монахиня
монахиня
-и, ж.
женск. к монах.
Малый академический словарь
монахиня
орф.
монахиня, -и, р. мн. -инь
Орфографический словарь Лопатина
монахиня
Монахиня, монахини, монахини, монахинь, монахине, монахиням, монахиню, монахинь, монахиней, монахинею, монахинями, монахине, монахинях
Грамматический словарь Зализняка
монахиня
См. монастырь
Толковый словарь Даля
монахиня
см. >> монах
Словарь синонимов Абрамова
монахиня
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
монахиня
монахиня
I ж.
Жен. к сущ. монах I
II ж. разг.
Жен. к сущ. монах II
Толковый словарь Ефремовой
монахиня
МОН’АХИНЯ, монахини. ·женск. к монах.
Толковый словарь Ушакова
монахиня
монахиня
, -и, р. мн. -инь
Орфографический словарь. Одно Н или два?
монахиня
Мона́х/ин/я.
Морфемно-орфографический словарь
МОНАХИН
Монах — смиренного, богомольного. (Ф). Вариант — Монахин. (Э).
Словарь русских фамилий
монахинь
См. монастырь
Толковый словарь Даля
монахиня-игуменья
сущ., кол-во синонимов: 1 монахиня 41
Словарь синонимов русского языка
Бернардинки или Бернардинские монахини
Так назывались в Польше и Литве колектантки (см. это сл.), или монахини орденов св. Клариссы
их монастыря в Држевице). В Литве: в Вильне, один на Заречье, основанный княжной Варварой Радзивилл и монахиней
г., и на его месте на средства монахинь был воздвигнут новый, каменный), другой при церкви св
этого ордена в 1830 г. был обращен в крепостную постройку, а монахини переведены в Слоним. В Галиции
в настоящее время монахинь и монастырей этого ордена не существует.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
девочка, которую с ранних лет готовят в монахини
сущ., кол-во синонимов: 1 обрученница 5
Словарь синонимов русского языка
монашески
монашески нареч. обстоят. качества
Так, как характерно для монахов монах I или для монахинь монахиня I
Толковый словарь Ефремовой
инокиня
инокиня ж.
Монахиня (в православии).
Толковый словарь Ефремовой
схимница
схимница ж.
Монахиня, принявшая схиму.
Толковый словарь Ефремовой
"Бережёного бог бережёт", — сказала монахиня, надевая презерватив на свечку
(от посл. "Бережёного бог бережёт" — избежит опасностей тот, кто осмотрителен)
1) исходное знач.;
2) о необходимости предохраняться при половом сношении.
Словарь разговорных выражений
пообреклись
ПООБРЕКЛИСЬ (пообрекались) все девушки в монахини, в монастырь.
Толковый словарь Даля
инокиня
и, род. мн. -кинь, ж. устар. Монахиня.
Малый академический словарь
по-монашески
по-монашески нареч. обстоят. качества
Так, как характерно для монахов или для монахинь.
Толковый словарь Ефремовой
инокиня
’ИНОКИНЯ, инокини, ·жен. (церк., ·книж. ). То же, что монахиня.
Толковый словарь Ушакова
монашествовать
ствую, -ствуешь; несов.
Быть монахом, монахиней, вести монашескую жизнь.
Малый академический словарь
Инок
Одно из названий православного монаха; инокиня – монахиня.
Словарь по культурологии
уединенница
сущ., кол-во синонимов: 1 монахиня 41
Словарь синонимов русского языка
монахиня
f; ks монах
nunna
Русско-финский словарь
монахиня
Монахиня
נְזִירָה נ'
Русско-ивритский словарь
монахиня
імен. жін. роду, жив.
монахиня
Украинско-русский словарь
монахиня
ж
monja f, freira f, religiosa f
- постричься в монахини
Русско-португальский словарь
монахиня
сущ. жен. рода; одуш.
рел.
черниця
Русско-украинский словарь
монахиня
Monaca ж., suora ж.
Русско-итальянский словарь
монахиня
ж.
Nonne f
Русско-немецкий словарь
монахиня
ж.
monja f, religiosa f, cenobita f
Большой русско-испанский словарь
монахиня
Ж rahibə
Русско-азербайджанский словарь
монахиня
• bekyně
• jeptiška
• karmelitánka
• mniška
• řeholnice
Русско-чешский словарь
монахиня
Манашка
Русско-белорусский словарь
монахиня
Nunna
Русско-шведский словарь
монахиня
Apáca
Русско-венгерский словарь
Монахиня
Rahibe
Русско-турецкий словарь
монахиня
Гэлэнмаа
Русско-монгольский словарь
монахиня
Мона́хиня
mtawa (wa-), sista (ma-)
Русско-суахили словарь
монахиня
Nunn
Русско-эстонский словарь
монахиня
Religieuse f
Русско-французский словарь
монахиня
ж.
