конверт
конверт
Конверт, конверты, конверта, конвертов, конверту, конвертам, конверт, конверты, конвертом, конвертами, конверте, конвертах
Грамматический словарь Зализняка
конверт
Это слово появилось в России в Петровскую эпоху и было заимствовано из Франции, где слово couvert означало "покрытый" (кстати, современное куверт – "столовый прибор на торжественном обеде" – прямая родня нашего конверта).
Этимологический словарь Крылова
конверт
конверт м.
1. Пакет из сложенного углами листа бумаги, в который вкладывают письмо, документы и т.п. для отправки куда-либо, для передачи кому-либо.
2. Одеяло для грудных детей, сшитое в виде пакета.
Толковый словарь Ефремовой
конверт
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? конверта, чему? конверту, (вижу) что? конверт, чем? конвертом, о чём? о конверте; мн. что? конверты, (нет) чего? конвертов, чему? конвертам, (вижу) что? конверты, чем? конвертами, о чём? о конвертах...
Толковый словарь Дмитриева
конверт
I.
КОНВЕРТ, КУВЕРТ, КОНЕРТ, КАПЕРТ а, м. КОВЕРТА ы, ж. couvert m., нем. Couvert, <, ит. coperto. 1. Обертка письма с адресом и печатью. Сл. 18. И написав письмо, запечатал в конверт своею печатью красным сюргучем. Ист. купц. Иоан. 246. // Сл.
Словарь галлицизмов русского языка
конверт
1) гроб;
2) мешок, узел с вещами
Словарь воровского жаргона
конверт
конве́рт
начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 152. Через нем. Kuvért (1700 г.; см. Шульц–Баслер 1, 416) или из франц. соuvеrt от couvrir "покрывать". Неясен носовой согласный, поскольку источником является ср.-лат. сореrtum от соореrtus "покрытый".
Этимологический словарь Макса Фасмера
конверт
КОНВ’ЕРТ, конверта, ·муж. (от ·франц. couvert).
1. Сложенный с четырех сторон углами пакетик из бумаги, в который вкладывают письмо для отправки. Положить письмо в конверт. Заклеить конверт и написать адрес. Запечатать конверт.
Толковый словарь Ушакова
конверт
сущ., кол-во синонимов: 7 авиаконверт 1 евроконверт 1 конвертик 1 одеяло 15 пакет 37 пейэнвелоп 1 саше 4
Словарь синонимов русского языка
конверт
см. >> оболочка
Словарь синонимов Абрамова
конверт
КОНВЕРТ -а; м. [от франц. couvert]
1. Пакет из сложенного с четырёх сторон углами листа бумаги, в который вкладывают письмо, документы и т.п. для отправки, передачи кому-л. Заклеить к. Запечатать к. Подписать к. Письмо в голубом конверте.
Толковый словарь Кузнецова
конверт
Конве́рт/.
Морфемно-орфографический словарь
Конверт
См. Бриллиантовый руст.
(Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)
Архитектурный словарь
конверт
КОНВЕРТ м. франц. куверт, обертка (вертка), оболочка, сорочка письма; бумажная сумка. Почтовый, клейменый конверт.
Толковый словарь Даля
конверт
орф.
конверт, -а
Орфографический словарь Лопатина
КОНВЕРТ
(почтовый конверт письма) — бумажная оболочка прямоугольной формы для упаковки письменного сообщения. Обеспечивает его сохранность. Впервые специальные конверты для упаковки писем стали изготовляться с начала 20-х гг.
Филателистический словарь
конверт
-а, м.
1.
Пакет из сложенного с четырех сторон углами листа бумаги, в который вкладывают письмо, документы и т. п. для отправки, передачи кому-л.
Когда она [учительница] пришла в седьмой раз, он достал из кармана конверт с семью рублями.
Малый академический словарь
конверт
Конверта, м. [от фр. couvert]. 1. Сложенный с четырех сторон углами пакетик из бумаги, в который вкладывают письмо для отправки. Положить письмо в конверт. Заклеить конверт и написать адрес. Запечатать конверт. 2. Пакет из материи в виде большого конверта для завертывания грудных детей.
Большой словарь иностранных слов
конверт
КОНВЕРТ, а, м.
