катастрофа
катастрофа
Это заимствованное через немецкий язык (Katastrophe) слово любопытно своим вариантом, рожденным народной этимологией: костовстреха – от слов кость и встряхивать. Так народная мысль преображает непонятные звукосочетания в слова, которые имеют какой-то смысл для носителей русского языка.
Этимологический словарь Крылова
катастрофа
КАТАСТРОФА ы, ж. catastrophe f., нем. Katastrophe <�лат. catadtropha <�гр. katastrophe поворотный момент дела. 1. В драматическом произведении — центральное событие, непосредственно предшествующее развязке и ее обуславливающее. Уш. 1934. Катастроф.
Словарь галлицизмов русского языка
катастрофа
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где catastrophe < лат. catastropha «резкий поворот, неожиданное событие» — из греч. сложения kata «вниз» и strophē «поворот». См. строфа.
Этимологический словарь Шанского
катастрофа
КАТАСТРОФА -ы; ж. [от греч. katastrophē — переворот, уничтожение]
1. Неожиданное бедствие, происшествие с несчастными, трагическими последствиями. Авиационная, железнодорожная, автомобильная к. Погибнуть в катастрофе.
Толковый словарь Кузнецова
катастрофа
КАТАСТРОФА, ы, ж.
1. Событие с трагическими последствиями. Железнодорожная к. Семейная к.
2. Неожиданное и грандиозное событие в истории планеты, влияющее на её дальнейшее существование (спец.). Теория катастроф.
| прил. катастрофный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.).
Толковый словарь Ожегова
катастрофа
Развязка несчастного события, гибельный конец
Ср. До "катастрофы" моя соседка... жила очень смирно... имение... было из средних...
Салтыков. Пестрые письма. 4.
Ср. И жили они среди этой идиллии... жили счастливые, довольные, сытые...
Фразеологический словарь Михельсона
катастрофа
см. >> беда, поражение
Словарь синонимов Абрамова
катастрофа
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
катастрофа
орф.
катастрофа, -ы
Орфографический словарь Лопатина
катастрофа
катастрофа ж.
1. Событие с трагическими последствиями, разрушениями и с гибелью людей.
|| противоп. анастрофа
2. разг. Бедственное, безвыходное, безнадежное положение, сопровождающееся тяжёлыми последствиями.
3. Неожиданные и трагические событие в истории планеты, глобальное по своим последствиям.
Толковый словарь Ефремовой
катастрофа
Катастрофы, ж. [греч. katastrophe]. 1. Неожиданное несчастье, бедствие, событие, влекущее за собой трагические последствия. Железнодорожная катастрофа. В этом доме произошла катастрофа: обвалился потолок.
Большой словарь иностранных слов
катастрофа
КАТАСТРОФА ж. греч. переворот, перелом; важное событие, решающее судьбу или дело, более случай гибельный, бедственный.
Толковый словарь Даля
катастрофа
Событие с несчастными, трагическими последствиями.
Бедственная, внезапная, всемирная, всеобщая, гибельная, глобальная, горестная, грандиозная, губительная, жестокая, кошмарная, крупная, локальная, невероятная, невиданная, неизбежная, нелепая...
Словарь эпитетов русского языка
катастрофа
Ч е г о и с ч е м . Катастрофа самолета (катастрофа с самолетом).
Управление в русском языке
катастрофа
-ы, ж.
Внезапное бедствие, событие с трагическими последствиями.
Автомобильная катастрофа. Уличная катастрофа.
□
Жизнь [дедушки] была рано прервана неожиданной катастрофой. Он был взорван на воздух вместе с большей частью своего дома.
Малый академический словарь
катастрофа
катастро́фа;
народн. костовстрёха, орловск. (Корш, ИОРЯС 8, 14), от кость и встряхну́ть. Заимств. через. нем. Katastrophe (уже в 1600 г.; см. Шульц–Баслер 1, 340) из греч. καταστροφή "поворот, поворотный момент дела".
Этимологический словарь Макса Фасмера
катастрофа
КАТАСТР’ОФА, катастрофы, ·жен. (·греч. katastrophe).
