случайные ошибки независимых наблюдений Y1, Y2


    Большая советская энциклопедия



  36. Кардиомониторное наблюдение

    Непрерывное на протяжении нескольких часов или дней наблюдение за сердечной деятельностью у больного с помощью кардиомонитора.


    Медицинская энциклопедия




  1. наблюдение
    Megfigyelés

    Русско-венгерский словарь



  2. наблюдение
    с

    observação f; controlo m port; controle m bras; (надзор) vigilância f; supervisionar vt bras

    - взять под наблюдение

    Русско-португальский словарь



  3. наблюдение
    с. 1) observation 2) survey, surveillance; follow-up...

    Русско-английский медицинский словарь



  4. наблюдение
    n

    1) havainto

    sot tähystäminen

    по моим наблюдениям — havaintojeni mukaan

    2) valvonta, silmälläpito

    находиться под наблюдением — olla valvonnan alaisena

    Русско-финский словарь



  5. наблюдение
    Наблюде́ние

    kilindo (vi-), tazamo (ma-), tunzo (-; ma-), uangaliaji (ma-), uangalizi ед., upelelezi ед., usimamizi ед., utazamaji ед.

    Русско-суахили словарь



  6. наблюдение
    Ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation вести наблюдение — to keep a look-out 2) (надзор) supervision, superintendence, control быть под наблюдением (кого-л.

    Полный русско-английский словарь



  7. наблюдение
    Közetüv, közetme, nezaret

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. наблюдение
    • stebėjimas (1)

    • prievaizda (1)

    • priežiūra (1)

    Русско-литовский словарь



  9. наблюдение
    Ср 1. baxma, tamaşa etmə, seyr etmə; 2. müşahidə etmə, tədqiq etmə; 3. nəzarət etmə; 4. müşahidə; интересные наблюдения maraqlı müşahidələr; 5. nəzarət; быть под наблюдением врача həkimin nəzarəti altında olmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. наблюдение
    1) (слежение) osservazione ж.

    наблюдение за полётом птиц — osservazione del volo degli uccelli

    2) (надзор) sorveglianza ж., controllo м.

    наблюдение за порядком — sorveglianza dell'ordine

    3) (результат наблюдения) osservazione ж., rilevamento...

    Русско-итальянский словарь



  11. наблюдение
    Observation f; (надзор) surveillance f

    Русско-французский словарь



  12. наблюдение
    см. беспрепятственное наблюдение над; данные наблюдений; находиться под наблюдением; тщательное наблюдение

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. Наблюдение
    Gözleme

    Русско-турецкий словарь



  14. наблюдение
    Ажиглалт, ажигч, гярхай байдал, сануулга, сургамж

    Русско-монгольский словарь



  15. наблюдение
    с.

    1) observación f

    2) (надзор) vigilancia f

    взять под наблюдение — tomar bajo observación

    быть под наблюдением — estar sometido a vigilancia

    вести наблюдение — observar vt

    держать кого-либо под наблюдением — tener a uno bajo observación

    Большой русско-испанский словарь



  16. наблюдение
    Ср. нагляданне, нагляд, состоять (быть) под наблюдением — знаходзіцца (быць) пад наглядам назіранне, по моим наблюдениям — па маіх назіраннях

    Русско-белорусский словарь



  17. наблюдение
    а-= رصد

    уааа= مراقبة

    уааа= ملاظة

    уааа= (осмотр) مشاهدة

    уааа= (следование) متابعة

    Русско-арабский словарь



  18. наблюдение
    • dohled

    • dozor

    • hlídání

    • kontrola

    • observace

    • postřeh

    • pozorování

    • sledování

    • šetření

    Русско-чешский словарь



  19. наблюдение
    1. jälgimine

    2. silmitsemine

    3. täheldus

    4. tähelepanek

    5. vaatlemine

    6. vaatlus

    Русско-эстонский словарь



  20. Наблюдение
    Waarneming

    Русско-нидерландский словарь



  21. наблюдение
    obserwacja;

    Русско-польский словарь



  22. наблюдение
    сущ. ср. рода

    спостереження

    Русско-украинский словарь



  23. наблюдение
    с.

