квитанция



  1. квитанция

    КВИТ’АНЦИЯ, квитанции, ·жен. (от ·итал. quitanza). Официальная расписка в принятии денег, ценностей или поручения. Налоговая квитанция. Почтовая квитанция. Ломбардная квитанция.


    Толковый словарь Ушакова



  2. квитанция

    -и, ж.

    Официальная расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т. п.

    Почтовая квитанция. Ломбардная квитанция. Выдать квитанцию.

    [итал. quitanza]


    Малый академический словарь



  3. квитанция

    квитанция ж.

    Официальная расписка установленной формы в принятии денег, ценностей, документов и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. квитанция

    Квита́нци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. квитанция

    См. квит


    Толковый словарь Даля



  6. квитанция

    Расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т.п.


    Большой юридический словарь



  7. квитанция

    Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где kvitantie «расписка» восходит к ср.-лат. quitantia, суф. производному от quietare «освобождать от обязанностей» (ср. квиты — «в расчете», см. расквитаться), восходящему к лат.


    Этимологический словарь Шанского



  8. квитанция

    Расписка в получении суммы денег независимо от причины такой операции.


    Финансовый словарь терминов



  9. квитанция

    Официальная расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т.п.


    Большой бухгалтерский словарь



  10. квитанция

    орф.

    квитанция, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. квитанция

    Голландское – kwitantie (расписка).

    Латинское – quietus (спокойный, свободный).

    В русском языке слово получило распространение в начале XVIII в. Оно было заимствовано из голландского языка.


    Этимологический словарь Семёнова



  12. квитанция

    КВИТАНЦИЯ -и; ж. [итал. quitanza] Официальная расписка установленной формы, документ подтверждающий факт получения денег, документов, ценностей и т.п. Почтовая к. Ломбардная к. Выдать, получить квитанцию.

    ◁ Квитанционный, -ая, -ое. К-ая книжка.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. квитанция

    Это заимствование из голландского (kvitantie) восходит к латинскому quietus – "спокойный". См. также квит.


    Этимологический словарь Крылова



  14. квитанция

    квита́нция

    уже в Ген. регл. 1720 г., см. Смирнов 140, где оно объясняется из голл. kvitantie "расписка". См. квит I.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. квитанция

    Квитанции, ж. [от ит. quitanza]. Официальная расписка в принятии денег, ценностей или поручения. Налоговая квитанция. Почтовая квитанция. Ломбардная квитанция.


    Большой словарь иностранных слов



  16. квитанция

    Квитанция, квитанции, квитанции, квитанций, квитанции, квитанциям, квитанцию, квитанции, квитанцией, квитанциею, квитанциями, квитанции, квитанциях


    Грамматический словарь Зализняка



  17. КВИТАНЦИЯ

    (от итал. quitanza)

    официальная расписка установленной формы, свидетельствующая о принятии денег, документов, ценностей лицом, выдавшим квитанцию, у лица, которому она выдана.


    Экономический словарь терминов



  18. квитанция

    КВИТАНЦИЯ, и, ж. Официальная расписка в принятии денег или вещей, ценностей. Багажная к. Выписать, выдать квитанцию.

    | прил. квитанционный, ая, ое. Квитанционная книжка.


    Толковый словарь Ожегова



  19. Квитанция

    (лат. apocha, франц. quittance, нем. Quittung) — платежная расписка. Она может быть выдана кредитором и в том случае, когда платеж в действительности не произведен, но кредитор признает, что должник выполнил перед ним свои обязательства.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. квитанция

    сущ., кол-во синонимов: 6 апоха 2 докет 3 квиток 9 ковернот 2 расписка 19 чек 19


    Словарь синонимов русского языка



  21. ПОЧТОВАЯ КВИТАНЦИЯ

    Официальная расписка установленной формы, подтверждающая принятие почтой данного отправления.


    Филателистический словарь



  22. квитанция грузовая

    Документ, удостоверяющий принятие органом железнодорожного или внутреннего водного транспорта груза к перевозке, т.е. расписка перевозчика в принятии товарно-материальных ценностей. к.г. составляется на имя определенного грузоотправителя и выдается ему.


    Большой юридический словарь



  23. КВИТАНЦИЯ ГРУЗОВАЯ

    Выдаваемая отправителю груза расписка перевозчика, удостоверяющая, что груз принят к перевозке органами железнодорожного или внутреннего водного транспорта.


    Экономический словарь терминов



  24. квитанция, багажная

    Первичный учетный документ, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования.


    Большой бухгалтерский словарь



  25. квитанция, доковая

    Документ о принятии груза для отправки.