1. Неожиданное несчастье, бедствие, событие, влекущее за собой трагические последствия. Железнодорожная катастрофа. В этом доме произошла катастрофа: обвалился потолок.
Толковый словарь Ушакова
катастрофа
• великая ~
• крупная ~
• настоящая ~
• страшная ~
• ужасная ~
Словарь русской идиоматики
катастрофа
Немецкое – Katastrophe.
Слово появилось в русском языке в первой половине XIX в. Оно было заимствовано из немецкого языка, в который попало из греческого, где употреблялось в значении «поворот, поворотный момент дела».
Этимологический словарь Семёнова
катастрофа
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? катастрофы, чему? катастрофе, (вижу) что? катастрофу, чем? катастрофой, о чём? о катастрофе; мн. что? катастрофы, (нет) чего? катастроф, чему? катастрофам, (вижу) что? катастрофы, чем? катастрофами, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
Катастрофа
(от греч. katastrophe — переворот, уничтожение, гибель) — авиационное происшествие, приведшее к гибели или пропаже без вести кого-либо лица из числа находившихся на борту ВС.
Авиационный словарь
катастрофа
Катастрофа, катастрофы, катастрофы, катастроф, катастрофе, катастрофам, катастрофу, катастрофы, катастрофой, катастрофою, катастрофами, катастрофе, катастрофах
Грамматический словарь Зализняка
катастрофа
Катастро́ф/а.
Морфемно-орфографический словарь
Катастрофа
КАТАСТРОФА (греч. katastrophe) — «поворот», «переворот», момент разрешения той напряженной ситуации, к-рая создана предшествовавшей К. борьбой, развивавшейся в течение драматического действия и «заданной» в экспозиции и завязке.
Теория...
Литературная энциклопедия
катастрофия
КАТАСТРОФИЯ catastrophe f. окказ. Был дом выдающийся в великолепии, а теперь одна катастрофия
Словарь галлицизмов русского языка
фильм-катастрофа
орф.
фильм-катастрофа, фильма-катастрофы, м.
Орфографический словарь Лопатина
Медицина катастроф
предложил следующую классификацию катастроф: метеорологические — ураганы, смерчи, циклоны (тайфуны), бураны
загрязнения воды в системах водоснабжения и водоемах и др. Первые три группы катастроф являются
природными (стихийные бедствия), аварии — антропогенными.
Прогнозирование и предупреждение катастроф
катастрофы стали причиной гибели 3 млн. человек, число пострадавших составило около 800 млн
одна катастрофа, в ликвидации последствий которой участвуют международные силы. На проведение
Медицинская энциклопедия
КАТАСТРОФА СОЦИАЛЬНАЯ
КАТАСТРОФА СОЦИАЛЬНАЯ — см. СОЦИАЛЬНАЯ КАТАСТРОФА.
Новейший философский словарь
СОЦИАЛЬНАЯ КАТАСТРОФА
СОЦИАЛЬНАЯ КАТАСТРОФА — скачкообразные изменения общества, возникающие в виде внезапного ответа
как последовательность всемирных катастроф, ритмически уничтожающих космос и расчищающих место для нового
и биологии (Ж. Кювье) формируется теория катастроф, рассматривающая историю планеты как серию глобальных
катастроф, сопровождающихся гибелью всего живого и внезапным возникновением качественно иных его форм
Современная теория катастроф бурно развивается с 70-х 20 в. в форме универсального математического
Новейший философский словарь
КАТАСТРОФ ТЕОРИЯ
КАТАСТРОФ ТЕОРИЯ (катастрофизм) (от греч. katastrophe — поворот, переворот) — геологическая
пластах. К кон. 19 в. катастроф теория потеряла свое значение.
Большой энциклопедический словарь
Теория катастроф
(истор.)
учение о периодической гибели органического мира вследствие катастрофических событий планетарного масштаба, во время которых происходит перестройка геологии Земли, в результате появляются новые неизменяемые виды и роды живых организмов...