1. Заклеивающаяся бумажная упаковка для писем, бумаг. Почтовый к. Заклеить, запечатать к.
2. Род одеяла для грудных детейтонкий матрасик с заворачивающимися краями.
| прил. конвертный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
конверт
КОНВЕРТ, -а, м.
Один из видов пытки, применяемый в некоторых отделениях милиции: допрашиваемого сажают «по-турецки», сильно наклоняют вперед и связывают в согнутом состоянии.
Из арго милиционеров.
Толковый словарь русского арго
конверт
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где couvert «покров» (ср. couverture «одеяло») < прич. от couvrir «покрывать, закрывать». Н возводят к опечатке (вм. u — n). Письмо в конверте (закрытое) противопоставляется открытке.
Этимологический словарь Шанского
конвертит
КОНВЕРТИТ а, м. converti,-e > нем. Konvertit. един. Обращенный в другую веру. Он <�негр
Словарь галлицизмов русского языка
КОНВЕРТЫ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ
Вид почт, конвертов с различными иллюстрациями, помещаемыми обычно на лицевой (адресной), реже
оборотной стороне (на клапанах) конверта. Изд. во многих странах, в СССР — с 1929 (с 1953 называются художественные конверты).
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ КОММЕМОРАТИВНЫЕ
(см. ЦЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ).
Филателистический словарь
периферический конверт
ПЕРИФЕРИЧЕСКИЙ КОНВЕРТ — тонкое эластичное бесцветное конвертообразное покрытие, которое
Ботаника. Словарь терминов
За жопу и в конверт
кого поймать, схватить, настичь.
Толковый словарь русского арго
КОНВЕРТЫ СЛУЖЕБНЫЕ
Вид почт. конвертов для служебных целей организаций. Обычно имеют соотв. текст или оформление (напр
маркированные К. с. изд. в 1926 с адресом Центр, управления социального страхования НКТ СССР и в 1982 с адресом ГИВЦ ЦСУ СССР.
Конверт служебный (СССР)
Филателистический словарь
взять на конверт
Разновидность грабежа
Словарь воровского жаргона
пальто-конверт
сущ., кол-во синонимов: 1 пальто 46
Словарь синонимов русского языка
КОНВЕРТЫ ЗАКАЗНЫЕ
Специальные конверты для заказных отправлений. Имеют соотв. текст или оформление (напр
впервые вып. в Великобритании в 1877, в СССР — регулярно с 1939.
Конверт заказной (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
Собирательное назв. иллюстрированных конвертов, вып. в связи с празднованием определенных событий
а также конвертов специального назначения с соотв. текстом, кот. ограничивают их почт, применение.
Филателистический словарь
работать с конвертом
Вид мошенничества, когда преступник ловко подменяет конверт с деньгами
Словарь воровского жаргона
КОНВЕРТЫ МАРКИРОВАННЫЕ
Собирательное назв. различных почт, конвертов с напечатанными на них знаками почт, оплаты, обычно в виде почт, марок.
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ-МАКСИМУМ
филат. назв. (по аналогии с карт максимумами) художественных почт, конвертов, иллюстрация кот
повторяет рис. отдельно изд. почт, марки. К. м. включают 3 элемента: собственно конверт, почт, марку
его изготовления имеющего определенное соотв. с рис. почт, марки и конверта.
Конверт-максимум (СССР)
Филателистический словарь
Конверты для писем
Стали предметом обширного производства с первой половины XIX столетия, когда почтовые правила всех государств уравняли цену за пересылку письма в К. и простой сложенной записки. Теперь К. изготовляют фабричным способом с помощью машин. Развернутые...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
конверт (куверт)
Оболочка письма
Ср. Законвертовать письмо — вложить его в конверт.
Ср. Две законвертованные бумаги
Райнерс... приготовил по приказанию своего отрядного командира.
Лесков. Некуда.
Ср. Cover (англ.).
Ср. Couvert (couvrir, закрывать) — конверт.
Фразеологический словарь Михельсона
КОНВЕРТЫ АВИАПОЧТОВЫЕ
Вид почт, конвертов для отправлений, пересылаемых авиапочтой. Имеют соотв. надписи или оформление
в СССР — с 1949 (в последнее время — только для междунар. кор.).
