наблюдатель
наблюдатель
-я, м.
Тот, кто наблюдает за кем-, чем-л., наблюдает что-л.
Беспристрастный наблюдатель.
□
— Пожил человек, знает жизнь и людей, — скажет о нем [Аянове] наблюдатель. И. Гончаров, Обрыв.
Малый академический словарь
наблюдатель
см. >> зритель, надзиратель
Словарь синонимов Абрамова
наблюдатель
В РФ лицо, назначенное при проведении выборов кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением, а в случаях, предусмотренных законами субъектов РФ (при проведении выборов в органы местного самоуправления)...
Большой юридический словарь
наблюдатель
орф.
наблюдатель, -я
Орфографический словарь Лопатина
НАБЛЮДАТЕЛЬ
НАБЛЮДАТЕЛЬ (в философии науки) – исследователь, ведущий наблюдение [НАБЛЮДЕНИЕ]за изучаемым объектом. Иногда наблюдение ведется непосредственно с помощью органов чувств – зрения, слуха, тактильного (осязательного) восприятия.
Новая философская энциклопедия
наблюдатель
Наблюд/а́/тель/.
Морфемно-орфографический словарь
наблюдатель
См. наблюдать
Толковый словарь Даля
наблюдатель
НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, м. Лицо, занятое наблюдением за кем-чем-н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем-чем-н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный...
Толковый словарь Ожегова
Наблюдатель
Ежемесячный журнал, выходит с 1882 г. в СПб. без предварительной цензуры; с 1897 г. при нем издается ежедневная газета "Гласность". Ред.-изд. — А. П. Пятковский. Сверх обычных отделов...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
наблюдатель
наблюдатель м.
Тот, кто осуществляет наблюдение, контроль за кем-либо или за чем-либо.
Толковый словарь Ефремовой
наблюдатель
НАБЛЮД’АТЕЛЬ, наблюдателя, ·муж. (·книж. ). Кто наблюдает что-нибудь. Положение дела ясно всякому беспристрастному наблюдателю. «Вера представляла вчера зрелище пленительное для нашего брата наблюдателя.» А.Тургенев.
| Лицо, занятое наблюдением над кем-чем-нибудь. Наблюдатель обсерватории.
Толковый словарь Ушакова
наблюдатель
НАБЛЮДАТЕЛЬ -я; м.
1. Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем-, чем-л., наблюдает что-л. Внимательный, беспристрастный н.
2. Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем-, чем-л. Н. в обсерватории. Военный н. Политический...
Толковый словарь Кузнецова
наблюдатель
Наблюдатель, наблюдатели, наблюдателя, наблюдателей, наблюдателю, наблюдателям, наблюдателя, наблюдателей, наблюдателем, наблюдателями, наблюдателе, наблюдателях
Грамматический словарь Зализняка
наблюдатель
НАБЛЮДАТЕЛЬ
Официальное лицо, назначаемое автомобильной федерацией для осуществления контроля за организацией и проведением официального соревнования. Наблюдатель не имеет права прямо или косвенно влиять на ход соревнования.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
наблюдатель
сущ., употр. сравн. часто
(нет) кого? наблюдателя, кому? наблюдателю, (вижу) кого? наблюдателя, кем? наблюдателем, о ком? о наблюдателе; мн. кто? наблюдатели, (нет) кого? наблюдателей, кому? наблюдателям, (вижу) кого? наблюдателей, кем?...
Толковый словарь Дмитриева
наблюдатель
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
наблюдателев
См. наблюдать
Толковый словарь Даля
НАБЛЮДАТЕЛЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ
НАБЛЮДАТЕЛЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — представитель государства или международной организации, направляемый
определяются правилами процедуры. Обычно дипломатический наблюдатель не имеет права голоса, подписания документов и т. п.
