козырек



  1. козырёк

    козырёк

    I м.

    1. Щиток у головного убора (фуражки, кепки и т.п.), выступающий надо лбом в виде полукруга.

    2. Такой щиток, надеваемый отдельно, без головного убора для защиты глаз от яркого света.

    II м.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. козырёк

    КОЗЫРЁК, рька, м.

    1. Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом. Сделать (взять) под к. (отдать честь по-военному, приложив руку с вытянутыми пальцами к козырьку).

    2. Небольшой навес; вообще небольшой выступ над чем-н. К. над воротами.


    Толковый словарь Ожегова



  3. козырёк

    орф.

    козырёк, -рька


    Орфографический словарь Лопатина



  4. козырёк

    -рька, м.

    1.

    Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга.

    [Солнце] заставляло щуриться и прикрывать глаза козырьком фуражки. Саянов, Небо и земля.


    Малый академический словарь



  5. Козырёк

    1. Деталь или узел головного убора (фуражки, картуза, кепи и др.), оформляющий его переднюю часть и выступающий спереди надо лбом в виде полукруга.

    2. Щиток для защиты глаз от солнца, используется самостоятельно без головного убора.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  6. козырёк

    Козырёк/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. козырёк

    Козырёк, козырьки, козырька, козырьков, козырьку, козырькам, козырёк, козырьки, козырьком, козырьками, козырьке, козырьках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. козырёк

    сущ., кол-во синонимов: 1 козырек 8


    Словарь синонимов русского языка



  9. взять под козырёк

    взял под козырёк: — Товарищ майор, по вашему приказанию гвардии красноармеец Синицкий прибыл (Б

    майор!.. Майор Илюхин улыбнулся ему и взял под козырёк: — Счастливо оставаться! (А. Рекемчук. Прощальный вальс).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  10. делавший под козырёк

    прил., кол-во синонимов: 1 делавший под козырек 4


    Словарь синонимов русского языка



  11. откозырять

    1. от/козыр/я́/ть¹ (от ко́зырь/).

    2. от/козыр/я́/ть² (от козырёк/).


    Морфемно-орфографический словарь



  12. делавший под козырек

    прил., кол-во синонимов: 4 бравший под козырек 3 делавший под козырёк 1 козырявший 19 отдававший честь 3


    Словарь синонимов русского языка



  13. козырек

    сущ., кол-во синонимов: 8 брыль 2 ветроотбойник 1 ветроотражатель 1 выступ 61 козырь 37 козырёк 1 навес 38 щиток 16


    Словарь синонимов русского языка



  14. Шишак

    прикреплялись науши, спереди — козырёк и наносник, сзади — бармица (кольчатая сетка).


    Большая советская энциклопедия



  15. козырек

    КОЗЫРЁК, козырька, ·муж. Кусок кожи, фибры, картона в форме срезанного полукруга, пришитый спереди


    Толковый словарь Ушакова



  16. плексиглас

    Пилить п.

    ◁ Плексигласовый, -ая, -ое. П. фонарь. П. щит. П. козырёк.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. козырять

    несов. (разг.). Брать под козырёк, отдавая честь по-военному.

    | сов. откозырять, яю, яешь.

    | однокр. козырнуть, ну, нёшь.


    Толковый словарь Ожегова



  18. козырек

    козырёк

    I м.

    1. Щиток у головного убора (фуражки, кепки и т.п.), выступающий надо лбом в виде


    Толковый словарь Ефремовой



  19. вместе с водой выплёскивать и ребёнка

    не получится ли так, что вместе с водой вдруг выплеснем и ребёнка? Не лучше ли сначала взвесить все «за» и «против»? (А. Золин. Не взял под козырёк).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. вместе с водой выплеснуть и ребёнка

    не получится ли так, что вместе с водой вдруг выплеснем и ребёнка? Не лучше ли сначала взвесить все «за» и «против»? (А. Золин. Не взял под козырёк).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. всех благ

    ! — исправил свою оплошность Алёша. Майор Илюхин улыбнулся ему и взял под козырёк: — Счастливо оставаться! (А. Рекемчук. Прощальный вальс).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. козырек

    КОЗЫРЁК -рька; м.

