магистраль



  1. магистраль

    Заимств. в конце XIX в. из нем. яз., где Magistrale восходит к лат. magistralis «большой, главный». Ср. большак (дорога). См. магистр (1).


    Этимологический словарь Шанского



  2. магистраль

    МАГИСТРАЛЬ -и; ж. [от лат. magistrālis — главный, направляющий]

    1. Основная линия какого-л. пути сообщения (железнодорожного, водного, воздушного), имеющая важное значение. Железнодорожная м. Волга — важнейшая водная м. России.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. магистраль

    -и, ж.

    1.

    Основная линия какого-л. пути сообщения.

    Железнодорожная магистраль. Водные магистрали.

    □

    Для того, чтобы попасть с Минского шоссе на симферопольскую магистраль, следовало проехать через Москву. Катаев, Поездка на юг.


    Малый академический словарь



  4. магистраль

    МАГИСТРАЛЬ и, ж. magistrale adj. 1. Всякая главная линия (канал, на железной дороге, толстые электрические провода). Брокг. 1907. Главная труба водопровода или главный провод электрической энергии, дающие разветвления в разные места. Павленков 1911.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. магистраль

    Сеть

    backbone

    опорная сеть

    Сетевая магистраль, связывающая отдельные сети.


    Словарь компьютерных терминов



  6. магистраль

    магистраль ж.

    1. Основная, главная линия в системе какой-либо коммуникации или сети (железнодорожной, электрической, водной и т.п.).

    2. Широкая и прямая дорога для скоростного движения автотранспорта.

    3. перен. Главное, основное направление чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. магистраль

    МАГИСТР’АЛЬ, магистрали, ·жен. (·лат. magistralis — направляющий).

    1. Главное направление, основная линия в путях сообщения (спец.). Сибирская железнодорожная магистраль. Водная магистраль.


    Толковый словарь Ушакова



  8. магистраль

    сущ., кол-во синонимов: 19 авиамагистраль 2 автодорога 10 автомагистраль 8 большак 9 гидромагистраль 2 дорога 97 линия 182 направление 80 пневмомагистраль 1 рампа 4 сверхмагистраль 1 скоростное шоссе 4 тепломагистраль 5 транссиб 1 трасса 21 улица 26 хайвэй 5 централь 1 электромагистраль 1


    Словарь синонимов русского языка



  9. Магистраль

    (от лат. magistralis — руководящий)

    1) главное направление, основная линия в путях сообщения (железнодорожная М., водная М.). 2) Широкая улица большого города с интенсивным транспортным движением.


    Большая советская энциклопедия



  10. магистраль

    орф.

    магистраль, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. МАГИСТРАЛЬ

    МАГИСТРАЛЬ (от лат. magistralis — руководящий) ,1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).

    2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.


    Большой энциклопедический словарь



  12. магистраль

    Магистрали, ж. [латин. magistralis – направляющий]. 1. Главное направление, основная линия в путях сообщения (спец.). Сибирская железнодорожная магистраль. 2. Главный кабель или главная труба в системе электрической, телеграфной, телефонной, канализационной и водопроводной сети (тех.).


    Большой словарь иностранных слов



  13. магистраль

    магистра́ль

    ж. Через нем. Мagistrale из лат. magistrālis.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. МАГИСТРАЛЬ

    (от лат. magistralis — главный)

    понятие, термин математической теории экономического роста, разработанный американским ученым Дж. Нейманом. Означает траекторию, путь развития экономики, на котором теоретически достигается наибольшая скорость экономического роста (неймановский путь).


    Экономический словарь терминов



  15. магистраль

    МАГИСТРАЛЬ, и, ж.

    1. Основное направление, главная линия в системе какой-н. коммуникации, сети (транспортной, электрической, телеграфной). Железнодорожная, водная м. Голубые магистрали (перен.: о больших реках; высок.).


    Толковый словарь Ожегова



  16. магистраль

    Магистраль, магистрали, магистрали, магистралей, магистрали, магистралям, магистраль, магистрали, магистралью, магистралями, магистрали, магистралях


    Грамматический словарь Зализняка



  17. магистраль

    Магистра́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. Транссибирская магистраль

    орф.

    Транссибирская магистраль


    Орфографический словарь Лопатина



  19. ТРАНССИБИРСКАЯ МАГИСТРАЛЬ

    ТРАНССИБИРСКАЯ МАГИСТРАЛЬ (Великая Сибирская магистраль) — железнодорожная линия Челябинск — Омск


    Большой энциклопедический словарь



  20. Автомобильная магистраль

    Автомагистраль, автомобильная дорога, предназначенная для движения только автотранспортных средств и не имеющая пересечений на одном уровне с другими путями. Рассчитана на массовое скоростное движение автомобилей. А.