Конверт авиапочтовый (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ
Вид почт, конвертов для междунар. отправлений. Обычно имеет соотв. пояснительный текст
во многих странах, в СССР маркированные К. м. вып. с 1931.
Конверт международный (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ТЕЛЕГРАФНЫЕ
назв. особого вида конвертов, в кот. Доставлялись телеграммы адресатам. Имеют соотв. текст или оформление. Вып. в разных странах.
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ЧАСТНЫЕ
Собирательное назв. различных почт, конвертов, вып. по частным заказам. Иногда имеют заранее напечатанные адреса отправителей или получателей.
Филателистический словарь
Эвакуационный конверт
Документ военно-медицинского учета военного времени, предназначенный для хранения в нем медицинских документов пораженного (больного) при его эвакуации, а также для записи на нем указаний сопровождающему медицинскому персоналу и регистрации лечебных мероприятий, проводимых во время транспортировки.
Медицинская энциклопедия
КОНВЕРТЫ ГОРОДСКОЙ ПОЧТЫ
Специальный вид почт, конвертов для отправлений городской почты. Обычно имеют соотв. надписи. Изд
городов. К. г. п. — специальные объекты филат. коллекционирования.
Конверт городской почты (Россия)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ДЛЯ ПЕРЕСЫЛКИ ДЕНЕГ
Вид конвертов специального назначения — для пересылки банкнот, ценных бумаг и драгоценностей. Почт
служащий в присутствии получателя вскрывал конверт и вручал ему содержимое под расписку. К. д. п. д
одновременно служили отчетным документом. В настоящее время система пересылки банкнот в конвертах
Филателистический словарь
ЗЕМСКИЕ ШТЕМПЕЛЬНЫЕ КОНВЕРТЫ
Московской губ.
На лицевой или оборотной стороне конвертов оттискивался рис. земской почт, марки
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ СУДЕБНЫХ ПОВЕСТОК
Вид почт, конвертов специального назначения. В СССР маркированные конверты для заказных отправлений
почтальоном при вручении адресату судебной повестки, а извещение о ее вручении возвращается почтой в судебный орган.
Конверт судебной повестки (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ДЕНЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ
Вид почт, конвертов специального назначения — для пересылки ден. поручений по взысканию
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ МАРКИРОВАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ
назв. маркированных конвертов с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне, вып. в СССР с 1953
специальные каталоги К. м. х. СССР.
Конверт маркированный (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ПЕРВОГО ДНЯ
КПД) — назв. специальных конвертов (немаркированных) с наклеенными на них знаками почт, оплаты
почт, оплаты, соотв. текстом. К. п. д. вып. в различных странах, в СССР — официально МС СССР с 1968.
Конверт первого дня (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ
назв. специальных конвертов (немаркированных) с наклеенными на них знаками почт, оплаты
памятный текст. К К. п. д. относятся также конверты, почт, марки на кот. погашены штемпелями почт
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ПОЧТОВЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ
Собирательное назв. различных видов почт, конвертов специального назначения. Предназначены
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ РЕКЛАМНО-АГИТАЦИОННЫЕ
Вид почт, конвертов с дополнительными текстами (иногда и с поясняющими их рис.) рекламно
на оборотной стороне конверта. Вып. во многих странах. Маркированные К. р.-а. в СССР печатались в 1929—40.
Конверт рекламно-агитационный (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ С ОРИГИНАЛЬНОЙ МАРКОЙ
филат. назв. вида почт, конвертов, на кот. в качестве знака почт, оплаты печатались рис. марок
отдельно от этих конвертов не вып. Обычно иллюстрированные К. с. о. м. вып. во многих странах. В СССР
впервые изд. в 1969, с 1975 печатаются регулярно.
Конверт с оригинальной маркой (СССР)
Филателистический словарь
КОНВЕРТЫ ВИЗИТНЫХ КАРТОЧЕК
назв. специальных почт, конвертов, для пересылки только визитных карточек. Вып., напр., в России
Филателистический словарь
конверт
М konvert, paket, zərf.
Русско-азербайджанский словарь
конверт
Enveloppe f
Русско-французский словарь
конверт
м.