    1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди


    Толковый словарь Кузнецова



  23. ворохоочиститель

    6 — трубопровод-раструб; 7 — лущильная дека; 8 — малый лопастный барабан; 9 — козырёк; 10

    колосниковая решётка; 16 — козырёк УПХ 413 АС; /9 — кол-ковые барабаны; 21 — малый зубчатый барабан


    Сельскохозяйственный словарь



  24. Курский вокзал

    образующей 9-метровый козырёк. В помещении Курского вокзала могут одновременно разместиться 11


    Москва. Энциклопедический справочник




  1. козырёк
    1) (головного убора) chepeo (-)

    2) тех. aproni (-), ngao (-)

    Русско-суахили словарь



  2. козырёк
    м.

    1) visera f

    2) (навес) marquesina f (pequeña)

    ••

    сделать (взять) под козырёк — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

    Большой русско-испанский словарь



  3. козырёк
    м.

    1) visera f

    2) (навес) marquesina f (pequeña)

    ••

    сделать (взять) под козырёк — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

    Русско-испанский словарь



  4. козырёк
    М 1. günlük (şapka qabaqlığı 2. sipər (səngərdə);? брать (взять, делать) под козырёк salam vermək (hərbi qaydada).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. козырёк
    m

    lippa

    Русско-финский словарь



  6. козырёк
    М. peak (of a cap); vizor амер. взять под ~ salute.

    Полный русско-английский словарь



  7. козырёк
    Казырок, взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок казырок

    Русско-белорусский словарь



  8. Козырёк
    Siperlik

    Русско-турецкий словарь



  9. козырёк (на шапке)
    מִצחִייָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  10. защитный козырёк
    Coping

    Полный русско-английский словарь



  11. отражательный козырёк
    Coping

    Полный русско-английский словарь



  12. Siperlik
    Козырёк


    Турецко-русский словарь



  13. tettoia
    ж.

    навес, козырёк


    Итальянско-русский словарь



  14. брылёк
    Шляпка; козырёк


    Белорусско-русский словарь



  15. pensilina
    ж.

    навес, козырёк


    Итальянско-русский словарь



  16. visière
    f

    козырёк


    Французско-русский словарь



  17. sun visor
    Солнцезащитный козырёк


    Англо-русский строительный словарь



  18. visiera
    ж.

    1) козырёк (фуражки и т.п.)

    visiera parasole — козырёк от солнца

    2) маска для фехтования

    3) забрало


    Итальянско-русский словарь



  19. odsalutować
    сов. откозырять (взять под козырёк)


    Польско-русский словарь



  20. entrance canopy
    Навес [козырёк] над входом


    Англо-русский строительный словарь



  21. projecting hood
    Зонт-козырёк, односторонний зонт


    Англо-русский строительный словарь



  22. саравч
    Навес; сарай, хлев; козырёк


    Монгольско-русский словарь



  23. מִצחִייָה, מִצחָה נ'
    Козырёк (головного убора)


    Иврит-русский словарь



  24. guarda-vista
    m

    козырёк (для защиты от света)


    Португальско-русский словарь



  25. sunshade
    Солнцезащитный козырёк [навес] над окном


    Англо-русский строительный словарь



  26. visor
    Козырёк

    - sun visor


    Англо-русский строительный словарь



  27. weatherproof hood
    Атмосферный зонт [колпак, козырёк]


    Англо-русский строительный словарь



  28. козырек
    козырёк)

    visière f


    Русско-французский словарь



  29. rops
    Защитный козырёк над кабиной водителя


    Англо-русский строительный словарь



  30. брыль
    Шляпа с полями; козырёк


    Белорусско-русский словарь



  31. sobradillo
    m

    навес, козырёк (над дверями, окном)


    Большой испанско-русский словарь



  32. one-sided canopy hood
    Зонт-козырёк, односторонний вытяжной зонт


    Англо-русский строительный словарь



  33. obdasznica
    ♀ стр. козырёк ♂ (крыши)