    1) observación f

    2) (надзор) vigilancia f

    взять под наблюдение — tomar bajo observación

    быть под наблюдением — estar sometido a vigilancia

    вести наблюдение — observar vt

    держать кого-либо под наблюдением — tener a uno bajo observación

    Русско-испанский словарь



  24. наблюдение
    с.

    1) Beobachtung f

    2) (контроль) Aufsicht f, Kontrolle f

    под наблюдением врача — unter ärztlicher Aufsicht

    Русско-немецкий словарь



  25. наблюденный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: наблюден

    от глагола: наблюсти

    спостережений

    Русско-украинский словарь



  26. под наблюдением
    см. находиться под наблюдением


    Русско-английский научно-технический словарь



  27. наблюдения
    мн.:

    а-а= أرصاد

    Русско-арабский словарь



  28. дополнительное наблюдение
    Мат. supplementary observation

    Полный русско-английский словарь



  29. данные наблюдения
    Сущ.; мн. observations

    Полный русско-английский словарь



  30. выборка наблюдений
    Sample of observations

    Полный русско-английский словарь



  31. глобальные наблюдения
    Global observations

    Полный русско-английский словарь



  32. геометрия наблюдений
    Сейсм. shooting configuration, source-receiver configuration, shooting geometry, source-receiver geometry

    Полный русско-английский словарь



  33. гидрологические наблюдения
    Flow record, water-flow record, hydrelogical observations

    Полный русско-английский словарь



  34. внеатмосферные наблюдения
    Exoatmospheric observations

    Полный русско-английский словарь



  35. зона наблюдения
    Control area, radiation-control area

    Полный русско-английский словарь



  36. точка наблюдения
    • cílový bod

    Русско-чешский словарь



  37. спутник наблюдения
    • pozorovací družice

    Русско-чешский словарь



  38. взять под наблюдение
    Colocar sob controlo

    Русско-португальский словарь



  39. корабли наблюдения
    • pozorovací lodě

    Русско-чешский словарь



  40. косвенное наблюдение
    • zprostředkující pozorování

    Русско-чешский словарь



  41. последующее наблюдение
    follow-up

    Русско-английский медицинский словарь



  42. отдалённое наблюдение
    long-term follow-up

    Русско-английский медицинский словарь



  43. динамическое наблюдение
    case follow-up, case monitoring

    Русско-английский медицинский словарь



  44. дородовое наблюдение
    antenatal care

    Русско-английский медицинский словарь



  45. полученный наблюдением
    Observed

    Полный русско-английский словарь



  46. периодическое наблюдение
    Мат. periodical observation

    Полный русско-английский словарь



  47. радиометрические наблюдения
    Radiometric observations

    Полный русско-английский словарь



  48. приводные наблюдения
    Surface(-derived) observations

    Полный русско-английский словарь



  49. процесс наблюдения
    Мат. observation process

    Полный русско-английский словарь



  50. пункт наблюдений
    Observation point, survey(ing) point

    Полный русско-английский словарь



  51. обычные наблюдения
    Мат. routine observations

    Полный русско-английский словарь



  52. первичное наблюдение
    Мат. primary observation

    Полный русско-английский словарь



  53. область наблюдения
    Coverage

    Полный русско-английский словарь



  54. несущественное наблюдение
    Мат. irrelevant observation

    Полный русско-английский словарь



  55. наблюденное положение
    Position by observation

    Полный русско-английский словарь



  56. наблюденный расход
    Recorded flow

    Полный русско-английский словарь



  57. неповторяющееся наблюдение
    Мат. nonrepeatable observation

    Полный русско-английский словарь



  58. нормированное наблюдение
    Мат. standardized observation

    Полный русско-английский словарь



  59. нормированные наблюдения
    Мат. normalized observations

    Полный русско-английский словарь



  60. систематическое наблюдение
    Мат. systematic observation

    Полный русско-английский словарь



  61. усиленное наблюдение
    Intensified supervision

    Полный русско-английский словарь



  62. сфера наблюдения
    Мат. span of supervision

    Полный русско-английский словарь



  63. статистические наблюдения
    Statistical observations

    Полный русско-английский словарь



  64. статистическое наблюдение
    Мат. statistical inquiry, statistical measurement, statistical observation

    Полный русско-английский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)