корректировка



  1. корректировка

    Корректировка, корректировки, корректировки, корректировок, корректировке, корректировкам, корректировку, корректировки, корректировкой, корректировкою, корректировками, корректировке, корректировках


    Грамматический словарь Зализняка



  2. корректировка

    корректировка ж.

    1. Процесс действия по гл. корректировать

    2. Результат такого действия; корректирование 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. корректировка

    Внесение корректив во что-нибудь, поправка.


    Большой бухгалтерский словарь



  4. корректировка

    орф.

    корректировка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  5. корректировка

    Коррект/ир/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. корректировка

    -и, ж. воен.

    Внесение поправок в наводку орудий по результатам наблюдений с наблюдательных пунктов, самолетов, аэростатов и т. п.

    Сведения о работах Бориса Игнатьевича в области организации артогня и в особенности корректировки --- очень помогли ему в работе. Л. Соболев, Первый слушатель.


    Малый академический словарь



  7. корректировка

    сущ., кол-во синонимов: 9 исправление 35 корректирование 8 коррекция 16 политкорректировка 1 поправление 10 приспосабливание 18 приспособление 101 регулирование 34 ретушь 8


    Словарь синонимов русского языка



  8. КОРРЕКТИРОВАНИЕ, КОРРЕКТИРОВКА

    (от лат. correctio — поправка)

    частичное изменение, исправление, поправка, вносимые в прогнозы, планы, проекты, программы, расчеты.


    Экономический словарь терминов



  9. корректировка карты

    КОРРЕКТИРОВКА КАРТЫ

    Уточнение и изменение на карте рельефа и ситуации.

    (Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г)


    Словарь спортивных терминов



  10. механизм контроля и корректировка результатов

    Функционирует периодически, при неуверенности переводчика в правильности вырабатываемых переводческих решений. Он может включать в себя уровень содержания высказываний, а также синтаксический и лексический уровни.


    Толковый переводоведческий словарь



  11. корректировки в учете США, оценочные

    Вид корректировок (см. записи в учете США, корректирующие), осуществляемый в том случае, когда сумма доходов или расходов, которые должны быть отнесены на данный отчетный период, не может быть точно определена. О.к.


    Большой бухгалтерский словарь



  12. корректировочный

    корректировочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. корректировка 1., связанный с ним.

    2. Заключённый в корректировке корректировка 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. корректировка соотношения между собственными и заемными средствами

    Корректировка бухгалтерских счетов в текущих ценах с целью учета того обстоятельства, что в период


    Большой бухгалтерский словарь



  14. корректировщик

    корректировщик

    I м.

    Тот, кто осуществляет корректировку корректировка 1.

    II м.

    Летательный аппарат (обычно самолет), с которого ведётся корректировка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. корректировщик

    КОРРЕКТИРОВЩИК, а, м. (спец.).

    1. Специалист, ведущий корректировку. Лётчик-к.

    2. Летательный

    аппарат или специальное устройство, ведущее корректировку.

    | ж. корректировщица, ы (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова




  1. корректировка
    сущ. жен. рода

    коректування імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  2. корректировка
    Ж мн. нет bax корректирование.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. корректировка
    Карэкціраванне

    Русско-белорусский словарь



  4. корректировка
    Korrigeerimine

    Русско-эстонский словарь



  5. корректировка
    Жен.; = корректирование adjustment

    Полный русско-английский словарь



  6. корректировка
    ж. воен.

    corrección f, reglaje m

    Большой русско-испанский словарь



  7. корректировка
    ж воен

    corre(c)ção f, regulação f, ajustamento m

    Русско-португальский словарь



  8. корректировка
    • adjustace

    • korigování

    • oprava

    • vyrovnání

    • úprava

    Русско-чешский словарь



  9. корректировка
    ж. correction, normalization

    Русско-английский медицинский словарь



  10. корректировкам
    • adjustováním (3.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  11. корректировке
    • adjustaci (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  12. корректировках
    • adjustováních

    Русско-чешский словарь



  13. корректировки
    • adjustace (2.p.)

    • adjustace (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  14. корректировкой
    • adjustací (7.p.)

    • adjustováním

    Русско-чешский словарь



  15. корректировками
    • adjustováními

    Русско-чешский словарь



  16. корректировка адреса
    Address adjustment

    Полный русско-английский словарь



  17. корректировка графика
    Adjustment of a schedule

    Полный русско-английский словарь



  18. корректировка прогноза
    Мат. correction of forecast

    Полный русско-английский словарь



  19. таблица корректировки
    Correction chart

    Полный русско-английский словарь



  20. корректировка законодательства
    • úprava legislativy

    Русско-чешский словарь



  21. корректировка тарифов
    • úprava tarifů

    Русско-чешский словарь



  22. кнопка корректировки
    • korekční tlačítko

    Русско-чешский словарь



  23. индикатор корректировки
    Patch indicator

    Полный русско-английский словарь



  24. корректировка ванны
    Bath maintenance

    Полный русско-английский словарь



  25. устройство для корректировки
    Replenisher

    Полный русско-английский словарь



  26. точная корректировка
    • Precision adjustment of space vehicle orbit characteristics ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  27. корректировка курса
    • úprava kurzu

    Русско-чешский словарь



  28. бумага для корректировки
    Cover-up

    Полный русско-английский словарь



  29. корректировка отказа
    Failure correction

    Полный русско-английский словарь



  30. корректировка файла
    File updating

    Полный русско-английский словарь



  31. нуждается в корректировке
    • potřebuje korekturu

    Русско-чешский словарь



  32. его дальнейшей корректировки
    • jeho další korigování

    Русско-чешский словарь



  33. обучение с корректировкой
    Remedial teaching

    Полный русско-английский словарь



  34. корректировка величины запасов
    Stock adjustment, adjustment of stocks

    Полный русско-английский словарь



  35. стекла для корректировки зрения
    • korekční skla

    Русско-чешский словарь



  36. корректировка стоимости запасов
    Inventory valuation adjustment

    Полный русско-английский словарь



  37. потребуется корректировка законодательства
    • bude nutná úprava legislativy

