ловушка
ловушка
См. ловить
Толковый словарь Даля
ловушка
(иноск.) — засада
Попасть в ловушку, в улово (иноск.) — даться в обман (намек на ловушку, западню, расставляемую для поимки животного)
Ср. Все кажется хорошим, что было прежде...
Фразеологический словарь Михельсона
ловушка
ЛОВУШКА, и, ж.
1. Приспособление для поимки, захвата, ловли кого-чего-н. Л. для птиц. Л. для шайбы (на вратарской перчатке).
2. Опасное место, где можно погибнуть. Минные ловушки.
3. перен. То же, что западня (во 2 знач.). Подстроить ловушку кому-н.
Толковый словарь Ожегова
ловушка
ЛОВУШКА
I.
1. В бейсболе — специальная перчатка в виде приспособления для ловли мяча игроками, смягчающего сильный удар.
2. В хоккее — специальная перчатка в виде приспособления для ловли шайбы вратарем, смягчающего сильный удар.
II.
Словарь спортивных терминов
ловушка
см. >> козни
Словарь синонимов Абрамова
ловушка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
1.
Приспособление для ловли зверей, птиц, реже — рыбы.
— У дедушки в осиновом логу ловушки на куропаток стоят. Седых, Даурия.
Малый академический словарь
Ловушка
Снаряды для добывания, живыми или мертвыми, всяких диких животных и птиц, основанные на глубоком знании их жизни и нравов. Для ловли дичи употребляются: башмаки, вентеря, ворота, давушки, клади, клетушки, кляпцы, кобылки, ковши, колоды, колпаки, коши...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ловушка
Лов/у́шк/а.
Морфемно-орфографический словарь
ловушка
ловушка ж.
1. Приспособление или место, устроенное таким образом, что попавший в него оказывается пойманным.
|| перен. Опасное место, грозящее гибелью.
2. перен. Намеренно созданная ситуация, при которой хотят перехитрить, обмануть, поймать кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
ловушка
ЛОВ’УШКА, ловушки, ·жен.
1. Приспособление или место, устроенное с тем расчетом, чтобы попавший в него оказался пойманным (напр. западня, капкан, мышеловка, волчья яма и т.п.). Поставить ловушку.
2. перен.
Толковый словарь Ушакова
Ловушка
Программирование
trap
Возникающее при вызове определенной команды исключение.
Словарь компьютерных терминов
ловушка
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ловушка
орф.
ловушка, -и, р. мн. -шек
Орфографический словарь Лопатина
ловушка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? ловушки, чему? ловушке, (вижу) что? ловушку, чем? ловушкой, о чём? о ловушке; мн. что? ловушки, (нет) чего? ловушек, чему? ловушкам, (вижу) что? ловушки, чем? ловушками, о чём? о ловушках...
Толковый словарь Дмитриева
ловушка
Ловушка, ловушки, ловушки, ловушек, ловушке, ловушкам, ловушку, ловушки, ловушкой, ловушкою, ловушками, ловушке, ловушках
Грамматический словарь Зализняка
ЛОВУШКА
Экономическая ситуация, напоминающая замкнутый круг; положение, в котором попытка выйти из западни по одному пути, ведет по другому пути в ту же западню.
Экономический словарь терминов
ловушка
ЛОВУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.
1. Приспособление для ловли зверей, птиц, реже — рыбы. Сделать ловушку для птиц. Установить ловушку. В ловушку попался крот.
2. Опасное место, откуда нет выхода, где грозит неизбежная гибель.
Толковый словарь Кузнецова
Ловушки
Ловушки: 1 — пасть на песца; 2 — черкан; 3 — петля на зайца; 4 — садок на тетеревов.
Большая советская энциклопедия
ЛОВУШКИ
ЛОВУШКИ — 1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, т. е. для охоты. Автоматические
ловушки (самоловы) — пасти, кулемы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие
напр. ночных бабочек (световые ловушки) — других насекомых (ловчие пояса и канавки) — грызунов (капканы).
Большой энциклопедический словарь
МАГНИТНЫЕ ЛОВУШКИ
размеры должны быть велики по сравнению с RЛ, иначе ч-ца выйдет за пределы ловушки. Удовлетворить
ловушке конфигурации, при к-рой у объёма, занимаемого ею, вообще нет концов, такой конфигурацией
в ловушке со столь простой геометрией поля ч-цы удерживаются не очень долго: за каждый оборот вокруг
3. Движение заряж. ч-цы в «зеркальной» магн. ловушке: при продвижении в область сильного поля радиус
Простейшая адиабатическая магн. ловушка. Стрелки указывают направление тока в коаксиальных катушках
Физический энциклопедический словарь
ИК-ловушка
орф.