Медицинская энциклопедия
Реакция катастрофы
Реактивный психоз, возникающий под влиянием чрезвычайных событий (например, при землетрясении, кораблекрушении); проявляется сумеречным помрачением сознания, хаотическим возбуждением, паническим бегством или оцепенением, иногда приступами крика, смеха...
Медицинская энциклопедия
Катастрофа экологическая
(гр. katastrophe — поворот, переворот) — неравновесное, нестационарное преобразование окружающей среды...
Экологические термины и определения
Катастроф теория
преображавших лик планеты. Идея о катастрофах зародившаяся в глубокой древности, в 17—18 вв. стала
выдвинул гипотезу о катастрофах (переворотах), во время которых на большей части планеты якобы погибало всё
живое, а затем опустошённые места заселялись другими видами организмов, пережившими катастрофу
Агассис, английский геолог А. Седжвик и др., насчитывавшие в геологической истории Земли 27 катастроф
во время которых якобы погибал весь органический мир. После каждой катастрофы, по представлениям этих
Большая советская энциклопедия
грозящий катастрофой
прил., кол-во синонимов: 1 опасный 81
Словарь синонимов русского языка
катастрофа
аиа= (бедствие) كارثة
аиа= (несчастье) فاجعة
Русско-арабский словарь
катастрофа
ж.
catástrofe f, siniestro m
Большой русско-испанский словарь
катастрофа
ж
catástrofe f; desastre m, (несчастный случай) acidente m
Русско-португальский словарь
катастрофа
• bouračka
• debakl
• katastrofa
• nehoda
Русско-чешский словарь
катастрофа
Жен. catastrophe, disaster, calamity; accident, crash железнодорожная катастрофа угрожающая катастрофа экологическая катастрофа ядерная катастрофа катастроф|а — ж. disaster, catastrophe; железнодорожная ~ railway accident; авиационная ~ plane crash; ~ический disastrous.
Полный русско-английский словарь
катастрофа
ж.
Katastrophe f; Unglück n, Unfall m (несчастный случай)
автомобильная катастрофа — schwerer Autounfall
железнодорожная катастрофа — Eisenbahnunglück n
авиационная катастрофа — Flugzeugunglück n, Absturz m
Русско-немецкий словарь
катастрофа
Catastrophe f
Русско-французский словарь
катастрофа
(кого/чого) імен. жін. роду
екон.
1. раптове лихо, подiя з тяжкими трагiчними наслiдками
2. тяжке потрясiння
катастрофа
Украинско-русский словарь
катастрофа
Felâket
Русско-крымскотатарский словарь
катастрофа
Катастро́фа
[tukio la] ajali (-), baa (-; ma-), gharikisho (mа-), hasara (-), maafa мн., maangamizo мн., shani (-)
Русско-суахили словарь
Катастрофа
Catastrofe
Русско-нидерландский словарь
катастрофа
ж.
catástrofe f, siniestro m
Русско-испанский словарь
катастрофа
Katastroof
Русско-эстонский словарь
катастрофа
f
onnettomuus, katastrofi
авиационная катастрофа — lento-onnettomuus
железнодорожная катастрофа — junaonnettomuus
морская катастрофа — haaksirikko
Русско-финский словарь
катастрофа
1. авария ж, катастрофа ж
авария
2. катастрофа
катастрофа
Болгарско-русский словарь
катастрофа
несчастный случай
szerencsétlenség
Русско-венгерский словарь
катастрофа
Катастрофа
Русско-белорусский словарь
катастрофа
Катастрофа
Белорусско-русский словарь
Катастрофа
Felaket
Русско-турецкий словарь
катастрофа
Катастрофа
קָטַסטרוֹפָה נ'; שוֹאָה נ'; אָסוֹן ז' [ר' אֲסוֹנוֹת]
Русско-ивритский словарь
катастрофа
Катастрофа
Русско-болгарский словарь
катастрофа
Ж 1. qəza, bədbəxt hadisə; железнодорожная катастрофа dəmir yol qəzası; 2. faciə, müsibət, fəlakət, bədbəxtlik, bəla.