Большой энциклопедический словарь
наблюдатель-аэронавт
сущ., кол-во синонимов: 1 наблюдатель 42
Словарь синонимов русского языка
контролер-наблюдатель
сущ., кол-во синонимов: 1 контролёр-наблюдатель 1
Словарь синонимов русского языка
Московский наблюдатель
Белинский).
Лит.: Мордовченко Н. И., «Московский наблюдатель», в кн.: Очерки по истории русской
журналистики и критики, т. 1, Л., 1950; Ланский Л., Программа «Московского наблюдателя», в кн.: Литературное наследство, т. 57, М., 1951.
В. И. Кулешов.
Большая советская энциклопедия
МОСКОВСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ
"МОСКОВСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ" — российский журнал, издавался в 1835-39 при участии А. С. Хомякова
Большой энциклопедический словарь
контролёр-наблюдатель
сущ., кол-во синонимов: 1 контролер-наблюдатель 1
Словарь синонимов русского языка
наблюдатель дипломатический
Представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. порядок допуска и полномочия н.д. определяются правилами процедуры.
Большой юридический словарь
Парадокс наблюдателя
и звукозаписывающую аппаратуру), называют ложные цели, объясняющие действия наблюдателя и т. п. Термин
Словарь социолингвистических терминов
дипломатический наблюдатель
См. наблюдатель дипломатический.
Большой юридический словарь
Северный наблюдатель
в 1817 г. в СПб. П. А. Корсаковым и составляющий 2-е полугодие журнала "Русский Пустынник или наблюдатель отечественных нравов".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
наблюдатель в науке
НАБЛЮДАТЕЛЬ В НАУКЕ — идеализация ученого, предполагающая наличие дистанции между ним и предметом
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
«Московский наблюдатель»
К участию в «Московском наблюдателе» были привлечены также А.С. Пушкин (опубликовал в журнале
публикаций «Московского наблюдателя» заняли произведения малоизвестных писателей (А.А. Башилов
Д.П. Ознобишин и др.). С самого начала «Московского наблюдателя» замышлялся
ему. Постоянные отделы «Московского наблюдателя»: Словесность русская и иностранная, Науки, Искусства, Биографии
«Московского наблюдателя» свидетельствует об оформлении приверженности вчерашних «любомудров» к теории
Москва. Энциклопедический справочник
парадокс наблюдателя
наблюдателя и избежать искажений или свести их к минимуму, используют следующие приемы:
1) скрытое
наблюдение;
2) называют ложные цели, объясняющие действия наблюдателя.
Термин предложен Ч. Лабовым.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
бдительный наблюдатель
сущ., кол-во синонимов: 1 недреманное око 6
Словарь синонимов русского языка
наблюдатель-гидрометеоролог
сущ., кол-во синонимов: 1 наблюдатель 42
Словарь синонимов русского языка
наблюдатель-метеоролог
сущ., кол-во синонимов: 1 наблюдатель 42
Словарь синонимов русского языка
Наблюдатели дипломатические
международных отношений занимают военные наблюдатели, которые используются для наблюдения и контроля
и контролю в составе Венгрии, Индонезии, Канады и Польши.
Группы военных наблюдателей могут создаваться
Безопасности. Военные наблюдатели использовались, например, для наблюдения за соблюдением условий перемирия
Большая советская энциклопедия
Московский наблюдатель
части журнала, находившейся в руках С. П. Шевырева. Постоянные нападки "М. наблюдателя" на немецкую
поэзии, нашли отпор в ст. Белинского "О критике и литерат. мнениях М. Наблюдателя" ("Телескоп", 1836
послужившей поводом к жаркой полемике между "Телескопом" и "М. наблюдателем". Писали в "М. набл
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
НАБЛЮДАТЕЛЬ ЗА АКУЛАМИ
Фирма, специализирующаяся на предупреждении попыток поглощения ее компаний-клиентов другими ("акулами"), а также на анализе торговли акциями компании-клиента.