ИК-ловушка, -и, р. мн. -шек
Орфографический словарь Лопатина
перчатка-ловушка
орф.
перчатка-ловушка, перчатки-ловушки
Орфографический словарь Лопатина
судно-ловушка
орф.
судно-ловушка, судна-ловушки, с.
Орфографический словарь Лопатина
МАЛЬТУЗИАНСКАЯ ЛОВУШКА
прогрессии. Отсюда следует, что человечество находится в ловушке, обречено на безработицу, голод
Экономический словарь терминов
попасть в ловушку
в ловушку… Как мне ни было страшно, всё-таки какая-то сила не позволила мне отступить… Я пошёл
Фразеологический словарь Фёдорова
Магнитные ловушки
по сравнению с Rл, иначе частица выйдет за пределы ловушки. Так как Rл убывает с возрастанием Н
направления поля состоит в придании ловушке конфигурации, при которой у объёма, занимаемого ею, вообще
нет «концов»; такой конфигурацией является, например, Тор. Ловушка этого типа была первой М. л
а). Однако в ловушке со столь простой геометрией поля частицы удерживаются не очень долго: за каждый
электростатического отталкивания одноимённых зарядов растет, и эффективность ловушки падает. Поэтому
Большая советская энциклопедия
сетка-ловушка
орф.
сетка-ловушка, сетки-ловушки
Орфографический словарь Лопатина
Газовая ловушка
Деталь аппарата искусственного кровообращения, обеспечивающая улавливание и удаление пузырьков кислорода из крови перед подачей ее в кровяное русло.
Медицинская энциклопедия
Ступа — ловушка
или же связанного из прутьев и повешенного усеченною вершиною вниз; в верхней части ловушки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
заманивать в ловушку
ЗАМАНИВАТЬ В ЛОВУШКУ кого. ЗАМАНИТЬ В ЛОВУШКУ кого. Разг. Неодобр. Хитростью, уловками склонять
и вдруг поняла, что тут хитрая игра, при помощи которой её мужа заманивают в ловушку (Г. Корнилова. Записка).
Фразеологический словарь Фёдорова
МАГНИТНЫЕ ЛОВУШКИ
МАГНИТНЫЕ ЛОВУШКИ — конфигурации магнитных полей, способные длительное время удерживать заряженные
частицы плазмы внутри определенного объема. Магнитные ловушки созданы в лабораториях с целью
осуществления управляемого термоядерного синтеза. Природная магнитная ловушка — магнитное поле Земли.
Большой энциклопедический словарь
судно-ловушка
сущ., кол-во синонимов: 1 судно 401
Словарь синонимов русского языка
расставлявший ловушки
прил., кол-во синонимов: 2 ловивший 50 расставлявший сети 5
Словарь синонимов русского языка
Ковш, ловушка
Или тынок — ловушка для тетеревов, состоящая из ряда кольев до 2 аршин и более высоты, вбитых
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Квартира-ловушка
противника и эмиссаров зарубежных антисоветских организаций. Содержателями квартиры-ловушки могут быть:
1
Контрразведывательный словарь
ловушка
ж.
trampa f; lazo m; ratonera f
магнитная (ионная) ловушка спец. — trampa magnética (iónica)
поставить ловушку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попасть в ловушку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
Русско-испанский словарь
ловушка
Trappola ж., tagliola ж.
поставить ловушку — tendere una trappola
••
попасться в ловушку — cadere in trappola
Русско-итальянский словарь
ловушка
ж.
trampa f; lazo m; ratonera f
магнитная (ионная) ловушка спец. — trampa magnética (iónica)
поставить ловушку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попасть в ловушку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
ловушка
• gaudyklė (2)
• gaudytuvas (2)
• žabangai -os (1)
• pinklės (1)
Русско-литовский словарь
ловушка
• западня -перен.
lép
• прям, перен.
csapda
• kelepce
Русско-венгерский словарь
ловушка
1. lõks
2. püünis
Русско-эстонский словарь
ловушка
Ж 1. tələ, duzaq; 2. məc. hiylə, kələk, fənd.