Русско-азербайджанский словарь
катастрофа
Аваар, осол, гай зовлон
Русско-монгольский словарь
катастрофа
сущ. жен. рода
катастрофа
Русско-украинский словарь
катастрофа
Katastrof, skräll
Русско-шведский словарь
катастрофа
1) (бедствие) sciagura ж., incidente м., disastro м.
авиационная катастрофа — incidente di aereo, disastro aereo
железнодорожная катастрофа — sciagura ferroviaria
потерпеть катастрофу — subire un disastro
2) (потрясение) catastrofe ж., disastro м.
финансовая катастрофа — catastrofe finanziaria
Русско-итальянский словарь
катастрофа
katastrofa;
Русско-польский словарь
и катастроф
• a katastrof
Русско-чешский словарь
с катастрофой
• s katastrofou
Русско-чешский словарь
катастрофы
• bouračky (2.p.)
• bouračky (mn.č.)
• debaklu (2.p.)
• debakly (mn.č.)
• katastrofy (2.p.)
• katastrofy (mn.č.)
• nehody (2.p.)
• nehody (mn.č.)
Русско-чешский словарь
катастрофу
Гл. wreck
Полный русско-английский словарь
техногенная катастрофа
• technogenní katastrofa
Русско-чешский словарь
последствий катастрофы
• následků katastrofy
Русско-чешский словарь
расследования катастрофы
• vyšetřování nehody
Русско-чешский словарь
причиной этой катастрофы
• důvodem této katastrofy
Русско-чешский словарь
катастрофы внедорожника
• bouračky terénního vozidla
Русско-чешский словарь
в катастрофе погибли все
• nehodu nikdo nepřežil
Русско-чешский словарь
оценка после катастрофы
Postaccident assessment
Полный русско-английский словарь
точка катастрофы
Мат. catastrophe point
Полный русско-английский словарь
угрожающая катастрофа
Imminent disaster
Полный русско-английский словарь
катастрофа с ограничением
Мат. constraint catastrophe
Полный русско-английский словарь
множество катастроф
Мат. catastrophe set, set of catastrophs
Полный русско-английский словарь
в районе катастрофы
• v oblasti katastrofy
Русско-чешский словарь
версия катастрофы
• verze katastrofy
Русско-чешский словарь
района катастрофы
• oblasti katastrofy
Русско-чешский словарь
уцелевшие после катастрофы
Уцелевшие после катастрофы
שְאֵרִית הַפּלֵיטָה נ'
Русско-ивритский словарь
потерпевший катастрофу
• ztroskotaný
Русско-чешский словарь
обобщенная катастрофа
Мат. generalized catastrophe
Полный русско-английский словарь
ядерная катастрофа
Nuclear holocaust
Полный русско-английский словарь
антропогенная катастрофа
Man-made disaster
Полный русско-английский словарь
природная катастрофа
Природная катастрофа
אֲסוֹן טֶבַע ז'
Русско-ивритский словарь
в катастрофе виноват
• havárii zavinil
Русско-чешский словарь
в катастрофе самолета
• během katastrofy letadla
Русско-чешский словарь
с места катастрофы
• z místa nehody
Русско-чешский словарь
на месте катастрофы
• na místě nehody
Русско-чешский словарь
оценка до катастрофы
Preaccident assessment
Полный русско-английский словарь
экологическая катастрофа
Ecocatastrophe
Полный русско-английский словарь
устойчивая катастрофа
Мат. stable catastrophe
Полный русско-английский словарь
авиационная катастрофа
• letecká nehoda
Русско-чешский словарь
в катастрофе не пострадал
• při nehodě nebyl zraněn
Русско-чешский словарь
потерпевшего катастрофу
• ztroskotaného
Русско-чешский словарь
двойственная катастрофа
Мат. dual catastrophe
Полный русско-английский словарь
теория катастроф
Мат. catastrophe theor
Полный русско-английский словарь
политическая катастрофа
Political disaster
Полный русско-английский словарь
омбилическая катастрофа
Мат. umbilic catastrophe
Полный русско-английский словарь