    Большая советская энциклопедия



  21. Магистраль в электротехнике

    Магистраль или магистральный провод — в электротехнике называют главные толстые провода, ведущие


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Магистраль, линия

    Базис (см.) триангуляции, также основная линия при съемке ординатами, к которой относятся снимаемые точки. В более широком смысле —...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. электрическая магистраль

    сущ., кол-во синонимов: 4 высоковольтка 4 высоковольтная линия 4 кабель 25 электролиния 13


    Словарь синонимов русского языка



  24. Железнодорожная магистраль

    Железнодорожная линия, обеспечивающая основные общегосударственные транспортные связи внутри страны или с зарубежными странами. Ж.


    Большая советская энциклопедия



  25. Транссибирская магистраль

    Трансконтинентальная ж. д., двухпутная на всём протяжении. Связывает европейскую ч. России с Сибирью и Дальним Востоком по маршруту: Москва – Рязань – Сызрань – Самара – Челябинск – Омск – Новосибирск – Красноярск – Иркутск – Чита – Хабаровск...


    Словарь географических названий



  26. голубая магистраль

    сущ., кол-во синонимов: 2 канал 68 река 2073


    Словарь синонимов русского языка



  27. магистраль века

    сущ., кол-во синонимов: 1 бам 4


    Словарь синонимов русского языка



  28. подземная магистраль

    сущ., кол-во синонимов: 1 газопровод 12


    Словарь синонимов русского языка




  1. магистраль
    Pulsåder

    Русско-шведский словарь



  2. магистраль
    • dopravní tepna

    • dálková trať

    • dálnice

    • hlavní trasa

    • hlavní trať

    • hlavní vedení

    • magistrála

    • měřičská přímka

    • okruh

    • tepna

    • řad

    Русско-чешский словарь



  3. магистраль
    m

    valtatie; valtaväylä; päärata

    ks магистральный

    железнодорожная магистраль — valtarata

    водная магистраль — vesiliikenneväylä

    Русско-финский словарь



  4. магистраль
    Магистраль

    עוֹרֵק ז' [ר' עוֹרקִים]

    Русско-ивритский словарь



  5. магистраль
    1) (пути сообщения) linea ж. principale, via ж. di comunicazione principale

    2) (улица) arteria ж. principale

    3) (главный кабель, главная труба) condotto м. principale

    газовая магистраль — condotto principale del gas

    Русско-итальянский словарь



  6. магистраль
    Magistral произн. магистраль

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. магистраль
    Магистра́ль

    barabara (-), njia kubwa (-)

    Русско-суахили словарь



  8. магистраль
    Ж magistral, ana xətt (yolların, elektrik, telefon, teleqraf və s. şəbəkəsinin əsas xətti).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. магистраль
    ж

    artéria f; тех (кабель) cabo principal; cano real, (труба) cano cole(c)tor

    Русско-португальский словарь



  10. Магистраль
    Ana hat

    Русско-турецкий словарь



  11. магистраль
    Főútvonal

    Русско-венгерский словарь



  12. магистраль
    1. magistraal

    2. pealiin

    Русско-эстонский словарь



  13. Магистраль
    Verkeersader

    Русско-нидерландский словарь



  14. магистраль
    Жен. 1) авиац.; ж.-д. main line; main waterway; R.R. железнодорожная магистраль — trunk-railway 2) (дорога) thoroughfare; highway, arterial road 3) trunk (line); main водопроводная магистраль — water-main газовая магистраль — gas-main ж.

    Полный русско-английский словарь



  15. магистраль
    Магістраль

    Русско-белорусский словарь



  16. магистраль
    сущ. жен. рода

    магістраль

    Русско-украинский словарь



  17. магистраль
    Grande f voie de communication; (улица) artère f

    Русско-французский словарь



  18. магистраль
    ж.

    1) (дорожная) Verkehrsader f

    автомобильная магистраль — Fernverkehrsstraße f

    железнодорожная магистраль — Hauptstrecke f, Haupt(eisen)bahnlinie f

    водная магистраль — Hauptwasserweg m

    2) (водопроводная, газовая и т.п.) Häuptleitung f

    тепловая магистраль — Heiztrasse f

    Русско-немецкий словарь



  19. магистраль
    ж.

    arteria (vía) troncal (de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)

    железнодорожная магистраль — línea ferroviaria principal

    водная магистраль — arteria fluvial

    новые магистрали города — nuevas avenidas de la ciudad

    Русско-испанский словарь



  20. магистраль
    ж.

    arteria (vía) troncal (de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)