Русско-азербайджанский словарь
ловушка
Лову́шка
jiriwa (-), kioteo (vi-), kiunda (vi-), mnaso (mi-), mtego (mi-), tanzi (-; ma-), telezi (-), tenga (ma-);
лову́шка для ры́бы — wando (nyando), tando (ma-), tumbi (-);
лову́шка с пружи́ной — mtambo (mi-)
Русско-суахили словарь
ловушка
Пастка
Русско-белорусский словарь
ловушка
Piège m
подстроить ловушку — tendre un piège
попасть в ловушку — tomber dans le piège (le panneau)
Русско-французский словарь
ловушка
Урхи, занга, хавх, ухсан нүх
Русско-монгольский словарь
ловушка
ж
armadilha f, cilada f
- поставить ловушку
- попасть в ловушку
Русско-португальский словарь
ловушка
• bouda
• chytačka
• chyták
• jímač
• jímka
• lapač
• lapač vláken
• lapačka
• lapák
• lapák vláken
• léčka
• líčidlo (na ptáky)
• nástraha
• osidla
• osidlo
• past
• pekelný stroj
• zachycovač
Русско-чешский словарь
ловушка
сущ. жен. рода
пастка
Русско-украинский словарь
Ловушка
Tuzak
Русско-турецкий словарь
ловушка
Жен. snare, trap поймать в ловушку (кого-л.) — to ensnare, to entrap попасть в ловушку — to be entrapped поймать в ловушку — ensnare, entangle, entrap ловушк|а — ж. trap, pitfall; попасть(ся) в ~у fall* into a trap; поймать в ~у ensnare, entrap.
Полный русско-английский словарь
в ловушку
• do pasti
Русско-чешский словарь
ловушка для наивных
Ловушка для наивных
עוֹקֶץ ז'
Русско-ивритский словарь
подрывная ловушка
• pekelný stroj
Русско-чешский словарь
ловушка для сока
• lapač šťávy
• lapák šťávy
Русско-чешский словарь
ловушка-отстойник
• usazovací lapač
Русско-чешский словарь
поставить ловушку
• nalíčit past
• políčit
Русско-чешский словарь
устроить ловушку
• nastražit past
Русско-чешский словарь
флотационная ловушка
• flotační lapač
Русско-чешский словарь
поставить ловушку
Armar (pôr) uma armadiha
Русско-португальский словарь
газовая ловушка
Gas trap
Полный русско-английский словарь
ловушка амбиполярная
Tandem mirror
Полный русско-английский словарь
ловушка ботвы
Leaf-trash catcher
Полный русско-английский словарь
ловушка для волокна
Цел.-бум. pulp trap
Полный русско-английский словарь
ловушка для песка
Trap
Полный русско-английский словарь
ловушка пучка
Beam trap
Полный русско-английский словарь
ловушка электронов
Electron trapping site
Полный русско-английский словарь
массная ловушка
Цел.-бум. fiber trap
Полный русско-английский словарь
пылевая ловушка
Dust trap
Полный русско-английский словарь
радиолокационная ловушка
Decoy
Полный русско-английский словарь
судно-ловушка
Ср.; мор.; уст. decoy ship
Полный русско-английский словарь
тип ловушки
Trap type
Полный русско-английский словарь
структурная ловушка
Геофиз. structural trap
Полный русско-английский словарь
поймать в ловушку
Entrap
Полный русско-английский словарь
форма ловушки
Trap configuration
Полный русско-английский словарь
кислотная ловушка
Acid-entrainment arrester
Полный русско-английский словарь
возврат в ловушку
Retrapping
Полный русско-английский словарь
высота ловушки
Trap height
Полный русско-английский словарь
батометр-ловушка
Pan-type sampler
Полный русско-английский словарь
вакуумная ловушка
Vacuum trap
Полный русско-английский словарь
литологическая ловушка
Depositional trap
Полный русско-английский словарь
ловушка для пучка
Beam catcher
Полный русско-английский словарь
ловушка паров
Vapor trap
Полный русско-английский словарь
западня (ловушка)
Западня (ловушка)
מַלכּוֹדֶת נ'; פַּח ז'
Русско-ивритский словарь
попадал в ловушку
Попадал в ловушку
נָפַל בַּפַּח; נִלכַּד [לְהִילָכֵד, נִלכָּד, יִילָכֵד]
Русско-ивритский словарь
рифогенная ловушка
Reef trap
Полный русско-английский словарь
нефтяная ловушка
Salvage sump
Полный русско-английский словарь
сводовая ловушка
Salt dome trap
Полный русско-английский словарь
сепарирующая ловушка
Entrainment separator
Полный русско-английский словарь
сорбцнонная ловушка
Molecular sieve [molecular sorbent] baffle
Полный русско-английский словарь
вторичная ловушка
Secondary trap
Полный русско-английский словарь
газобензиновая ловушка
Gasoline trap
Полный русско-английский словарь
азотная ловушка
Liquid nitrogen trap
Полный русско-английский словарь
блок-ловушка
Catch block, catch handler
Полный русско-английский словарь
ловушка для амальгамы
Amalgam trap
Полный русско-английский словарь
ловушка для конденсата
Slug catcher, drop leg
Полный русско-английский словарь
ловушка фильтра
Filter retainer
Полный русско-английский словарь
ловушка-сепаратор
Separator box
Полный русско-английский словарь
магнитная ловушка
Magnetic trap
Полный русско-английский словарь
ловушка электронов
• zádrž elektronů
Русско-чешский словарь