    Русско-чешский словарь



  38. а такая корректировка курса
    • a taková úprava kurzu

    Русско-чешский словарь



  39. потребуется и оперативная корректировка тарифов
    • bude nutná i pružná úprava tarifů

    Русско-чешский словарь



  40. корректировка кодированной ленты
    Полигр. tape updating

    Полный русско-английский словарь



  41. autopatching
    Автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatching вчт. автоматическая корректировка


    Полный англо-русский словарь



  42. autopatch
    Автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatch вчт. автоматическая корректировка


    Полный англо-русский словарь



  43. up-date
    Корректировка


    Англо-русский морской словарь



  44. potřebuje korekturu
    • нуждается в корректировке


    Чешско-русский словарь



  45. corrective
    корректива; корректировка


    Англо-русский медицинский словарь



  46. remedial teaching
    Обучение с корректировкой


    Полный англо-русский словарь



  47. úprava legislativy
    • корректировка законодательства


    Чешско-русский словарь



  48. korekční tlačítko
    • кнопка корректировки


    Чешско-русский словарь



  49. úprava kurzu
    • корректировка курса


    Чешско-русский словарь



  50. úprava tarifů
    • корректировка тарифов


    Чешско-русский словарь



  51. updating
    Сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение

    в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) корректировка

    обновление; актуализация deferred ~ вчт. отложенная корректировка delayed ~ вчт. задержанная корректировка

    ~ актуализация ~ корректировка ~ модернизация ~ обновление ~ on annual basis корректировка в соответствии с данными, накопленными за год


    Полный англо-русский словарь



  52. up-date time
    Корректировка времени


    Англо-русский морской словарь



  53. jeho další korigování
    • его дальнейшей корректировки


    Чешско-русский словарь



  54. adjustment of a schedule
    Корректировка графика


    Полный англо-русский словарь



  55. spot transmission
    Передача поправок при корректировке стрельбы


    Англо-русский морской словарь



  56. a taková úprava kurzu
    • а такая корректировка курса


    Чешско-русский словарь



  57. adjustováních
    • выверках

    • корректировках

    • обработках

    • юстировках


    Чешско-русский словарь



  58. bude nutná i pružná úprava tarifů
    • потребуется и оперативная корректировка тарифов


    Чешско-русский словарь



  59. address adjustment
    Настройка адреса; корректировка адреса


    Полный англо-русский словарь



  60. stock adjustment
    Корректировка величины запасов


    Полный англо-русский словарь



  61. korrigeerimine
    Корректирование,

    корректировка,

    коррекция,

    поправка


    Эстонско-русский словарь



  62. adjustováními
    • выверками

    • корректировками

    • обработками

    • юстировками


    Чешско-русский словарь



  63. beam-to-beam alignment
    взаимная) корректировка электронных пучков


    Полный англо-русский словарь



  64. CAF
    корректировки валютного курса factor: currency adjustment ~, CAF коэффициент корректировки валютного курса CAF

    currency adjustment factor коэффициент корректировки валютного курса factor: currency adjustment ~, CAF коэффициент корректировки валютного курса


    Полный англо-русский словарь



  65. корректировочный
    Корректировка söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  66. trading-day adjustment
    Корректировка количества рабочих дней


    Англо-русский словарь по экономике



  67. failure correction
    Устранение неисправностей; корректировка отказа


    Полный англо-русский словарь



  68. correction of forecast
    Мат. корректировка прогноза


    Полный англо-русский словарь



  69. tape updating
    Полигр. корректировка кодированной ленты


    Полный англо-русский словарь



  70. mark adjustment
    Корректировка глубины по меткам


    Полный англо-русский словарь



  71. updating
    сущ.

    корректировка; обновление; актуализация.


    Англо-русский социологический словарь



  72. trading-day adjustment
    Корректировка количества рабочих дней


    Полный англо-русский словарь



  73. bude nutná úprava legislativy
    • потребуется корректировка законодательства


    Чешско-русский словарь



  74. bath maintenance
    Корректировка [коррекция] (состава) ванны


    Полный англо-русский словарь



  75. patch indicator
    Индикатор корректировки (в базах данных)


    Полный англо-русский словарь



  76. stock adjustment
    Корректировка величины запасов


    Англо-русский словарь по экономике



  77. korekční skla
    • стекла для корректировки зрения


    Чешско-русский словарь



  78. adjustováním
    • выверкой

    • корректировкой

    • обработкой

    • юстировкой


    Чешско-русский словарь



  79. adjustováním (3.p. mn.č.)
    • выверкам

    • корректировкам

    • обработкам

    • юстировкам


    Чешско-русский словарь



  80. adjustment of stocks
    Корректировка величины запасов


    Полный англо-русский словарь



  81. fixed-price contract with redetermination
    Контракт с последующей корректировкой фиксированной цены


    Англо-русский словарь по экономике



  82. cylinder correcting device
    Устройство для корректировки цилиндров (глубокой печати)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  83. korigování
    • корректирование

    • корректировка

    • корректура

    • поправка

    • правка


    Чешско-русский словарь



  84. file updating
    Корректировка (содержимого) файла; обновление файла


    Полный англо-русский словарь



  85. fixed-price contract with escalation
    Контракт с фиксированной стоимостью и последующей корректировкой


    Англо-русский морской словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)