Briefumschlag m Umschlag m
Русско-немецкий словарь
конверт
Kuvert
Русско-шведский словарь
Конверт
Briefomslag
Русско-нидерландский словарь
конверт
1) (для письма) zarf, mektüp zarfı
2) (для грудных детей) qundaq yorğanı
Русско-крымскотатарский словарь
Конверт
Zarf
Русско-турецкий словарь
конверт
• письма
levélboríték
• boríték
Русско-венгерский словарь
конверт
Конве́рт
bahasha (-; ma-), kipeto cha barua (vi-), mfuko wa barua (mi-), uo (nyuo)
Русско-суахили словарь
конверт
иа= (покрышка) غلاف
а-= (элегантность) ظرف
Русско-арабский словарь
конверт
м.
1) (почтовый) sobre m
2) (для грудных детей) port-enfant m; saco (camiseta) de dormir
Большой русско-испанский словарь
конверт
М. envelope, cover.
Полный русско-английский словарь
конверт
Плик м
Русско-болгарский словарь
конверт
сущ. муж. рода
конверт
Русско-украинский словарь
конверт
koperta;
Русско-польский словарь
конверт
м
envelope m, sobrescrito m
Русско-португальский словарь
конверт
Ороолт, боодол, боолт, дугтуй, бүрхүүл
Русско-монгольский словарь
конверт
(пакет) busta ж.
наклеить марку на конверт — incollare il francobollo sulla busta
Русско-итальянский словарь
конверт
• vokas (3)
Русско-литовский словарь
конверт
м.
1) (почтовый) sobre m
2) (для грудных детей) port-enfant m; saco (camiseta) de dormir
Русско-испанский словарь
конверт
1. magamiskott
2. raam
3. tekikott
4. ümbrik
Русско-эстонский словарь
конверт
• kryt
• obal
• obálka
• plášť
Русско-чешский словарь
конверт
m
kirjekuori
Русско-финский словарь
конверт
Канверт
Русско-белорусский словарь
конверт
імен. чол. роду
конверт
Украинско-русский словарь
фирменный конверт
Envelope of a firm
Полный русско-английский словарь
защитный конверт
Protective jacket
Полный русско-английский словарь
запечатывать конверт
Seal an envelope
Полный русско-английский словарь
заклеивать конверт
To seal (up) an envelope
Полный русско-английский словарь
наружный конверт
Outer envelope
Полный русско-английский словарь
в отдельном конверте
Under separate envelope under separate cover
Полный русско-английский словарь
конверт (почтовый)
Конверт (почтовый)
מַעֲטָפָה נ' [מַעֲטֶפֶת-]
Русско-ивритский словарь
вскрывать конверт
Open an envelope
Полный русско-английский словарь
надписать конверт
• napsat adresu na obálku
Русско-чешский словарь
заминированный конверт
Заминированный конверт
מַעֲטֶפֶת נֶפֶץ נ'
Русско-ивритский словарь
стартстопный конверт
Start-stop envelope
Полный русско-английский словарь
надписывать конверт
To address an envelope
Полный русско-английский словарь
конверт с «окошком» (прозрачной частью)
Конверт с «окошком» (прозрачной частью)
מַעֲטֶפֶת חַלוֹן נ'
Русско-ивритский словарь
отрезная союзка типа конверт
• nárt derby
Русско-чешский словарь
конверт с прозрачным окошком
• okénková obálka
Русско-чешский словарь
постоянно ограниченный конверт
Permanently locked envelope
Полный русско-английский словарь
почтовая бумага с конвертами
Compendium
Полный русско-английский словарь
с наклеенными или напечатанными марками (конверт, документ)
С наклеенными или напечатанными марками (конверт, документ)
מְבוּיָל
Русско-ивритский словарь
уважаемому (в письме и на конверте перед именем адресата)
Уважаемому (в письме и на конверте перед именем адресата)
לִכבוֹד
Русско-ивритский словарь
letter bomb
Бомба в конверте (взрывается при вскрытии конверта)
Полный англо-русский словарь
sobrescrito
m
1) конверт
2) адрес (на конверте)
Португальско-русский словарь
מַעֲטֶפֶת
מַעֲטָפָה נ' [מַעֲטֶפֶת-]
1.конверт 2.обёртка
מַעֲטֶפֶת חַלוֹן
конверт с «окошком» (прозрачной частью)
מַעֲטֶפֶת נֶפֶץ
заминированный конверт
Иврит-русский словарь