Экономический словарь терминов
наблюдатель-радист
сущ., кол-во синонимов: 1 наблюдатель 42
Словарь синонимов русского языка
наблюдатель-сигнальщик
сущ., кол-во синонимов: 1 наблюдатель 42
Словарь синонимов русского языка
Современный наблюдатель российской словесности
Один из первых русских библиографических журналов; издавался еженедельно в Москве П. М. Строевым (см.) с марта по июль 1815г. Основными отделами журнала были: "Разбор новых книг", "Современная русская библиография", "Смесь", "Разные известия".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Постоянные наблюдатели Святого Престола при Организации Объединенных Наций
* монсеньор Альберто Джованнетти (1964—1973);
* архиепископ Джованни Кели (25 июля 1973 — 18 сентября 1986);
* архиепископ Ренато Раффаэле Мартино (3 декабря 1986 — 1 октября 2002);
* архиепископ Челестино Мильоре (30 октября 2002 — ).
Католическая энциклопедия
Наблюдатель
Waarnemer
Русско-нидерландский словарь
наблюдатель
Osservatore м.
Русско-итальянский словарь
наблюдатель
• hledač
• pozorovatel
Русско-чешский словарь
наблюдатель
М 1. müşahidəçi, baxan; 2. baxıcı, nəzarətçi, gözətçi; 3. seyrçi.
Русско-азербайджанский словарь
наблюдатель
Åskådare
Русско-шведский словарь
наблюдатель
Үзэгч, гэрч
Русско-монгольский словарь
наблюдатель
m
observador m
Русско-португальский словарь
наблюдатель
m
tarkkailija, havainnoitsija
sot tähystäjä
ks наблюдательный
Русско-финский словарь
наблюдатель
м.
observador m
политический (беспристрастный) наблюдатель — observador político (imparcial)
военные наблюдатели — observadores militares
Русско-испанский словарь
наблюдатель
а-= رقيب
от:
уаи= مراقب
уааи= (зритель) متفرّج
аи= (зритель) ناظر
Русско-арабский словарь
наблюдатель
Observateur m
Русско-французский словарь
наблюдатель
м.
Beobachter m
Русско-немецкий словарь
наблюдатель
м.
observador m
политический (беспристрастный) наблюдатель — observador político (imparcial)
военные наблюдатели — observadores militares
Большой русско-испанский словарь
наблюдатель
Наглядальнік
Русско-белорусский словарь
наблюдатель
Муж. observer, spectator наблюдатель за воздухом — воен. air sentry м. observer, spectator; ~ность ж. power of observation; ~ный 1. (о человеке) observant; 2. (служащий для наблюдения) observation attr. ; ~ный пункт observation post.
Полный русско-английский словарь
наблюдатель
Közetici, nezaretçi
Русско-крымскотатарский словарь
наблюдатель
Наблюда́тель
mchunguzi (wa-), mpelelezi (wa-), msikilizaji (wa-), mtazamaji (wa-), mtunduizi (wa-), mwangalizi (wa-)
Русско-суахили словарь
наблюдатель
• sekėjas -a (1)
Русско-литовский словарь
наблюдатель
Észlelő
Русско-венгерский словарь
наблюдатель
Vaatleja
Русско-эстонский словарь
наблюдатель
Наблюдатель
מַשגִיחַ ז'; מַשקִיף ז'
Русско-ивритский словарь
наблюдатель
сущ. муж. рода; одуш.
спостерігач
Русско-украинский словарь
автоматический наблюдатель
• samočinný hledač
Русско-чешский словарь
робот-наблюдатель
Observing robot
Полный русско-английский словарь
неподвижный наблюдатель
Stationary observer
Полный русско-английский словарь
наблюдатель видит
• The equivalent image appears to the viewer two or more times during a rotation of 360°.