monja f, religiosa f, cenobita f
Русско-испанский словарь
монахиня
Жен. conventual, nun, religious, votary; мн.; коллект. nunnery постричься в монахини — to go into a convent, to take the veil постричь в монахини — to admit to the veil nun (a., F, -шенка) ;
Полный русско-английский словарь
постричь в монахини
To admit to the veil
Полный русско-английский словарь
постричься в монахини
To go into a convent, to take the veil
Полный русско-английский словарь
постричься в монахини
Tomar o véu, freirar-se
Русско-португальский словарь
cloistress
[ˈklɔɪstrɪs] сущ. монахиня Syn : nun n монахиня cloistress монахиня
Полный англо-русский словарь
nun
[nʌn] сущ. 1) монахиня; жрица языческого божества 2) зоол. лазоревка монахиня (зоология) болотная
галка (Parus palustris) nun зоол. лазоревка ~ монахиня
Полный англо-русский словарь
suora
ж.
монахиня
Итальянско-русский словарь
Rahibe
Монахиня
Турецко-русский словарь
nunna
Монахиня
Шведско-русский словарь
zakonnica
♀ монахиня
Польско-русский словарь
raibe
Монахиня
Крымскотатарско-русский словарь
apáca
Монахиня
Венгерско-русский словарь
monaca
ж.
монахиня
Итальянско-русский словарь
řeholnice
• монахиня
Чешско-русский словарь
nunna
Монахиня
Финско-русский словарь
nuns
Монахини
Полный англо-русский словарь
karmelitánka
• кармелитка
• монахиня
Чешско-русский словарь
monja
f
монахиня
Португальско-русский словарь
jeptiška
• монахиня
• монашка
Чешско-русский словарь
freira
f
монахиня
Португальско-русский словарь
religiosa
f
монахиня
Португальско-русский словарь
take the veil
Постричься в монахини
Полный англо-русский словарь
bekyně
• монахиня
• монашка
Чешско-русский словарь
religieuse
французское) монахиня
Полный англо-русский словарь
conventual
[kənˈventjuəl] 1. прил. монастырский Syn : monastic, cloistral 2. сущ. монах; монахиня Syn : monk
nun монах; монахиня монастырский — * dress монашеское одеяние; — * prior настоятель монастыря conventual монастырский ~ монах; монахиня
Полный англо-русский словарь
ursulina
f
урсулинка (монахиня)
Большой испанско-русский словарь
плат
Муж. (на голове монахини) wimple
Полный русско-английский словарь
Klosterfrau
Klosterfrau f =, -en
монахиня
Большой немецко-русский словарь
черница
ж. уст.
(монахиня) monja f
Большой русско-испанский словарь
монах
m
munkki
ks монахиня
Русско-финский словарь
Nonne
f =, -n
монахиня
Немецко-русский словарь
монашка
Жен.; = монахиня ; разг.
Полный русско-английский словарь
sor
f
сестра (обращение к монахине)
Большой испанско-русский словарь
procuradora
f церк.
монахиня-экономка
Большой испанско-русский словарь
cloistress
Cloistress [ˊklɔɪstrəs] n
монахиня
Англо-русский словарь Мюллера
cenobita
m f
монахиня
Португальско-русский словарь
soror
f
сестра (обращение к монахине)
Португальско-русский словарь
Ordensschwester
Ordensschwester f =, -n
монахиня
Большой немецко-русский словарь
griñón
m
головной убор (монахинь)
Большой испанско-русский словарь
cenobita
com.
монах, монахиня
Большой испанско-русский словарь
nunn
Монахиня,
монашенка,
монашка
Эстонско-русский словарь
апостольник
Муж. (на голове монахини) wimple
Полный русско-английский словарь
rahibə
Рел. монахиня, аббатиса, инокиня.
Азербайджанско-русский словарь
נָזִיר ז' (נ' נְזִירָה)
Монах, отшельник (монахиня)
Иврит-русский словарь
Sor.
скр от Soror
сестра (обращение к монахине)
Португальско-русский словарь
clarisa
f
кларисса (монахиня ордена Клариссы)
Большой испанско-русский словарь
mniška
• монахиня
• монашка
• ночная бабочка
• сумеречница
Чешско-русский словарь
Ursuline
Урсулинка, монахиня ордена Св. Урсулы
Полный англо-русский словарь
Barfüßerin
Barfüßerin f =, -nen
монахиня францисканского ордена
Большой немецко-русский словарь
монашенка
Ж 1. bax монахиня; 2. zool. kəpənək.
Русско-азербайджанский словарь
Himmelsbraut
Himmelsbraut f =, ..bräute
Христова невеста (монахиня)
Большой немецко-русский словарь
wimple
Wimple [ˊwɪmpl] n
плат, апостольник (на голове монахини)
Англо-русский словарь Мюллера
инокиня
сущ. жен. рода; одуш.
рел.
то же, что монахиня
черниця
Русско-украинский словарь
procuratrix
историческое) (церковное) монахиня-экономка; мать-казначея
Полный англо-русский словарь
monjío
m
1) пострижение в монахини
2) монашество
Большой испанско-русский словарь