    + okap-nica




    Польско-русский словарь



  34. wall-attached hood
    Пристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк


    Англо-русский строительный словарь



  35. zasalutować
    сов. отдать честь; взять под козырёк


    Польско-русский словарь



  36. daszek
    dasz|ek

    ♂, Р. ~ka/~ku 1. небольшой навес, небольшая крыша;

    2. козырёк; przyłożyć palce do ~ka козырнуть, взять под козырёк




    Польско-русский словарь



  37. sunbreaker
    Внешнее солнцезащитное устройство (напр. навес, козырёк, рёбра)


    Англо-русский строительный словарь



  38. fan-guard
    Наклонный защитный козырёк строительных лесов или ограждения [забора]


    Англо-русский строительный словарь



  39. aproni
    1) фа́ртук, пере́дник

    2) тех. козырёк, фа́ртук


    Суахили-русский словарь



  40. entrance roof overhang
    Козырёк, консольная плита, навес над входом (в здание)


    Англо-русский строительный словарь



  41. sun protection device
    Внешнее солнцезащитное устройство (напр. козырёк, навес)


    Англо-русский строительный словарь



  42. sun visor
    Авт. противосолнечный козырёк (автомобильное) противосолнечный козырек


    Полный англо-русский словарь



  43. Mützenschild
    Mützenschild n -(e)s, -er

    козырёк (фуражки, кепки)


    Большой немецко-русский словарь



  44. מצחיות
    мн. ч. ж. р.

    מִצחִייָה, מִצחָה נ'

    козырёк (головного убора)


    Иврит-русский словарь



  45. eyeshade
    Eyeshade [ˊaɪʃeɪd] n

    козырёк для защиты глаз от резкого света


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. Lichtschirm
    Lichtschirm m -(e)s, -e

    экран, световой козырёк


    Большой немецко-русский словарь



  47. Vordach
    Vordach n -(e)s, ..dächer

    козырёк над входом; навес


    Большой немецко-русский словарь



  48. מצחיית
    ж. р. смихут

    מִצחִייָה, מִצחָה נ'

    козырёк (головного убора)


    Иврит-русский словарь



  49. plinth
    1.   цоколь

    2.   подколонник

    3.   плинтус

    4.   защитный козырёк настила лесов


    Англо-русский строительный словарь



  50. parasole
    1. м. неизм.

    1) солнцезащитный зонтик

    2) светозащитный фильтр

    2. неизм.

    солнцезащитный

    aletta parasole — солнцезащитный козырёк


    Итальянско-русский словарь



  51. chepeo
    1) см. chapeo

    2) козырёк, поля́ (шляпы),

    kofia yenye chepea — шля́па с поля́ми


    Суахили-русский словарь



  52. Sonnenblende
    Sonnenblende f =, -n

    1. фото солнечная бленда

    2. авто солнцезащитный козырёк


    Большой немецко-русский словарь



  53. Blende
    f =, -n

    1) козырёк (для защиты) от солнца

    2) фото диафрагма; кино бленда

    3) кант (на одежде)


    Немецко-русский словарь



  54. nasal
    1. adj

    1) носовой

    cavidad nasal, fosas nasales — носовая полость

    2) лингв. носовой, назальный

    2. m ист.

    нос, козырёк (шлема)


    Большой испанско-русский словарь



  55. parasol
    m

    1) зонтик, зонт (от солнца)

    2) ав. парасоль

    3) фото светофильтр

    4) Ам. авто противосолнечный козырёк (щиток)

    5) бот. зонтик


    Большой испанско-русский словарь



  56. viseira
    f

    1) забрало (шлема)

    2) козырёк

    3) прн прикрытие, ширма

    4) прн вид, внешность

    de viseira caída — хмурый, угрюмый


    Португальско-русский словарь



  57. nasal
    1. adj

    1) носовой

    cavidad nasal, fosas nasales — носовая полость

    2) лингв. носовой, назальный

    2. m ист.