Русско-английский научно-технический словарь
из стран — наблюдателей
• ze zemí-pozorovatelů
Русско-чешский словарь
летчик-наблюдатель
Piloto-observador m
Русско-португальский словарь
внимательный наблюдатель
• To the careful observer, the evidence of this slow movement of the soil may be seen in ...
Русско-английский научно-технический словарь
воздушный наблюдатель
Aircraft observer
Полный русско-английский словарь
по мнению наблюдателей
• podle názoru pozorovatelů
Русско-чешский словарь
случайный наблюдатель
• Mass movement can be extremely slow and pass unnoticed to the casual observer.
Русско-английский научно-технический словарь
погрешность наблюдателя
• chyba pozorovatele
Русско-чешский словарь
летчик-наблюдатель
• letec pozorovatel
• letecký pozorovatel
Русско-чешский словарь
идеальный наблюдатель
Мат. ideal observer
Полный русско-английский словарь
летчик-наблюдатель
Observer pilot
Полный русско-английский словарь
уравнение наблюдателя
Физ. personal equation
Полный русско-английский словарь
наблюдатели высказывали
• pozorovateli vyjadřovali
Русско-чешский словарь
сторонний наблюдатель
Observador desinteressado (imparcial)
Русско-португальский словарь
нейтрон-наблюдатель
Spectator neutron
Полный русско-английский словарь
тонкий наблюдатель
Keen observer
Полный русско-английский словарь
некоторые наблюдатели рассматривают
• někteří pozorovateli považují
Русско-чешский словарь
наблюдатели связывают происходящее
• pozorovateli dění spojují
Русско-чешский словарь
наблюдатель Неймана-Пирсона
• Neymanův-Pearsonův pozorovatel
Русско-чешский словарь
метод постороннего наблюдателя
On-looker approach
Полный русско-английский словарь
стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1931)
• normální kolorimetrický pozorovatel CIE (1931)
Русско-чешский словарь
standard observer
Идеальный наблюдатель.
стандартный наблюдатель; гипотетический наблюдатель с идеально функционирующей сенсорной системой.
Англо-русский социологический словарь
aircraft observer
Воздушный наблюдатель (американизм) (военное) летчик-наблюдатель (американизм) (военное) воздушный наблюдатель
Полный англо-русский словарь
цензор
уаи= (наблюдатель) مراقب
а-= (наблюдатель) رقيب
Русско-арабский словарь
Beobachter
Beobachter m -s, =
1. наблюдатель; обозреватель
unbefangener Beobachter — нейтральный наблюдатель
der Ständige Beobachter bei der UNO — постоянный наблюдатель при ООН
2. лётчик-наблюдатель
Большой немецко-русский словарь
personal correction
1
поправка на ошибку наблюдателя
2
поправка за личную ошибку наблюдателя
Англо-русский морской словарь
lower branch
Полуночная часть меридиана-наблюдателя; нижняя часть меридиана-наблюдателя
Англо-русский морской словарь
upper branch
1
верхняя часть меридиана-наблюдателя
2
полуденная часть меридиана наблюдателя
Англо-русский морской словарь
Commission Interoacionale de l'Eclairage standard observer
Стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению, стандартный наблюдатель МКО
Полный англо-русский словарь
air observer
американизм) (военное) летчик-наблюдатель (американизм) (военное) воздушный наблюдатель
Полный англо-русский словарь
height of eye
1
высота глаза наблюдателя над уровнем моря
2
высота глаза наблюдателя
Англо-русский морской словарь
контролёр
а-= (наблюдатель) رقيب
уаи= (наблюдатель) مراقب
аи= (зритель) ناظر
Русско-арабский словарь
observer force
собирательнле) группа наблюдателей; силы по наблюдению за чем-л.; наблюдатели (военные или гражданские)
Полный англо-русский словарь
ideal observer
Идеальный наблюдатель; идеальный тип наблюдателя, действующего без предубежденности и ошибок.
Англо-русский социологический словарь
назіральнік
Наблюдатель
Белорусско-русский словарь