    железнодорожная магистраль — línea ferroviaria principal

    водная магистраль — arteria fluvial

    новые магистрали города — nuevas avenidas de la ciudad

    Большой русско-испанский словарь



  21. газовая магистраль
    • plynové hlavní potrubí

    Русско-чешский словарь



  22. воздушная магистраль
    • vzduchové hlavní potrubí

    Русско-чешский словарь



  23. сборная магистраль
    • hlavní sběrové potrubí

    Русско-чешский словарь



  24. транспортная магистраль
    • magistrála

    Русско-чешский словарь



  25. паровая магистраль
    • hlavní parní potrubí

    Русско-чешский словарь



  26. водопроводная магистраль
    • hlavní vodovodní potrubí

    Русско-чешский словарь



  27. магистраль наддува
    Pressurization line

    Полный русско-английский словарь



  28. сигнальная магистраль
    Signal line

    Полный русско-английский словарь



  29. топливная магистраль
    Fuel line

    Полный русско-английский словарь



  30. тормозная магистраль
    Brake line

    Полный русско-английский словарь



  31. транспортная магистраль
    Сущ. thoroughfare

    Полный русско-английский словарь



  32. водопроводная магистраль
    Water-main

    Полный русско-английский словарь



  33. водопроводный магистраль
    Water main

    Полный русско-английский словарь



  34. адресная магистраль
    Address line

    Полный русско-английский словарь



  35. трубопроводная магистраль
    • hlavní potrubí

    Русско-чешский словарь



  36. поездная магистраль
    • průběžné vedení

    Русско-чешский словарь



  37. прокладывать магистраль
    Run traverse line

    Полный русско-английский словарь



  38. напорная магистраль
    Delivery pipe

    Полный русско-английский словарь



  39. межштатный магистраль
    Interstate highway

    Полный русско-английский словарь



  40. сливная магистраль
    Drain pipe

    Полный русско-английский словарь



  41. эстафетная магистраль
    Token bus

    Полный русско-английский словарь



  42. взрывная магистраль
    Геофиз. blasting cable

    Полный русско-английский словарь



  43. магистраль данных
    Dataway, data highway, digit transfer trunk dataway

    Полный русско-английский словарь



  44. масляная магистраль
    Oil line

    Полный русско-английский словарь



  45. городская магистраль
    • městská magistrála

    Русско-чешский словарь



  46. всасывающая магистраль
    • hlavní nasávací potrubí

    Русско-чешский словарь



  47. железнодорожная магистраль
    • hlavní železniční trať

    Русско-чешский словарь



  48. сквозная магистраль
    • hlavní napájecí potrubí

    Русско-чешский словарь



  49. управляющая магистраль
    • ovládací větev

    Русско-чешский словарь



  50. тормозная магистраль
    • hlavní brzdové potrubí

    Русско-чешский словарь



  51. подводящая магистраль
    • hlavní přívodní potrubí

    Русско-чешский словарь



  52. транссибирская магистраль
    The Trans-Siberian Railway

    Полный русско-английский словарь



  53. осветительная магистраль
    Lighting trunk

    Полный русско-английский словарь



  54. объединяющая магистраль
    Эл. interconnecting main

    Полный русско-английский словарь



  55. односторонняя магистраль
    One-way trunk

    Полный русско-английский словарь



  56. цифровая магистраль
    Digital pipe

    Полный русско-английский словарь



  57. трансконтинентальная магистраль
    • transverzála

    Русско-чешский словарь



  58. теплофикационная магистраль
    • teplovod

    Русско-чешский словарь



  59. общегородская магистраль
    • hlavní třída

    Русско-чешский словарь



  60. кабельная магистраль
    Cable bus

    Полный русско-английский словарь



  61. газопроводная магистраль
    Gas main

    Полный русско-английский словарь



  62. поездная магистраль
    Trainline

    Полный русско-английский словарь



  63. сетевая магистраль
    Network pipe

    Полный русско-английский словарь



  64. паровая магистраль
    Steam main

    Полный русско-английский словарь



  65. отопительная магистраль
    Heating main

    Полный русско-английский словарь



  66. питательная магистраль
    Тепл. feedwater header

    Полный русско-английский словарь



  67. нагнетательная магистраль
    Discharge manifold

    Полный русско-английский словарь



  68. питающая магистраль
    • hlavní napájecí potrubí

    Русско-чешский словарь



  69. распределительная магистраль
    • rozvodné hlavní potrubí

    Русско-чешский словарь



  70. магистраль связи
    • hlavní sdělovací trať

    • sdělovací magistrála

    • spojová magistrála

    Русско-чешский словарь



  71. транспортных магистралей
    • dopravních tepen

    Русско-чешский словарь



  72. газовая магистраль
    Gas-main Syn : газопровод

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2324)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)