    Большой бухгалтерский словарь



  26. багажная квитанция

    См. договор перевозки пассажира.


    Большой юридический словарь



  27. Карточка-квитанция

    (по радиолюбительскому коду (См. Радиолюбительские коды) QSL-kapточка)

    специальная карточка, чаще всего типа почтовой открытки, подтверждающая факт установления связи между радиолюбительскими станциями или проведения наблюдения за их работой. Обычно К.-к.


    Большая советская энциклопедия



  28. карточка-квитанция

    орф.

    карточка-квитанция, карточки-квитанции


    Орфографический словарь Лопатина



  29. ПАРЦЕЛЬНАЯ КВИТАНЦИЯ

    Переводный документ, заменяющий коносамент при перевозке ценных грузов мелкими партиями (парцельные грузы).


    Экономический словарь терминов



  30. квитанция, грузовая

    Документ, удостоверяющий принятие органом железнодорожного или внутреннего водного транспорта груза к перевозке, то есть расписка перевозчика в принятии товарно-материальных ценностей. Г.к.


    Большой бухгалтерский словарь



  31. квитанция, парцельная

    Специальный провозной документ, заменяющий коносамент при перевозке ценных грузов мелкими партиями (парцельные грузы).


    Большой бухгалтерский словарь



  32. квитанция, товароскладочная

    Документ, выдаваемый владельцами склада грузовладельцу в удостоверении принятия им груза на хранение. Состоит из двух частей: складского свидетельства и складского варранта — документа о получении груза, выдаваемого управляющим складом лицу...


    Большой бухгалтерский словарь



  33. квитанция грузовая

    к перевозке, т.е. расписка перевозчика в принятии товарно-материальных ценностей. КВИТАНЦИЯ ГРУЗОВАЯ

    составляется на имя определенного грузоотправителя и выдается ему. В случае утраты груза КВИТАНЦИЯ


    Финансовый словарь терминов



  34. квитанция багажная

    Первичный учетный документ, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования.


    Большой юридический словарь



  35. КВИТАНЦИЯ БАГАЖНАЯ

    Документ в виде расписки, подтверждающей прием багажа к перевозке транспортом.


    Экономический словарь терминов



  36. квитанция в получении денег

    Документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей.


    Большой бухгалтерский словарь



  37. КАРТОЧКА-КВИТАНЦИЯ документ

    КАРТОЧКА-КВИТАНЦИЯ документ — подтверждающий факт установления связи между радиолюбительскими


    Большой энциклопедический словарь



  38. квитанция в получении денег

    Документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей.


    Большой юридический словарь




  1. квитанция
    Квита́нция

    ankra (-), risiti (-), stakabadhi (-), tikiti (-), wasili ед.

    Русско-суахили словарь



  2. квитанция
    • doručenka

    • kvitance

    • návratka

    • potvrzenka

    • potvrzení

    • stvrzenka

    Русско-чешский словарь



  3. квитанция
    • почтовая

    feladóvevény

    • elismervény nyugta

    • nyugta elismervény

    Русско-венгерский словарь



  4. квитанция
    сущ. жен. рода

    квитанція

    Русско-украинский словарь



  5. квитанция
    Жен. receipt; ticket багажная квитанция залоговая квитанция квитанци|я — ж. receipt; багажная ~ luggage receipt; грузовая ~ goods receipt; депозитная ~ deposit receipt; железнодорожная ~ railway receipt; почтовая ~ postal receipt...

    Полный русско-английский словарь



  6. квитанция
    Ж qəbz; почтовая квитанция poçt qəbzi; дать квитанцию qəbz vermək.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. квитанция
    ж

    recibo m, quitação f

    Русско-португальский словарь



  8. квитанция
    1. kviitung

    2. tähik

    Русско-эстонский словарь



  9. квитанция
    Ricevuta ж., quietanza ж.

    квитанция об уплате — ricevuta di versamento [di pagamento]

    выдать квитанцию — fare ricevuta, rilasciare una ricevuta

    Русско-итальянский словарь



  10. квитанция
    Kvitantsiya

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. квитанция
    разписка, квитанция ж

    квитанция

    Болгарско-русский словарь



  12. Квитанция
    Makbuz

    Русско-турецкий словарь



  13. квитанция
    Квитанция

    טָרָף ז', קַבָּלָה נ', חֶשבּוֹנִית מַס

    Русско-ивритский словарь



  14. квитанция
    Kvitto

    Русско-шведский словарь



  15. Квитанция
    Kwitantie

    Русско-нидерландский словарь



  16. квитанция
    ж.