    нос, козырёк (шлема)


    Испанско-русский словарь



  58. Schirm
    m -(e)s, -e

    1) зонт, зонтик

    2) козырёк (шапки, от солнца)

    3) абажур

    4) тех., тлв. экран


    Немецко-русский словарь



  59. visera
    f

    1) козырёк (головного убора)

    2) забрало (шлема)

    calar(se) la visera — опустить забрало

    3) Куба, П.-Р. наглазник, шоры (у лошади)


    Большой испанско-русский словарь



  60. apron
    бетонированная площадка перед ангаром

    5) гидр. порог, водобой

    6) тех. козырёк, фартук


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. wind-screen
    Wind-screen [ˊwɪndskri:n] n

    1) авто переднее стекло, ветровое стекло

    2) ав. козырёк

    3) attr.:

    wind-screen wiper авто стеклоочиститель, «дворник»


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. Überhang
    Überhang m -(e)s, ..hänge

    1. авто свес (кузова); выступ

    2. карниз, выступ, козырёк (альпинизм)

    3

    Большой немецко-русский словарь



  63. visera
    f

    1) козырёк (головного убора)

    2) забрало (шлема)

    calar(se) la visera — опустить забрало

    3) Куба, П.-Р. наглазник, шоры (у лошади)


    Испанско-русский словарь



  64. visor
    Visor [ˊvaɪzə] n

    1) козырёк (фуражки)

    2) ист. забрало (шлема)

    3) солнцезащитный щиток (в автомобиле; тж. sun-visor)

    4) уст. маска, личина


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. pala
    f

    1) оправа (драгоценного камня)

    2) козырёк (головного убора)

    3) носок (башмаки)

    4) рзг обман, вранье, ложь

    5) браз плащ, накидка

    ••

    - abrir a pala


    Португальско-русский словарь



  66. Schild
    на багаже); этикетка (на товаре)

    II

    m -(e)s, -e

    1) щит

    2) истор. герб

    3) козырёк (шапки, фуражки)


    Немецко-русский словарь



  67. Blende
    Blende f =, -n

    1. приспособление для защиты от света (напр. козырёк)

    2. фото, кино бленда

    3. фото

    Большой немецко-русский словарь



  68. Schirm
    козырёк (фуражки)

    3. абажур

    4. ширма

    5. купол (парашюта)

    6. экран (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.)

    7. тк. sg высок. защита

    8. бот. зонтик


    Большой немецко-русский словарь



  69. ngao
    за́дняя стена́ (здания),

    kifua cha ngao — краси́вая грудь

    3) перен. заши́та, опо́ра

    4) воен. эска́рп, защи́тная ли́ния, рубе́ж оборо́ны

    5) тех. козырёк


    Суахили-русский словарь



  70. canopy
    1.   навес, тент; козырёк

    2.   вытяжной зонт (над горном и т. п.)

    3

    Англо-русский строительный словарь



  71. Schild
    Schild I m -(e)s, -e

    1. щит

    2. зоол. щиток (панцирь черепахи, рака и т. п.)

    3. козырёк (фуражки

    Большой немецко-русский словарь



  72. peak
    Ⅰ

    peak [pi:k] n

    1) пик; остроконечная вершина; остриё

    2) козырёк (кепки, фуражки)

    3) кончик (бороды

    Англо-русский словарь Мюллера



  73. hood
    1.   вытяжной зонт, колпак; вентиляционное укрытие

    2.   выдвижной козырёк

    Англо-русский строительный словарь



  74. screen
    4.   противофильтрационный экран (плотины)

    5.   козырёк, экран (над порталом

    Англо-русский строительный словарь



  75. tienda
    tienda — спустить (снять) тент

    3) навес, козырёк (экипажа)

    4) лавка, магазин

    tienda de coloniales

    Большой испанско-русский словарь



  76. tienda
    tienda — спустить (снять) тент

    3) навес, козырёк (экипажа)

    4) лавка, магазин

    tienda de coloniales

    Испанско-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)