    recibo m, resguardo m

    багажная квитанция — resguardo (talón) del equipaje

    Большой русско-испанский словарь



  17. квитанция
    Квітанцыя

    Русско-белорусский словарь



  18. квитанция
    аиа= قسيمة

    у-аа= (документ) مستند

    иа= (доставка) إيصال

    а-и= (соединение) توصيل

    Русско-арабский словарь



  19. квитанция
    Разписка, квитанция ж

    Русско-болгарский словарь



  20. квитанция
    ж.

    recibo m, resguardo m

    багажная квитанция — resguardo (talón) del equipaje

    Русско-испанский словарь



  21. квитанция
    Тасалбар, падаан, төлбөр, нөхөн төлбөр

    Русско-монгольский словарь



  22. квитанция
    pokwitowanie, kwit;

    Русско-польский словарь



  23. квитанция
    f

    kuitti

    багажная квитанция — matkatavarakuitti

    дайте <�возьмите> квитанцию — antakaa kuitti

    Русско-финский словарь



  24. квитанция
    Récépissé m, reçu m

    Русско-французский словарь



  25. квитанция
    ж.

    Quittung f, Empfangsschein m

    Русско-немецкий словарь



  26. выписывать квитанцию
    To write/make out a receipt

    Полный русско-английский словарь



  27. багажная квитанция
    Luggage ticket, check

    Полный русско-английский словарь



  28. оформлять квитанцию
    Make out a receipt

    Полный русско-английский словарь



  29. почтовая квитанция
    Feladóvevény

    Русско-венгерский словарь



  30. письменная квитанция
    • písemné prohlášení

    Русско-чешский словарь



  31. почтовая квитанция
    Post office receipt

    Полный русско-английский словарь



  32. печатание квитанций
    Toll billing

    Полный русско-английский словарь



  33. накладная квитанция
    Накладная квитанция

    תְעוּדַת מִשלוֹחַ נ'


    Русско-ивритский словарь



  34. закладная квитанция
    • zástavní lístek

    Русско-чешский словарь



  35. залоговая квитанция
    Pawn ticket

    Полный русско-английский словарь



  36. багажный квитанция
    Baggage receipt

    Полный русско-английский словарь



  37. дать квитанцию
    • kvitovat

    Русско-чешский словарь



  38. предъявлять квитанцию
    Submit a receipt

    Полный русско-английский словарь



  39. отрицательная квитанция
    Negative acknowledgement

    Полный русско-английский словарь



  40. карточка-квитанция
    QSL-card

    Полный русско-английский словарь



  41. давать квитанцию
    • kvitovat

    Русско-чешский словарь



  42. богажная квитанция
    • zavazadlový lístek

    Русско-чешский словарь



  43. квитанция о доставке
    • dodací list

    Русско-чешский словарь



  44. багажная квитанция
    • zavazadlový lístek

    Русско-чешский словарь



  45. отрицательная квитанция
    • záporné potvrzení (NAK)

    Русско-чешский словарь



  46. таможенная квитанция
    • celní kvitance

    Русско-чешский словарь



  47. таможенные квитанции
    Customs receipts

    Полный русско-английский словарь



  48. давать квитанцию
    Радио acknowledge

    Полный русско-английский словарь



  49. квитанция на перевозку
    • přepravní lístek

    Русско-чешский словарь



  50. квитанция о поставке
    • dodací list

    Русско-чешский словарь



  51. залоговая квитанция
    • zástavní kvitance

    Русско-чешский словарь



  52. почтовая квитанция
    • podací lístek

    Русско-чешский словарь



  53. ломбардная квитанция
    Cautela de penhores

    Русско-португальский словарь



  54. квитанция отрицательная
    Negative acknowledgment

    Полный русско-английский словарь



  55. ломбардная квитанция
    Pawn ticket

    Полный русско-английский словарь



  56. ломбардный квитанция
    Pawn ticket

    Полный русско-английский словарь



  57. кредитная квитанция
    Loan document

    Полный русско-английский словарь



  58. товаро-багажная квитанция
    • spěšninový lístek

    Русско-чешский словарь



  59. квитанция по открытому счету
    Open ticket

    Полный русско-английский словарь



  60. передаваемая товарная квитанция
    Negotiable warehouse receipt

    Полный русско-английский словарь



  61. талон (1.квитанция, купон)
    Талон (1.квитанция, купон)

    תלוּש ז'; שוֹבֵר ז' (שוֹבָר)


    Русско-ивритский словарь



  62. корешок (2.квитанции)
    Корешок (2.квитанции)

    סֶפַח ז' [ר' ספָחִים, סִפחֵי-]


    Русско-ивритский словарь


№2 (2451)№2 (2451)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)